obtenir er en vanlig fransk uregelrette verb det er konjugert det samme som andre verb som slutter på -tenir og-venir. Merk at konjugasjonene i tabellen nedenfor bare er de for enkle tider; sammensatte konjugasjoner, som inkluderer en form for hjelpeverbet avoir og fortiden partisipp obtenu, er ikke inkludert.
Betydninger og bruk
obtenir er et overordentlig nyttig transitivt verb som betyr "å skaffe, få, sikre, vinne, nå." Her er noen eksempler på hvordan den kan brukes:
- Obtenir un prix > for å vinne en pris
- Obtenir, acquérir un baccalauréat / une licens d'économie> For å få, tjener du en BA / en grad i økonomi
- Få en avtale > for å oppnå en enighet
- Obtenir la garde d'un enfant > for å få / vinne forvaring av et barn
- Obtenir le droit de vote > å vinne stemmeretten / å få stemme
- Elle lui a obtenu une augmentation.> Hun fikk en høyning.
- Obtenir quelque valgte à quelqu'un > å skaffe noe for noen
- En divisant par deux på lydig 24. > Hvis du deler med to, får du 24.
- Obtenir de:Il a obtenu de repousser le rendez-vous. > Han klarte å få utsatt møtet.
- S'obtenir (pronominal): Le résultat demandé s'obtient en multipliant 3 par 5. > Multipliser 3 med 5 for å komme til / for å oppnå ønsket resultat.
Andre FRANSKE VERBS SLUTT I '-TENIR'
Verber som ender i -tenir følg samme konjugasjonsmønster som andre verb som slutter på -tenir. De tar alle avoir som deres hjelpeverb.
- s'abstenir > å avstå, avstå fra
- appartenir > å høre til
- contenir > å inneholde
- détenir > å arrestere
- entretenir > å passe på, støtte, fostre, holde liv
- maintenir > å opprettholde
- retenir > å beholde
- soutenir > å støtte
- tenir > å holde, beholde
FRANSKE VERBS SLUTT I '-VENIR'
De fleste verb som ender i -venir bruk être som deres hjelpeverb.
Noen få, som f.eksirconvenir, prévenir og se suvenir (se nedenfor) bruk avoir.
- advenir > skal skje
- circonvenir > for å omgå, komme deg rundt
- contrevenir > å stride imot
- convenir > for å passe, være passende
- devenir > å bli
- intervenir > å gripe inn
- parvenir > å nå, oppnå
- prévenir > å advare
- provenir > å komme fra, være pga
- revenir > å komme tilbake
- se souvenir de> å huske
- subvenir > å sørge for
- survenir > skal skje, finne sted
HVORDAN MINNE FRANSKE VERBLE KONUGASJONER
Tips: Konsentrer deg om de mest nyttige tidene (présent, imparfait, passé composé) og bli vant til bruker dem i sammenheng. Når du har mestret dem, gå videre til resten.
Trening med en lydkilde som French Verb Drills Audiobook Series kan også være til hjelp. Det er mange forbindelser, elisjoner og moderne glidinger som brukes med franske verb, og den skriftlige formen kan villede deg slik at du ender opp med å bruke feil uttale.
Enkle konjugasjoner av det uregelmessige franske verbet 'Obtenir'
| Tilstede | Framtid | Ufullkommen | Presens partisipp | ||
| j' | obtiens | obtiendrai | obtenais | obtenant | |
| tu | obtiens | obtiendras | obtenais | ||
| il | obtient | obtiendra | obtenait | Passé composé | |
| nous | obtenons | obtiendrons | obtenions | Hjelpeverb | avoir |
| vous | obtenez | obtiendrez | obteniez | Past partisipp | obtenu |
| ils | obtiennent | obtiendront | obtenaient | ||
| konjunktiv | Betinget | Passé enkel | Ufullkommen subjunktiv | ||
| j' | obtienne | obtiendrais | obtins | obtinsse | |
| tu | obtiennes | obtiendrais | obtins | obtinsses | |
| il | obtienne | obtiendrait | obtint | obtînt | |
| nous | obtenions | obtiendrions | obtînmes | obtinssions | |
| vous | obteniez | obtiendriez | obtîntes | obtinssiez | |
| ils | obtiennent | obtiendraient | obtinrent | obtinssent | |
| Avgjørende | |||||
| (Tu) | obtiens | ||||
| (Nous) | obtenons | ||||
| (Vous) | obtenez |