Subir-konjugering på spansk, oversettelse, eksempler

Det spanske verbet subir betyr å gå opp eller å klatre. Det er en vanlig -ir verb, så det har samme konjugasjonsmønster som andre vanlige -ir verb som escribir, compartir, og cumplir. Denne artikkelen inkluderer subir konjugasjoner i indikativ stemning (nåtid, fortid, fremtid), the subjunktiv stemning (nåtid og fortid) og imperativ stemning (kommandoer), så vel som andre verbformer, inkludert nåværende og tidligere deltakelser.

Bruke Verb Subir

Verbet subirkan brukes på flere forskjellige måter. Det kan bety å gå opp eller å klatre som i Ella subió por las escaleras (Hun gikk opp trappene) eller Ella subió la montaña (Hun klatret på fjellet). Det kan også bety å øke, som i La temperaturen subió diez grados (Temperaturen økte ti grader). En annen mening er å komme seg videre, som i Los niños subieron al autobús (Barna kom på bussen).

Det motsatte av subir er verbet Bajar, som betyr å ta ned, gå ned eller å senke.

Subir Present Indicative

instagram viewer

yo	Subo	Jeg går opp	Yo subo al quinto piso en el ascensor.
tú	subes	Du går opp	Tú subes la montaña rápidamente.
Usted / EL / ella	Sube	Du / han / hun går opp	Ella sube la temperatura del apartamento.
nosotros	subimos	Vi går opp	Nosotros subimos al tren con las maletas.
vosotros	subís	Du går opp	Vosotros subís de nivel en el videojuego.
Ustedes / Ellos / Ellas	Suben	Du / de går opp	Ellos suben la escalera para llegar al techo.

Subir Preterite Indicative

På spansk er det to former for fortid. De preterit anspent brukes til å snakke om gjennomførte handlinger i fortiden.

yo	SUBI	Jeg gikk opp	Yo subí al quinto piso en el ascensor.
tú	subiste	Du gikk opp	Tú subiste la montaña rápidamente.
Usted / EL / ella	subió	Du / han / hun gikk opp	Ella subió la temperatura del apartamento.
nosotros	subimos	Vi gikk opp	Nosotros subimos al tren con las maletas.
vosotros	subisteis	Du gikk opp	Vosotros subisteis de nivel en el videojuego.
Ustedes / Ellos / Ellas	subieron	Du / de gikk opp	Ellos subieron la escalera para llegar al techo.

Subir ufullkommen indikativ

Den andre siste tiden er ufullkommen anspent, som brukes til å snakke om pågående eller vanlige handlinger i fortiden, og som kan oversettes som "gikk opp" eller "pleide å gå opp."

yo	subía	Jeg pleide å gå opp	Yo subía al quinto piso en el ascensor.
tú	subías	Du pleide å gå opp	Tú subías la montaña rápidamente.
Usted / EL / ella	subía	Du / han / hun pleide å gå opp	Ella subía la temperatura del apartamento.
nosotros	subíamos	Vi pleide å gå opp	Nosotros subíamos al tren con las maletas.
vosotros	subíais	Du pleide å gå opp	Vosotros subíais de nivel en el videojuego.
Ustedes / Ellos / Ellas	Subian	Du / de pleide å gå opp	Ellos subían la escalera para llegar al techo.

SubirFuture Indicative

yo	subiré	Jeg vil gå opp	Yo subiré al quinto piso en el ascensor.
tú	subirás	Du vil gå opp	Tú subirás la montaña rápidamente.
Usted / EL / ella	Subirá	Du / han / hun vil gå opp	Ella subirá la temperatura del apartamento.
nosotros	subiremos	Vi vil gå opp	Nosotros subiremos al tren con las maletas.
vosotros	subiréis	Du vil gå opp	Vosotros subiréis de nivel en el videojuego.
Ustedes / Ellos / Ellas	subirán	Du / de vil gå opp	Ellos subirán la escalera para llegar al techo.

Subir perifrasisk fremtidsindikator

Dette er tre komponenter som trengs for å danne den perifraske fremtiden: den nåværende anspente konjugasjonen av verbet ir, preposisjonen en, og infinitiv av verbet.

yo	voy a subir	Jeg vil gå opp	Du voy a subir al quinto piso en el asensor.
tú	vas en subir	Du vil gå opp	Tú vas a subir la montaña rápidamente.
Usted / EL / ella	va en subir	Du / han / hun vil gå opp	Ella va a subir la temperatura del apartamento.
nosotros	vamos a subir	Vi vil gå opp	Nosotros vamos a subir al tren con las maletas.
vosotros	vais en subir	Du vil gå opp	Vosotros vais a subir de nivel en el videojuego.
Ustedes / Ellos / Ellas	varebil en subir	Du / de vil gå opp	Ellos van a subir la escalera para llegar al techo.

Veiledende indikasjon for underveis

yo	subiría	Jeg ville gå opp	Yo subiría al quinto piso en el ascensor, pero prefiero usar las escaleras.
tú	subirías	Du ville gå opp	Tú subirías la montaña rápidamente si tuvieras mejor condición física.
Usted / EL / ella	subiría	Du / han / hun ville gå opp	Ella subiría la temperatura del apartamento si tuviera frío.
nosotros	subiríamos	Vi ville gå opp	Nosotros subiríamos al tren con las maletas si llegáramos a tiempo a la estación.
vosotros	subiríais	Du ville gå opp	Vosotros subiríais de nivel en el videojuego si ganaras este nivel.
Ustedes / Ellos / Ellas	subirían	Du / de ville gå opp	Ellos subirían la escalera para llegar al techo, pero es muy peligroso.

Subir Present Progressive / Gerund Form

Det nåværende participium eller gerund av spanske verb er dannet med slutten -Ando for -ar verb og -iendo for-er og -ir verb. Gerund av subir er altså SubiEndo. Det nåværende partisippet kan brukes som et adverb eller for å danne progressive tider som nåværende progressiv.

Nåværende Progressiv av subir -está subiendo

Hun går opp / hun øker. Ella está subiendo la temperatura del apartamento.

Subir Past Participle

Past participium av vanlige spanske verb blir dannet med slutten -En gjør for -ar verb og -jeg gjør for -er og -ir verb. Fortidens partisipp kan brukes som adjektiv eller til å danne sammensatte tider som presens perfektum og pluperfektet.

Present Perfect of subir - ha subido

Hun har gått opp / hun har økt. Ella har subido la temperatura del apartamento.

Subir Present Subjunctive

Det nåværende subjunktivet dannes ved å starte med yo konjugering av nåtiden (Subo), slipper o, og legger til de subjunktive avslutningene.

Que yo	Suba	At jeg går opp	Eric quiere que yo suba al quinto piso en el ascensor.
Que tú	subas	At du går opp	El entrenador espera que tú subas la montaña rápidamente.
Que usted / él / ella	Suba	At du / han / hun går opp	Su compañera quiere que ella suba la temperatura del apartamento.
Que nosotros	subamos	At vi går opp	El dirigent sugiere que nosotros subamos al tren con las maletas.
Que vosotros	subáis	At du går opp	Vuestro hermano quiere que vosotros subáis de nivel en el videojuego.
Que ustedes / ellos / ellas	Suban	At du / de går opp	El jefe de obra quiere que ellos suban la escalera para llegar al techo.

Subir Imperfect Subjunctive

Det ufullkomne subjunktivet har to forskjellige former. Foredragsholdere velger den ene eller den andre formen avhengig av regionale eller stilistiske forskjeller, men de er begge riktig.

valg 1

Que yo	subiera	At jeg gikk opp	Eric quería que yo subiera al quinto piso en el ascensor.
Que tú	subieras	At du gikk opp	El entrenador esperaba que tú subieras la montaña rápidamente.
Que usted / él / ella	subiera	At du / han / hun gikk opp	Su compañera quería que ella subiera la temperatura del apartamento.
Que nosotros	subiéramos	At vi gikk opp	El dirigent sugería que nosotros subiéramos al tren con las maletas.
Que vosotros	subierais	At du gikk opp	Carlos quería que vosotros subierais de nivel en el videojuego.
Que ustedes / ellos / ellas	subieran	At du / de gikk opp	El jefe de obra quería que ellos subieran la escalera para llegar al techo.

Alternativ 2

Que yo	subiese	At jeg gikk opp	Eric quería que yo subiese al quinto piso en el ascensor.
Que tú	subieses	At du gikk opp	El entrenador esperaba que tú subieses la montaña rápidamente.
Que usted / él / ella	subiese	At du / han / hun gikk opp	Su compañera quería que ella subiese la temperatura del apartamento.
Que nosotros	subiésemos	At vi gikk opp	El dirigent sugería que nosotros subiésemos al tren con las maletas.
Que vosotros	subieseis	At du gikk opp	Carlos quería que vosotros subieseis de nivel en el videojuego.
Que ustedes / ellos / ellas	subiesen	At du / de gikk opp	El jefe de obra quería que ellos subiesen la escalera para llegar al techo.

Subir Imperativ

Hvis du vil gi en direkte ordre eller kommando, trenger du den imperative konjugasjonen. Siden det er direkte ordre, er det ingen tvingende former for yo, -el / ella, eller Ellos / Ellas. Tabellene nedenfor viser positive og negative kommandoer.

Positive kommandoer

tú	Sube	Gå opp!	¡Sube la montaña rápidamente!
usted	Suba	Gå opp!	¡Suba la temperatura del apartamento!
nosotros	subamos	La oss gå opp!	¡Subamos al tren con las maletas!
vosotros	under-ID	Gå opp!	¡Subid de nivel en el videojuego!
ustedes	Suban	Gå opp!	¡Suban la escalera para llegar al techo!

Negative kommandoer

tú	ingen subas	Ikke gå opp!	¡Ingen subas la montaña rápidamente!
usted	ingen suba	Ikke gå opp!	¡Ingen suba la temperatura del apartamento!
nosotros	ingen subamos	La oss ikke gå opp!	¡Ingen subamos al tren con las maletas!
vosotros	ingen subáis	Ikke gå opp!	¡Ingen subáis de nivel en el videojuego!
ustedes	ingen suban	Ikke gå opp!	¡Ingen suban la escalera para llegar al techo!