På tysk, preposisjoner kan følges av substantiv i forskjellige tilfeller. En anklagende preposisjon vil alltid bli fulgt av et objekt (et substantiv eller pronomen) i anklagende sak.
Typer akkusative preposisjoner
Det er to typer anklagende preposisjoner:
- De som alltid er anklagende og aldri noe annet.
- Enkelte toveis preposisjoner som enten er anklagende eller dativ, avhengig av hvordan de brukes.
Diagrammet nedenfor skisserer en fullstendig liste over hver type.
Heldigvis trenger du bare å begå fem anklagende preposisjoner til minnet. Ytterligere å gjøre disse preposisjonene lettere å lære ved å rote: bare det maskuline kjønn (der) endringer i den anklagende saken. Flertall, feminin (dø) og kastrat (das) kjønn endres ikke i det anklagende.
I de tysk-engelske eksemplene nedenfor er den anklagende preposisjonen fet. Formålet med preposisjonen er kursiv.
- ohne Geld geht's nicht. ( Utenpenger det vil ikke fungere.)
- Sie geht den Fluss entlang. (Hun går langselven.)
- Er arbeitet pelseine große Firma. (Han jobber tilet stort selskap.)
- Wir fahren durch die Stadt. (Vi kjører gjennombyen.)
- Schreibst du einen Kort en deinen Vater?(Skriver du et brev tildin far?)
Legg merke til i det andre eksemplet over at objektet (Fluss) kommer før preposisjonen (entlang). Noen tyske preposisjoner bruker denne omvendt ordstilling, men gjenstanden må fremdeles være i riktig sak.
Hva er den anklagende preposisjonen på tysk?
Akkusative bare preposisjoner og deres engelske oversettelser:
| Deutsch | englisch |
| bis* | til, til, av |
| durch | gjennom, av |
| entlang ** | langs, ned |
| pels | til |
| gegen | mot, for |
| ohne | uten |
| um | rundt, for, på (tid) |
* Merk: Den tyske preposisjonen bis er teknisk sett en anklagende preposisjon, men den brukes nesten alltid sammen med en andre preposisjon (bis zu, bis auf) i et annet tilfelle, eller uten en artikkel (bis April, bis Montag, bis Bonn).
** Merk: Den anklagende preposisjonen entlang går vanligvis etter objektet.
Toveis preposisjoner: Akkusativ / Dative
Betydningen av en toveis preposisjon endres ofte basert på om den brukes med den anklagende eller dative saken. Se nedenfor for grammatikkreglene.
| Deutsch | englisch |
| en | kl, på, til |
| auf | ved, til, på, på |
| Hinter | bak |
| i | inn, inn |
| neben | ved siden av, ved, ved siden av |
| über | om, over, på tvers, over |
| unter | under, blant |
| vor | foran, før, siden (tid) |
| zwischen | mellom |
Reglene for toveis preposisjoner
Den grunnleggende regelen for å bestemme om en toveis preposisjon skal ha et objekt i den anklagende eller dative saken er bevegelse versus plassering. Bevegelse mot noe eller til et bestemt sted (wohin?) Krever vanligvis et anklagende objekt. Hvis det ikke er noen bevegelse i det hele tatt eller tilfeldig bevegelse som ikke kommer noe særlig (wo?), så er objektet vanligvis dativ. Denne regelen gjelder bare de såkalte 'toveis' eller 'doble' tyske preposisjonene. For eksempel en datatil preposisjon som nach er alltid dativ, enten bevegelse finner sted eller ikke.
To sett med eksempler som viser bevegelse versus plassering:
- Akkusativ: Wir gehen ins Kino. (Vi går til filmene.) Det er en bevegelse mot en destinasjon - i dette tilfellet kinoen.
- Dative: Wir sind im Kino. (Vi er på kino / kino.) Vi er allerede på kino; reiser ikke mot den.
- Akkusativ: Legen Sie das Buch auf den Tisch. (Legg / legg boka på bordet.) Bevegelsen er plasseringen av boka mot bordet.
- Dative: Das Buch liegt auf dem Tisch. (Boka lyver på bordet.) Boken er allerede på sitt reisemål og beveger seg ikke.
Akkusative preposisjonsdiagram med eksempler
Akkusative preposisjoner
| Präpositionen | Beispiele - Eksempler |
| durch: gjennom, av |
durch die Stadt gjennom byen durch den Wald gjennom skogen durch den Wind (forårsaket) av vinden |
| entlang *: langs, ned |
die Straße entlang nedover gaten den Fluss entlang langs elven Gehen Sie diesen Weg entlang. Gå nedover denne stien. |
| pels: til |
für das Buch for boka für ihn for han für mich for meg |
| gegen: mot, for |
gegen alle Erwartungen mot all forventning gegen die Mauer mot veggen gegen Kopfschmerzen (medisin) mot hodepine gegen mich mot meg |
| ohne: uten |
ohne den Wagen uten bilen ohne ihn uten ham ohne mich uten meg (tell meg ut) |
| um: rundt, for, kl |
um den See rundt innsjøen um eine Stelle (søke på en jobb Er bewirbt sich um eine Stelle. Han søker på en stilling. um zehn Uhr klokken 10 |
* Merk: Husk, entlanggår vanligvis følger dens objekt, som ovenfor.
Personlige pronomen i Akkusative
| nominativ | AKKUSATIV |
| ich: Jeg | mich: meg |
| du: du (kjent) | dich: du |
|
er: han sie: hun es: den |
IHN: ham sie: henne es: den |
| wir: vi | uns: oss |
| ihr: dere) | Euch: dere) |
| sie: de | sie: dem |
| sie: deg (formell) | sie: deg (formell) |
Da-forbindelser
Alle de anklagende preposisjonene bortsett fra "entlang," "ohne" og "bis" danner det som kalles "da-forbindelser" for å uttrykke det som ville være en preposisjonell frase på engelsk. Da-forbindelser brukes ikke for mennesker (personlige pronomen). Preposisjoner som begynner med en vokal legger til en koblende r. Se eksemplene nedenfor.
| TING | PERSON |
| dadurch: gjennom det, av det | durch ihn / sie: gjennom ham / henne |
| dafür: for det | für ihn / sie: for ham / henne |
| dagegen: imot det | gegen ihn / sie: mot ham / henne |
| Darum: på grunn av det | um ihn / sie: rundt ham / henne |
Idiomer og andre hensyn
En enkelt tysk toveis preposisjon, som f.eks i eller auf, kan ha mer enn en engelsk oversettelse, som du kan se ovenfor. I tillegg vil du finne at mange av disse preposisjonene har enda en betydning i vanlige hverdagsidiomer og uttrykk.
eksempler: auf dem Lande (i landet), um drei Uhr (klokka tre), unter uns (blant oss), er Mittwoch (på onsdag), voreiner Woche (en uke siden). Slike uttrykk kan læres som ordforråd uten å bekymre deg for grammatikken.