Fordi mye av den gamle vestlige kunnskapen om himmelen kommer til oss fra eller gjennom mennesker som snakket gresk eller latin. På grunn av dette vil mange av de spanske ordene relatert til planeter, stjerner og andre aspekter ved astronomi virke kjent da de låner fra latin og gresk også. Her er noen av de viktigste spanske astronomiske ordene:
Alpha Centauri - Alfa Centauri
asteroide - el asteroide
Big Dipper - la Osa-ordfører (Det spanske navnet betyr "den store kvinnelige bjørnen.")
binær stjerne - la estrella binaria
svart hull - el agujero neger, el hoyo neger
komet - el cometa (Noter det la cometa refererer til en drage.)
stjernebildet - la constelación
kosmiske stråler - los rayos cósmicos
dvergplanet - el planeta enano (enano her fungerer som en ufravikelig adjektiv.)
galakse - la galaksia
gammastråling, gammastråler - la radiación gamma, los rayos gamma
meteor - el meteoro, el bólido
Melkeveien - la Vía Láctea
måne - la luna (kapitalisertla Luna når du refererer til Jordens måne)
nebula - la nebulosa
nøytronstjerne - la estrella de neutrones
Nordstjernen - la estrella Polar
nova - la nova
planet - el planeta
kvasar - quásar, quasar, cuásar, cuasar
rød dverg - la enana roja
rød kjempe - la gigante roja
satellitt - el satélite
solsystemet - el sistema solar
stjerne - la estrella
sol - el sol (el Sol når du refererer til Jordens sol)
solflekk - la mancha solar (en Mancha er en flekk)
supernova - la supernova
univers - el universo
hvit dverg - la enana blanca
asteroidebelte - el cinturón de asteroides
asteroider - los asteroides
Ceres - Ceres
Jorden - la Tierra
Eris - Eris
Jupiter - el Júpiter
Mars - el Marte
Kvikksølv - el Mercurio
måne - la Luna
Neptun - el Neptuno
Pluto - el Plutón
ringer av Saturn - los anillos de Saturno
Saturn - el Saturno
sol - el Sol
Uranus - el Urano
Venus - el Venus
albedo - el albedo
astronaut - el / la astronauta
astronomi - la astronomía
Det store smellet - el Big Bang, la gran explosión
krater - el cráter
mørk materie - la materia oscura
formørkelse - elformørkelse
fullmåne - el plenilunio, la luna llena
gravitasjonsfelt - el campo gravitatorio
tyngdekraft - la gravedad
lysår- al año luz (los años luz i flertall)
magnetfelt - el campo magnético
nymåne - la luna nueva
kjernefysisk fusjon - la fusión kjernefysisk
bane - la órbita
rød skift - el corrimiento al rojo, el desplazamiento hacia el rojo
revolusjon - la revolución
solfakkel - la erupción solar
romskip - la nave espacial
romføler - la sonda espacial
romskip - el transbordador espacial, la lanzadera espacial
romstasjon - la estación espacial
teleskop - el telescopio
relativitetsteorien - la teoría de la relatividad
blinkende (av stjerner) - el centellear
romvakuum - el vacío del espacio
ormhull - el agujero de gusano (Dette er et eksempel på en importord.)
dyrekretsen - el zodiaco, el zodíaco