Som du vet, alle substantiver eller sostantivi på italiensk har et implisitt kjønn - maskulint eller feminint, avhengig av deres latinske rot eller annen avledning - og det kjønn sammen med antallet - enten de er entall eller flertall - farger nesten alt annet på språket, bortsett fra kanskje for noen verb fortid.
Selvfølgelig er det viktig at du lærer hvilke substantiver som er feminine eller maskuline - eller hvordan du gjenkjenner dem - og hvordan du korrekt gjør et entall til et flertall.
Hvordan vet man?
Stort sett - og du vil se at det er noen unntak - substantiv som slutter på -o er maskuline og substantiv som slutter på -en er feminine (og så er det den enorme verden av sostantivi i -e, som vi diskuterer nedenfor). Du vet om -en og -o fra egentlige navn, om ikke annet: Mario er en fyr; Maria er en jente (selv om det er noen unntak der også).
Vino, gatto, Parco, og albero er maskuline substantiv (vin, katt, park og tre); macchina, forchetta, acqua, og Pianta er feminin (bil, gaffel, vann og plante). Interessant nok, på italiensk er de fleste frukt feminine—
la mela (eplet), la pesca (fersken), L'Oliva (oliven) - men frukttrær er maskuline: il melo (epletreet), il pesco (ferskenstreet), og L'Ulivo (oliventreet).Dette er ikke noe du eller noen andre bestemmer eller velger: Det bare er.
Enkel feminine substantiv ledsages av den bestemte artikkelen la, og entall maskuline substantiv etter den bestemte artikkelen il eller lo (de som får lo er de som begynner med en vokal, med s pluss en konsonant, og med gn, z, og ps), og når du pluraliserer substantivet, må du også pluralisere artikkel: la blir le, il blir Jeg, og lo blir gli. Artikkelen, sammen med en serie andre deler av talen i en setning som adjektiv og pronomen, forteller deg om et substantiv er maskulint eller feminint. Alternativt må du slå det opp.
Pluralisering av maskuline substantiver som ender i -O
Regelmessig, maskuline substantiv som slutter på -o bli i flertall, maskuline substantiv som slutter på -Jeg.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| l (o) 'amico | gli amici | vennen / vennene |
| il vino | jeg vini | vinen / vinene |
| il gatto | jeg gatti | katten / kattene |
| il parco | jeg parchi | parken / parkene |
| l (o) 'albero | gli alberi | treet / trærne |
| il tavolo | jeg tavoli | bordet / bordene |
| il libro | i libri | boka / bøkene |
| il ragazzo | jeg ragazzi | gutten / guttene |
-Co til -Chi og -Gå til -GRI
Noter det amico blir amici, men det er faktisk et unntak (sammen med medico / Medici, eller lege / leger). Faktisk er de fleste substantiv som ender i -co ta -chi i flertall; de fleste substantiver som ender i -gå ta -ghi i flertall. Innsettingen av h holder den harde lyden i flertall.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| il parco | jeg parchi | parken / parkene |
| il fuoco | jeg fuochi | brannen / brannene |
| il banco | jeg banchi | skrivebordet / pultene |
| il gioco | jeg giochi | spillet / spillene |
| il lago | jeg laghi | innsjøen / innsjøene |
| il drago | jeg drar | dragen / dragerne |
Pluralizing Feminine Nouns Ending in -EN
Vanlige feminine substantiv som ender i -en vanligvis ta en -e som ender i flertall. Med dem artikkelen la endringer til le.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| l (a) 'amica | le amiche | vennen / vennene |
| la macchina | le macchine | bilen / bilene |
| la forchetta | le forchette | gaffelen / gaflene |
| l (a) 'acqua | le acque | vannet / vannet |
| la pianta | le piante | planten / plantene |
| la sorella | le sorelle | søsteren / søstrene |
| la casa | le saken | huset / husene |
| la penna | le penne | pennen / pennene |
| la pizza | le pizze | pizzaen / pizzaene |
| la ragazza | le ragazze | jenta / jentene |
-Ca til -Che og -Ga til -GHE
Feminine substantiv i -ca og -ga pluralisere for det meste for å -che og -GHE:
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| la cuoca | le cuoche | kokken / kokkene |
| la banca | le banche | banken / bankene |
| la musica | le musiche | musikken / musikken |
| la barca | le barche | båten / båtene |
| la droga | le droghe | stoffet / stoffene |
| la diga | le dighe | demningen / demningene |
| la collega | le colleghe | kollegaen / kollegene |
-Cia til -Cie/-gia til -Gie og -Cia til -ce/-gia til -Ge
Vær forsiktig: Blant kvinnelige substantiver er det noen som ender på -cia og -gia som pluraliserer seg i -cie og -GIE—
- la farmacia / le farmacie (gårdsbruket / gårdsbrukene)
- la camicia / le camicie (skjorten / skjortene)
- la magia / le magie (magien / magikken)
—Men noen mister Jeg i flertall (dette skjer generelt hvis Jeg er ikke nødvendig for å opprettholde ordets aksent):
- la lancia / le lance (spydet / spydene)
- la doccia / le docce (dusjen / dusjen)
- l'arancia / le arance (appelsinen / appelsinene)
- la spiaggia / le spiagge (stranden / strendene)
Igjen, det er ingenting galt i å slå opp et flertall mens du overfører det nye ordforrådet til minnet.
Pluralizing Nouns Ending in -E
Og så er det en veldig stor gruppe italienske substantiver som ender i -e som omfatter både maskuline og feminine substantiv, og som uansett kjønn pluraliserer ved å ta avslutningen -Jeg.
Å vite om et ord som ender i -e er feminin eller maskulin, kan du se på artikkelen, hvis du har en tilgjengelig, eller andre ledetråder i setningen. Hvis du bare lærer et nytt substantiv i -e, bør du slå det opp for å finne ut av det. Noen er motsatt: fiore (blomst) er maskulint!
| Maschile Sing / plur |
femminile Sing / plur |
||
|---|---|---|---|
| il mare / i mari | havet / havene | l (a) 'arte / le arti | kunsten / kunsten |
| l (o) 'animale / gli animali |
Dyret/ dyr |
la neve / le nevi | snøen/ snør |
| lo stivale / gli stivali |
støvelen/ støvler |
la stazione / le stazioni |
stasjonen/ stasjoner |
| il padre / i padri | faren/ fedre |
la madre / le madri | moren/ mødre |
| il fiore / i fiori | blomsten/ blomster |
la notte / le notti | natten / nettene |
| il bicchiere / i bicchieri |
glasset/ briller |
la stagione / le stagioni |
sesongen/ sesonger |
| il colore / i colori | fargen/ farger |
la prigione / le prigioni | fengselet/ fengsler |
Innenfor denne gruppen er det nyttig å vite for eksempel at alle ord som slutter på -ZiOne er feminine:
- la nazione / le nazioni (nasjonen / nasjonene)
- l (a) 'attenzione / le attenzioni (oppmerksomheten / oppmerksomhet)
- la posizione / le posizioni (stillingen / stillingene)
- la dominazione / le dominazioni (dominansen / dominansene)
Mann / kvinnelige variasjoner innen -O/-EN Endings
Legg merke til ragazzo / ragazza substantiv i tabellene ovenfor: Det er mange slike substantiver som har en feminin versjon og en mannlig versjon med bare endring av o / a slutt (og selvfølgelig artikkelen):
| Maschile Sing / plur |
femminile Sing / plur |
|
|---|---|---|
| l (o) 'amico / gli amici |
l (a) 'amica / le amiche | vennen / vennene |
| il bambino / jeg bambini |
la bambina / le bambine | barnet / barna |
| lo zio / gli zii | la zia / le zie | onkelen / onklene / tante / tanter |
| il cugino / jeg cugini |
la cugina / le cugine | fetteren / søskenbarna |
| il nonno / i nonni | la nonna / le nonne | bestefaren/ fedre / mormor/ mødre |
| il sindaco / jeg sindaci |
la sindaca / le sindache | ordføreren / ordførerne |
Det er også substantiver som er identiske i entall for mannlige og kvinnelige (bare artikkelen forteller deg kjønn) - men i flertallsendringen som slutter å passe kjønn:
| Singolare (mask / fem) | plurale (Masko / FEM) |
||
|---|---|---|---|
| il barista / la barista | bartenderen | i baristi / le bariste | bartenderne |
| l (o) 'artista / la artista | artisten | gli artisti / le artiste | kunstnerne |
| il turista / la turista | turisten | i turisti / le turiste | turistene |
| il cantante / la cantante | sangeren | i cantanti / le cantanti | sangerne |
| l (o) 'abitante / la abitante | innbyggeren | gli abitanti / le abitanti | innbyggerne |
| l (o) 'amante / la amante | elskeren | gli amanti / le amanti | elskerene |
Mennesker / kvinnelige kolleger i -E
Det er også mannlige substantiv i -e som har lignende kvinnelige kolleger:
- lo scultore / la scultrice (skulptøren mask / fem)
- l (o) 'attore / la attrice (skuespilleren mask / fem)
- il pittore / la pittrice (maleren mask / fem)
Når de pluraliserer seg, følger de og artiklene deres normale mønstre for kjønnene sine:
- gli scultori / le scultrici (skulptørene mask / fem)
- gli attori / le attrici (skuespillerne maskerer / fem)
- i pittori / le pittrici (malerne mask / fem)
Merkelige atferd
Mange, mange italienske substantiver har eksentriske måter å pluralisere:
Maskuline Nouns Ending in -A
Det er en rekke maskuline substantiv som ender i -en og pluralisere i -Jeg:
- il poeta / i poeti (dikteren / dikterne)
- il poema / i poemi (diktet / diktene)
- il problema / i problem (problemet / problemene)
- il papa / i papi (påven / påven)
Maskuline substantiver i -O som pluraliserer seg i det feminine
Disse pluraliserer seg i det som ser ut til å være en entall feminin med en flertallartikkel:
- Il dito / le dita (fingeren / fingrene)
- Il labbro / le labbra (leppen / leppene)
- Il ginocchio / le ginocchia (kneet / knærne)
- Il lenzuolo / le lenzuola (arket / arkene)
Il muro (veggen) har to flertall: le mura å bety murene til en by, men jeg muri å bety veggene i et hus.
Det samme for il braccio (armen): le braccia å bety armene til en person, men jeg bracci for armene på en stol.
Feminine Substantiver i -O
En liten, men viktig kategori av unntak, både i entall og flertall:
- la mano / le mani (hånden / hendene)
- la eco (l'eco) / gli echi (ekkoet / ekkoene)
Maskuline Nouns Ending in -Io
I flertall slipper disse bare finalen -o:
- il bacio / i baci (kyss / kyss)
- il pomeriggio / i pomeriggi (ettermiddagen / ettermiddagene)
- lo stadio / gli stadi (stadion / stadioner)
- il viaggio / i viaggi (turen / turene)
- il negozio / i negozi (butikken / butikkene)
Ord med utenlandsk opprinnelse
Ord med utenlandsk opprinnelse forblir uendret i flertall (nei s); bare artikkelen endres.
- il film / i film (filmen / filmene)
- jeg datamaskin / i datamaskin (datamaskinen / datamaskinene)
- il bar / i bar (baren / stolpene)
Accent Words
Ord som ender i accento grav holde seg uendret i flertall; bare artikkelen endres.
- il caffè / i caffè (kaffen / kaffene)
- la libertà / le libertà (friheten / frihetene)
- l (a) 'università / le università (universitetet / universitetene)
- il tiramisù / i tiramisù (tiramisù / tiramisù)
- la città / le città (byen / byene)
- il lunedì / i lunedì (som gjelder alle aksentdager i uken)
- la virtù / le virtù (dyd / dyder)
- il papà / i papà (faren / pappaene) (dette er også et mannlig substantiv som slutter på -en)
Uvarigbar Uaksentert
Noen andre ord (inkludert monosyllabiske ord) forblir uendret i flertall; igjen, bare artikkelen endres.
- jeg re / i re (kongen / kongene)
- il caffelatte / i caffelatte (latte / lattes)
- l'euro / gli euro (euro / euro)
Substantiv av gresk opprinnelse
Disse endres bare i artikkelen (interessant at de endres på engelsk i flertall):
- la nevrosi / le nevrosi (nevrose / nevroser)
- la analisi / le analisi (analysen / analysene)
- la crisi / le crisi (krisen / kriser)
- la ipotesi / le ipotesi (hypotesen / hypotesene)
Diverse unntak
- il bue / i buoi (oksen / oksene)
- il dio / gli dei (guden / gudene)
- lo zio / gli zii (onkelen / onklene)
Og best av alt:
- l'uovo / le uova (egget / eggene)
- l'orecchio / le orecchie (øret / ørene)
- l'uomo / gli uomini (mannen / mennene)
Buono studio!