Haber que er den vanligste, selv om den bare brukes i tredje person entall, som er hei que i indikativnåtid. I samtiden haber que blir ofte oversatt som "det er nødvendig", selv om du i sammenheng også kan oversette det med setninger som "du må", "du bør", "du må" eller "vi må." Legg merke til at uttrykket hei que oppgir ikke eksplisitt hvem eller hva som må iverksette handlingen, bare at det er nødvendig. Men hvis den tiltenkte betydningen peker på hvem som trenger å ta handlingen, kan det spesifiseres i den engelske oversettelsen. Setningen følges av en infinitiv, den mest grunnleggende verbformen.
Haber de kan brukes med en lignende betydning, selv om denne bruken vanligvis er ganske formell eller litterær. Haber er konjugert fullstendig, ikke begrenset til den tredje personen i veien haber que er.
I noen områder haber de kan også uttrykke sannsynlighet på omtrent samme måte som "må" (eller noen ganger "må") på engelsk kan uttrykke sannsynlighet snarere enn forpliktelse:
Endelig, haber de
i betinget anspent kan brukes, spesielt i spørsmål, for å uttrykke ideen om at noe ikke gir mening: