Regelmessig Tyske verb følg et lettlært og forutsigbart mønster i begge fortidstider (enkel fortid, nåtid perfekt). Når du har lært mønsteret for et vanlig tysk verb, vet du hvordan alle Tyske verb er konjugert i fortiden. De uregelmessige verbene følger ikke de samme reglene tidligere, men siden de fleste tyske verbene er regelmessige, gjør dette læringsoppgaven din noe enklere.
Diagrammet nedenfor viser et eksempel på et vanlig tysk verb i enkel fortid og nåtid perfekt. Alle vanlige tyske verb følger samme mønster. Vi har også tatt med en nyttig utvalgsliste med vanlige vanlige verb på tysk.
Det grunnleggende (Simple Past)
Ethvert vanlig tysk verb bruker den grunnleggende -te-avslutningen til å danne den enkle fortiden, lik den -ed fortiden som slutter på engelsk. Fortidens slutt blir lagt til verbstammen nøyaktig som i nåtiden. "Han spilte" blir dermed er spielte. For å konjugere et hvilket som helst vanlig verb i den enkle fortiden, legger du bare den fortidspente avslutningen til stilken.
Som i samtiden krever hver "person" (han, du, de osv.) Sin egen slutt på verbet. Det er fire (4) unike avslutninger i den tyske enkle fortid, en mindre enn i nåtid (fordi avslutningene for ich og den tredje personen er identiske i fortiden).
De enkle fortidens avslutninger er: -te (ich, er / sie / es), -test (du), -tet (ihr) og -ten (Sie, wir, sie [pl.]). I motsetning til engelsk, er ikke tidenes slutt slutt den samme: Jeg spilte = ich spielte, vi spilte = wir spielten. La oss se på alle konjugasjonene til spielen i den enkle fortid. (For å lære mer om når for å bruke den enkle fortiden kontra den nåværende perfekte (nedenfor), se De to tyske fortidstider.)
Enkel fortid - Imperfekt
Deutsch | Engelsk | Eksempel setning |
jeg spillerte | jeg spilte | Ich spielte Basketball. |
du spieltest | du (fam.) spilt |
Spieltest du Schach? (sjakk) |
er spielte | han spilte | Er spielte mit mir. (med meg) |
sie spielte | hun spilte | Sie spielte Karten. (kort) |
es spielte | den spilte | Es spielte keine Rolle. (Det gjorde ikke noe.) |
wir spielti | vi spilte | Wir spielten Basketball. |
ihr spieltet | dere (gutta) spilte | Spieltet ihr Monopol? |
sie spielti | de spilte | Sie spielten Golf. |
Sie spielti | du spilte | Spielten Sie heute? (sie, formell "du" er både entall og flertall.) |
Grunnleggende (Present Perfect)
Alle vanlige tyske verb har en grunnleggende partisippform basert på tredje manns entallform. Den tredje person formen av verbet spielen er (er) spielt. Legg ge-prefikset til det, så får du partisippet: gespielt. Alle vanlige verb følger samme mønster: gesagt, gemacht, getanzt, etc.
For å danne den nåværende perfekte tiden, tar du partisippet (gespielt / spilt) og bruker det med et hjelpeverktøy eller et hjelpende verb (vanligvis en form for haben, noen ganger sein). Den nåværende perfekte tiden får navnet sitt fra det faktum at du kombinerer nåtidens tid hjelpeverb med partisippet for å danne anspenthet. (Fortidens perfekte er lik, ved å bruke fortidstiden til hjelpeverbet.) I de fleste tilfeller er fortiden partisipp plasseres på slutten av setningen: "Wir haben die hele Nacht getanzt." (Vi danset alt natt.)
For å si "Jeg har spilt" (eller "Jeg spilte") i den tyske nåtiden perfekt, sier du: "Ich habe gespielt." Etter at du har studert diagrammet nedenfor, vil du forstå ideen enda bedre.
Present Perfect Tense - Perfekt
Deutsch | Engelsk | Eksempel setning |
ich habe gespielt | jeg spilte jeg har spilt |
Ich habe Basketball gespielt. |
du har gespielt | du (fam.) spilt du har spilt |
Hast du Schach gespielt? |
er hat gespielt | han spilte han har spilt |
Er hat mit mir gespielt. |
sie hat gespielt | hun spilte hun har spilt |
Sie hat Karten gespielt. |
es hat gespielt | den spilte den har spilt |
Es hat keine Rolle gespielt. (Det gjorde ikke noe.) |
wir haben gespielt | vi spilte vi har spilt |
Wir haben Basketball stemmer. |
ihr habt gespielt | dere (gutta) spilte du har spilt |
Har du ihr Monoploy spilt? |
sie haben gespielt | de spilte de har spilt |
Sie haben Golf gespielt. |
sie haben gespielt | du spilte du har spilt |
Haben Sie heute gespielt? |
Legg merke til i diagrammet over at den tyske nåværende perfekte tiden kan oversettes til engelsk på to måter, med eller uten "har." Vær også forsiktig for å unngå feil bruk av den tyske gave perfekt for engelske uttrykk som "Jeg har bodd i Frankfurt i fem år (nå)." På tysk vil det komme til uttrykk i samtiden med seit: "Ich wohne seit fünf Jahren i Frankfurt."
Flere vanlige verber
Engelsk | Deutsch | Enkel fortid | Past Participle |
svar | Antworten | antwortete* | geantwortet* |
spørre | fragen | fragte | gefragt |
bygge | Bauen | Baute | gebaut |
koste | Kosten | kostete* | gekostet* |
slutt | Enden | endete* | geendet* |
høre | hören | Horte | gehört |
si | Sagen | sagte | gesagt |