De fleste av den spansktalende verden snakker om fire sesonger i året (estaciones del año), akkurat som på engelsk:
Som på engelsk anses årstider for å begynne og slutte - i formell forstand - på årets lengste og korteste dager. For eksempel begynner sommeren rundt 21. juni på den nordlige halvkule, men rundt desember. 21 på den sørlige halvkule. Men i populær forstand kan sommeren også tenkes å inkludere de varmeste månedene, typisk juni, Juli og august på den nordlige halvkule, men desember, januar og februar på den sørlige Halvkule.
I store deler av tropene anerkjennes imidlertid bare to sesonger lokalt:
Det meste av tiden tilsvarer adjektiver som "vintrig" og "sommerlig" kan oversettes ved å kombinere sesongens navn med de å lage en setning som de invierno og de verano. Det er også separate adjektivformer som noen ganger brukes: invernal (Vinterlige), Primaveral (Spring), Veraniego (sommerlig), og otoñal (Høst).
Verano har også en verb form, veranear, som betyr å tilbringe sommeren hjemmefra.