Actuar Conjugation på spansk, oversettelse og eksempler

ThoughtcoMar 24, 2020

aktuarselskapet er et vanlig spansk verb som betyr "å handle" i de fleste sanser av det engelske verbet, for eksempel å gjøre en handling, å oppføre seg og utføre en rolle. Den kan brukes i en rekke sammenhenger.

Aktuar konjugasjon

aktuarselskapet er konjugert på samme måte som andre -ar verb, men med en vri: Når en vanlig konjugering av aktuarselskapet ville ende opp med å sette aksenten på den første stavelsen, the u får et aksentmerke for å forskyve aksenten til den andre stavelsen.

Under reglene for sterke og svake vokaler, plasserer aksenten på ú gjør vokalen til en egen stavelse. Så, "jeg handler" blir actúo, og uttales ahk-TOO-oh. Aksenten kreves på noen av de indikative nåværende, subjunktive nåværende og imperative formene. De andre formene — veiledende preterite, veiledende og fremtid; det ufullkomne subjunctive; gerunden; og partisippet - påvirkes ikke.

Rundt to dusin verb som slutter på -uar er konjugert på samme måte. Blant de vanligste er continuar (å fortsette), evaluar (å evaluere), fluctuar (å svinge), situar (å lokalisere), og valuar (å verdsette).

instagram viewer

Present Indicative Tense of Actuar

yo actúo Jeg handler Yo actúo con impunidad.
tú actúas Du handler Tú actúas en la película de terror.
Usted / EL / ella aCTUA Du / han / hun opptrer Ella actúa como una dictadora.
nosotros actuamos Vi handler Nosotros actuamos para prevenir una emergencia.
vosotros actuáis Du handler Vosotros actuáis con violencia innecesaria.
Ustedes / Ellos / Ellas actúan Du / de handler Ellos actúan con entusiasmo.

Actuar Preterite

De preteritum er en fortid som brukes til handlinger som ble avsluttet på et bestemt tidspunkt. Det står i kontrast til ufullkommen anspent, som brukes til bakgrunnshandlinger eller handlinger som ikke hadde en bestemt slutt.

yo actué Jeg handlet Yo actué con impunidad.
tú actuaste Du handlet Tú actuaste en la película de terror.
Usted / EL / ella actuó Du / han / hun handlet Ella actuó como una dictadora.
nosotros actuamos Vi handlet Nosotros actuamos para prevenir una emergencia.
vosotros actuasteis Du handlet Vosotros actuasteis con violencia innecesaria.
Ustedes / Ellos / Ellas actuaron Du / de handlet Ellos actuaron con entusiasmo.

Ufullkommen indikativ form for aktuar

Den ufullkomne indikasjonen på spansk tilsvarer formene "brukt til + verb" eller "var / var + verb + -ing" på engelsk.

yo actuaba Jeg handlet Yo actuaba con impunidad.
tú actuabas Du handlet Tú actuabas en la película de terror.
Usted / EL / ella actuaba Du / han / hun handlet Ella actuaba como una dictadora.
nosotros actuábamos Vi handlet Nosotros actuábamos para prevenir una emergencia.
vosotros actuabais Du handlet Vosotros actuabais con violencia innecesaria.
Ustedes / Ellos / Ellas actuaban Du / de handlet Ellos actuaban con entusiasmo.

Actuar Future Tense

yo actuaré Jeg vil handle Yo actuaré con impunidad.
tú actuarás Du vil handle Tú actuarás en la película de terror.
Usted / EL / ella actuará Du / han / hun vil opptre Ella actuará como una dictadora.
nosotros actuaremos Vi vil handle Nosotros actuaremos para prevenir una emergencia.
vosotros actuaréis Du vil handle Vosotros actuaréis con violencia innecesaria.
Ustedes / Ellos / Ellas actuarán Du / de vil handle Ellos actuarán con entusiasmo.

Perifhrastic Future of Actuar

Til tross for at den er i fellesskap, har den perifraske fremtiden blitt så vanlig at den har kommet nær å erstatte den enkle fremtidstiden i hverdagens tale i noen regioner. Det er dannet ved å bruke den veiledende presens av ir etterfulgt av en og en infinitiv.

yo røst en aktuar Jeg skal handle Du voy en aktuar con impunidad.
tú vas a actuar Du kommer til å handle Tú vas a actuar en la película de terror.
Usted / EL / ella va a aktuar Du / han / hun skal / skal handle Ella va a actuar como una dictadora.
nosotros vamos a actuar Vi kommer til å handle Nosotros vamos a actuar pronto para prevenir una emergencia.
vosotros vais a actuar Du kommer til å handle Vosotros vais a actuar con violencia innecesaria.
Ustedes / Ellos / Ellas van en aktuar Du / de skal handle Ellos van a actuar con entusiasmo.

Present Progressive / Gerund Actuar Form

Gerund brukes i progressiv eller kontinuerlig tid for å understreke den pågående karakteren av en handling.

gerund: actuando (Konst)

Ella está actuando como una dictadora.

Past Participle of Actuar

De partisipp brukes med haber å danne perfekte tider.

partisipp: actuado (Handlet)

Ella ha actuado como una dictadura.

Betinget form for aktuar

De betinget anspent, noen ganger kjent som den hypotetiske fremtiden, brukes til handlinger som vil finne sted hvis en annen tilstand er oppfylt.

yo actuaría Jeg ville handle Yo actuaría con impunidad si no tuviera conciencia.
tú actuarías Du ville handle Tú actuarías en la película de terror si no tuvieras miedo a las serpientes.
Usted / EL / ella actuaría Du / han / hun ville opptre Ella actuaría como una dictadora, pero es demasiado agradable.
nosotros actuaríamos Vi ville handle Nosotros actuaríamos si hubiera una emergencia.
vosotros actuaríais Du ville handle Vosotros actuaríais con violencia innecesaria si no fuera peligroso.
Ustedes / Ellos / Ellas actuarían Du / de ville handle Ellos actuarían con entusiasmo si tuvieran buenos papeles.

Present Subjunctive of Actuar

Que yo actúe At jeg handler La corte no permite que yo actúe con impunidad.
Que tú actúes At du handler Regissøren har en quiere que tú actúes en la película de terror.
Que usted / él / ella actúe At du / han / hun handler Es lamentable que ella actúe como una dictadora.
Que nosotros actuemos At vi handler La alcaldesa quiere que nosotros actuemos para prevenir una emergencia.
Que vosotros actuéis At du handler Es triste que vosotros actuéis con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas actúen At du / de handler Samantha quiere que ellos actúen con entusiasmo.

Ufullkomne subjunktive former for aktuar

En av disse formene for ufullkommen subjunktiv kan brukes uten meningsforskjell. Det første alternativet brukes oftere.

valg 1

Que yo actuara At jeg handlet La corte no permitía que yo actuara con impunidad.
Que tú actuaras At du handlet Direktør quería que tú actuaras en la película de terror.
Que usted / él / ella actuara At du / han / hun handlet Era beklagelige que ella actuara como una dictadora.
Que nosotros actuáramos At vi handlet La alcaldesa quería que nosotros actuáramos para prevenir una emergencia.
Que vosotros actuarais At du handlet Es triste que vosotros actuarais con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas actuaran At du / de handlet Samantha quería que ellos actuaran con entusiasmo.

Alternativ 2

Que yo actuase At jeg handlet La corte no permitía que yo actuase con impunidad.
Que tú actuases At du handlet El-direktør quería que tú actuases en la película de terror.
Que usted / él / ella actuase At du / han / hun handlet Era beklagelige que ella actuase como una dictadora.
Que nosotros actuásemos At vi handlet La alcaldesa quería que nosotros actuásemos para prevenir una emergencia.
Que vosotros actuaseis At du handlet Era triste que vosotros actuaseis con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas actuasen At du / de handlet Samantha quería que ellos actuasen con entusiasmo.

Imperative former for aktuar

Imperativ (Positiv kommando)

tú aCTUA Handling! ¡Actúa en la película de terror!
usted actúe Handling! ¡Actúe como una dictadora!
nosotros actuemos La oss handle! ¡Actuemos para prevenir una emergencia!
vosotros actuad Handling! ¡Actuad con violencia innecesaria!
ustedes actúen Handling! ¡Actúen con entusiasmo!

Imperativ (negativ kommando)

tú ingen handlinger Ikke oppfør! ¡Ingen handlinger en la película de terror!
usted ingen handling Ikke oppfør! ¡No actúe como una dictadora!
nosotros ingen aktuemoer La oss ikke handle! ¡Ingen aktuemos para prevenir una emergencia!
vosotros ingen aktuéis Ikke oppfør! ¡No actuéis con violencia innecesaria!
ustedes ingen handlinger Ikke oppfør! ¡No actúen con entusiasmo!