Poder-konjugering på spansk, oversettelse og eksempler

Poder er en vanlig hjelpeverb som ofte brukes som tilsvarer "kan" eller "for å være i stand til." Verbet poder er fremtredende omtalt i den berømte frasen "Sí se puede"kan løst oversettes som" Ja, vi kan det ", eller noe bokstavelig talt som" Det kan sikkert være. "

De konjugering av poder er sterkt uregelmessig; det er et stammeskiftende verb, siden -o- i stilken endres ofte til -U- eller -ue-, og avslutningen kan også endre seg. Det er ingen andre verb som følger samme mønster. Poder-konjugasjoner inkluderer den indikative stemningen (nåtid, fortid, betinget, fremtid), den subjunktive stemningen (nåtid og fortid), den imperative stemningen og andre verbformer.

I den nåværende indikative tid forekommer stammendringen o til u i alle konjugasjonene unntatt nosotros og vosotros.

Det er to former for fortid på spansk: preteritten og den ufullkomne. De preteritum beskriver gjennomførte handlinger i fortiden. Noen verb har litt forskjellige betydninger når de er konjugert i preteritt kontra ufullkommen. Når du bruker poder på forhånd innebærer det at handlingen ble utført vellykket, mens den bare i ufullkommen tid gir en følelse av at motivet hadde evnen til å utføre handlingen, men det er ikke klart om det ble utført eller ikke. Av denne grunn, poder i preteritten er oversatt som "var i stand til." Legg også merke til at stammen endres fra o til u for denne uregelmessige konjugasjonen av preteritten.

De ufullkommen anspent beskriver pågående eller gjentatte handlinger i fortiden. Poder i ufullkommen tid innebærer at noen hadde evnen til å gjøre noe, men det sier ikke om de gjorde det eller ikke. Derfor, poder i det ufullkomne kan oversettes som "kunne" eller "pleide å være i stand til."

Den fremtidige anstrengelsen blir vanligvis konjugert ved å starte med den infinitive formen, men legg merke til det poder er uregelmessig, siden den bruker stilken podr- i stedet.

De progressive tidsbruk estar med gerund, pudiendo. Legg merke til at stilken endres fra o til u i gerund. Selv om hjelpeverbet poder kan brukes i den progressive formen, den brukes egentlig ikke på den måten på engelsk, og derfor kan oversettelsen høres litt vanskelig ut.

De perfekte tidene lages ved å bruke riktig form for haber og partisipp, podido.

Akkurat som fremtidstiden, betinget anspent blir vanligvis konjugert ved å starte med den infinitive formen, men i tilfelle av poder stammen er faktisk podr-.

De nåværende konjunktiv har stammen endring o til ue i alle konjugasjonene unntatt nosotros og vosotros, akkurat som i dagens indikative tid.

Det er to alternativer for å konjugere ufullkommen subjunktiv, og begge alternativene har stammen endring o til u.

valg 1

Alternativ 2

De avgjørende humør brukes til å gi ordre eller kommandoer. Det er ikke vanlig å gi noen kommandoen "å kunne gjøre noe." Derfor de imperative formene for poder høres vanskelig ut, spesielt i de negative formene.

Positive kommandoer

Negative kommandoer