Save Me the Waltz (1932) av Zelda Fitzgerald

Zelda Sayre Fitzgerald var den urolige kona til F. Scott Fitzgerald, en av de mest kjente amerikanske forfatterne gjennom tidene. Redd meg valsen er hennes første og eneste roman, en som stort sett er selvbiografisk og som dekker omtrent samme tidsperiode som ektemannens mesterverk, Tender is the Night (1934). Begge bøkene skjønnlitter parets liv i Paris sammen, men hver fra sitt eget perspektiv.

Samtidig som Tender is the Night avtaler med F. Scotts forsøk på å håndtere sin kones eksentriske natur og den ultimate mentale sammenbrudd, Redd meg valsen handler mye mer om Zeldas håp og drømmer og hennes følelse av å bli overskygget i de fleste hilsener av ektemannens store suksess. Zelda Fitzgerald ble ansett for å være en av de første amerikanske “flappers”- en glamorøs og materialistisk kvinne hvis største håp var å bli et prima ballerina, selv om hun bare forfulgte dans sent på livet. Historien i seg selv er interessant på den måten at den avslører Zeldas perspektiv på F. Scott så vel som hennes tolkning av den store amerikanske tidsperioden kjent som “The Roaring‘ 20s. ”

instagram viewer

Flertallet av karakterene, bortsett fra Alabama (Zelda), David (F. Scott) og Bonnie (datteren) er relativt flate og til tider til og med inkongruøse (karakterenes navn stavet i forskjellige moter, øyenfarger endrer seg osv.). Det Fitzgerald imidlertid gjør er å skape karakterer i forhold til Alabama. Danseinstruktørene og kjærlighetsinteresser, for eksempel, kommer alle til live ganske uventet på grunn av måten de samhandler med Alabama. Forholdet mellom David og Alabama trekkes ekstra godt, og minner faktisk om elskernes forhold i Ernest Hemingway'S (1946, 1986).

Deres er et kronglete romantisk bånd, håpløst og vakkert på samme tid. Det er fornuftig at dette ville være det mest velutviklede forholdet, med tanke på at det er kjernen i historien (og den viktigste drivkraften for at Zelda skriver historien i utgangspunktet). Lille Bonnies karakter er også ganske sjarmerende og forholdet hennes til faren er nydelig, spesielt nær slutten.

Denne boken har blitt berømt og latterliggjort for sin prosa og stil. Strukturen er sunn og relativt tradisjonell; prosa og språk er imidlertid ganske rare. Noen ganger ser det ut til å lese som en mindre seksuell, kvinnelig versjon av William S. Burroughs; fortellingen bryter inn i livlig bevissthetsstrømmer, der man må lure på om passasjer ble skrevet i et raseri av raseri.

Selv om disse øyeblikkene noen ganger er over-the-top, til og med uforklarlige eller irrelevante, er de også ganske vakre. Det er en bisarr ærlighet til tempoene og de tilsynelatende tilfeldige elementene som Fitzgerald velger å romantisere gjennom språk. Noen lesere vil sikkert være begeistret av denne stilen, men andre vil kanskje finne de selvglade øyeblikkene både distraherende og irriterende.

Når Zelda Fitzgerald opprinnelig skrev denne boken, den var mye mer anklagende og biografisk enn versjonen som til slutt ble utgitt. Mannen hennes trodde at hun hadde skapt boken i en form for selvdestruksjon, i håp om å ødelegge hennes (og hans) rykte. F. Scott Fitzgerald og deres redaktør, Max Perkins, “hjalp” Zelda med revisjoner. Selv om historiske bevis (brev, manuskripter osv.) Ser ut til å bevise at deres del i revisjonsprosessen var begrenset og hovedsakelig rettet mot å gjøre elementer og karakterer som ble modellert etter hendelser i det virkelige liv og individer mer uklare, ville Zelda gjøre senere anklager mannen sin for å tvinge henne til å forandre boka helt, og hevder også at han stjal originalt manuskript for å skrive sin bok egen (Tender is the Night).

Kanskje er det mest spennende aspektet av denne boka i dens historie og historiske betydning. Mye kan læres om Fitzgeralds forhold og personligheter ikke bare ved å lese historien, men også i å forske på selve bokens historie og opprettelse, så vel som ektemannens lignende tema roman.