Fordi Tysklands eierandel er den laveste i Europa, de fleste Tyskere bor i en leid leilighet (Wohnung) heller enn i sitt eget enfamiliehus (das Einfamilienhaus). Av forskjellige grunner, inkludert høye kostnader, er det bare rundt 42 prosent av de tyske familiene som eier hjemmet de bor i, sammenlignet med en rate på rundt 70 prosent av mennesker i USA og Storbritannia.
Selv om de eier hjemmet sitt, bor den typiske tyske familien ofte i et sameie (die Eigentumswohnung) eller rekkehus (das Reihenhaus) heller enn i en enebolig. Til tross for en høy levestandard, holder kostnadene ved grunn- og boligfinansiering i Tyskland, spesielt i større byer, det tyske drømmehuset (das Traumhaus) utover de fleste menneskers midler.
Husordforråd
Ordforråd knyttet til et tysk hus eller leilighet og møbler (dø Möbel) som finnes i et typisk hjem er viktig for studenter på språket å lære. Også viktig er ordforråd knyttet til typiske aktiviteter som sannsynligvis vil oppstå i et hjem, for eksempel bading, sove, matlaging og se på TV.
Nedenfor er en alfabetisk liste over de forskjellige rommene (Die Zimmer) funnet i et hus eller leilighet. Gå gjennom disse ordene før du leser historien, "Dirk's Apartment" nedenfor. Legg merke til kjønnene for hvert rom, siden du må vite at når du begynner å snakke om hva som er "i" hvert rom.
| Deutsch | Engelsk |
|---|---|
| die Zimmer in einem Haus oder in einer Wohnung | rom i en leilighet eller et hus |
| der Abstellraum | bod |
| dasArbeitszimmer | kontor, arbeidsrom |
| das Badezimmer, das Bad | bad, badekar |
| der Balkon | balkong |
| das Büro | kontor |
| der Dachboden | loftet |
| das Esszimmer | spisestue |
| der Flur | hall, inngang |
| die Garage | garasje |
| der Keller | kjeller, kjeller |
| das Kinderzimmer | barnerom |
| dø Küche | kjøkken |
| das Schlafzimmer | soverom |
| die Toilette / das WC | toalett (rom) |
| die Waschküche | vaskerom |
| das Wohnzimmer | stue |
Dirk's Apartment
Unsere Wohnung ist im zweiten Stock eines 7-stöckigen Wohnblocks. Obwohl es einen Aufzug gibt, benutze ich meistens die Treppe, weil es schneller und gesünder ist.
I meiner Familie sind vier Leute: meine Eltern, meine kleine Schwester und ich. Wir haben drei Schlafzimmer, aber nur ein Bad (mit WC).
Das Wohnzimmer und das Esszimmer sind zusammen in einem Raum mit einem kleinen Balkon. Natürlich ist die Küche neben dem Esszimmer. Die Küche haben wir vor einem Monat totalrenoverte, og meine Mutter ist damit sehr zufrieden.
Der Flur ist im Zentrum der Wohnung. En einem Ende ist die Eingangstür und am anderen gibt es einen kleinen Abstellraum. Wenn man in the Wohnung kommt, sind die Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer rechts und das Badezimmer links. Die Tür zum Wohnzimmer ist auch auf der linken Seite.
Im Badezimmer ist ein Waschbecken, die Toilette, eine Badewanne (mit Handdusche) og auch die Waschmaschine. (Meine Mutter hätte gern eine ekte Waschküche, aber dafür haben wir keinen Platz.)
Unser Fernseher ist im Wohnzimmer. Dort spielen meine Schwester und ich Videospiele. Mein Vater hat sein Büro mit einem Computer in seinem Arbeitszimmer.
Andre viktige vilkår
Dirk og hans familie bor i et Wohnung i en blokk (Wohnblock) eller husleie (Mietshaus), men det er andre typer boliger. EN Rekkehus er et rekkehus eller tilknyttet hus, med hvert hus festet til det andre. En dupleks er en Zweifamilienhaus. Det tyske ordet Appartement eller Leilighet er en falsk kognat som faktisk betyr en studioleilighet.