Akkurat som maleness eller femaleness er en iboende kjennetegn ved de fleste dyr, så er kjønn en iboende kjennetegn på substantiver på spansk. Med bare noen få unntak, for det meste fra yrker som dentista, kjønn på substantiv endres ikke med konteksten, og et substantivs kjønn bestemmer formen for mange adjektiver som beskriver det.
Key Takeaways: Spanish Noun Gender
- Substantiv på spansk kan klassifiseres som maskuline eller feminine. Adjektiver og artikler som refererer til et bestemt substantiv må ha samme kjønn som substantivet.
- De fleste substantiver beholder kjønnet sitt uavhengig av konteksten de brukes i, så det er noen maskuline substantiv som brukes til ting vi kanskje tenker på som feminine og omvendt.
- Selv om det er unntak, er nesten alle substantiv som slutter på -o er maskuline og de fleste substantiv som slutter på -en er feminine.
Grammatisk kjønn Ikke bundet til biologisk kjønn
Selv om spanske substantiv er klassifisert som enten feminine eller maskuline, husk at det kan være feminine substantiv som beskriver ting vi tenker på som maskuline, og omvendt. For eksempel,
una jirafa, som er feminin i form, refererer til en sjiraff enten det er hann eller kvinne, og persona (et feminint substantiv som betyr "person") kan referere til både menn og kvinner. For noen kan det være lettere å tenke på maskulint og feminint som bare to klassifiseringer i stedet for å gi dem en seksuell identitet.I motsetning til tysk og noen andre indoeuropeiske språk, spansk har ingen intetkjønn substantiv, selv om det er bruksområder for kjønn som forklart nedenfor
Den grunnleggende regelen er at maskuline substantiv går med maskuline adjektiver og artikler, og feminine substantiv går med feminine adjektiver og artikler. (På engelsk er artiklene "a", "en" og "de. "Vær også oppmerksom på at på spansk mange adjektiver ikke har separate maskuline og feminine former.) Og hvis du bruker et pronomen for å referere til et maskulin substantiv, bruker du et maskulint pronomen; feminine pronomen refererer til feminine substantiv.
Substantiv og adjektiv som ender i -o (eller -os til flertalls) generelt er maskuline, og substantiv og adjektiv som ender i -en (eller -som for flertall) er vanligvis feminine, selv om det er unntakene. For eksempel, cada día betyr "hver dag." día ("dag") er et maskulin substantiv; cada ("hver") kan være enten feminin eller maskulin.
Siden du ikke alltid kan fortelle ved å se på et substantiv eller kjenne betydningen om det er maskulint eller feminint, bruker de fleste ordbøker notasjoner (f eller m) for å indikere kjønn. Og det er vanlig i ordforrådslister å gå foran ord med en el for maskuline ord og a la for feminine ord. (El og la begge betyr "the.")
Her er eksempler som viser noen av måtene et substantivs kjønn påvirker bruken av andre ord.
- de Mann: el hombre (maskulin artikkel, maskulin substantiv)
- de kvinne: la mujer (feminin artikkel, feminint substantiv)
- en Mann: un hombre (maskulin artikkel, maskulin substantiv)
- en kvinne: una mujer (feminin artikkel, feminint substantiv)
- de menn: los Hombres (maskulin artikkel, maskulin substantiv)
- de kvinner: las mujeres (feminin artikkel, feminint substantiv)
- de fett Mann: el hombre gordo (maskulin adjektiv, maskulin substantiv)
- de fett kvinne: la mujer Gorda (feminint adjektiv, feminint substantiv)
- noen menn:unos Hombres (maskulin determiner, maskulin substantiv)
- noen kvinner: Unas mujeres (feminin determiner, feminint substantiv)
- Han er fett: El es gordo. (maskulin pronomen, maskulin adjektiv)
- Hun er fett: Ella es Gorda. (feminint pronomen, feminint adjektiv)
Hvis du har to eller flere substantiver som blir beskrevet av et enkelt adjektiv, og de er av blandede kjønn, brukes det maskuline adjektivet.
- El carro es caro, bilen er dyr (maskulin substantiv og adjektiv).
- La Bicicleta es cara, sykkelen er dyr (feminint substantiv og adjektiv).
- El carro y la Bicicleta sønn caros, bilen og sykkelen er dyre (maskuline og feminine substantiv beskrevet av et maskulint adjektiv).
Bruke det ytre kjønn
Selv om spansk har et ydre kjønn, brukes det ikke for ord som er oppført i ordboken som substantiv. Ytre brukes under to omstendigheter:
- En håndfull kastrater som f.eks ello brukes under begrensede omstendigheter som tilsvarer "det", "dette" eller "det." Slike pronomener refererer ikke til ting hvis navn har kjønn, men snarere til begreper eller ideer.
- Den ytre bestemte artikkelen lo kan plasseres foran et adjektiv for å lage en frase som fungerer som et kastrat av abstrakt substantiv. For eksempel, lo vanskelig kan bety "den vanskelige tingen" eller "det som er vanskelig."