Despertarse conjugation på spansk, oversettelse, eksempler

Det spanske verbet despertar eller despertarse betyr å våkne eller å våkne. Denne artikkelen gir konjugasjonen for verbet despertarse i nåtid, fortid og fremtid indikativ, subjunktiv, imperativ og andre verbformer. Tabellene viser konjugasjonene til den refleksive formen, despertarse, siden det ofte brukes i samtale.

Verbet desertar kan være en refleksivt verb og transitive eller intransitive verb. Den kan brukes som en intransitive verb eller som et refleksivt verb for å ganske enkelt bety å våkne eller våkne, som i Ana desertó de su siesta (Ana våknet / våknet fra lur) eller Carlos se desperter temprano (Carlos våknet tidlig). Dessuten kan den brukes som en transitive verb å bety at noen vekker noen eller noe opp, som i Ana despierta al niño (Ana vekker gutten).

Verbet despertar er en stilkskiftende -ar verb, som almorzar eller acostarse. Stamforandring betyr at når det er konjugert, er det noen ganger en endring i vokalen i verbstammen. Despertarse har stilkskifte e til dvs, siden den andre e i stammen av despertarse endres ofte til dvs.

instagram viewer

Despertarse Present Indicative

I den nåværende indikative tid, forandrer stammen seg e til dvs forekommer for alle konjugasjonene unntatt nosotros og vosotros. Refleksive verb bruker samme verbavslutninger som vanlige verb, men du må ta med refleksivt pronomen rett før det konjugerte verbet.

yo meg fortvilet jeg våkner opp Du fortviler meg til en las 7 de la mañana.
te despiertas Du våkner Tú te despiertas de buen humor.
Usted / EL / ella se desperta Du / han / hun våkner Ella se despierta por una pesadilla.
nosotros nos desertamos Vi våkner opp Nosotros nos despertamos con la alarma.
vosotros os desperteres Du våkner Vosotros os desperteres tarde.
Ustedes / Ellos / Ellas se despiertan Du / de våkner Ellos se despiertan muy temprano.

Despertarse Preterite Indicative

Du trenger ikke å bekymre deg for stammeforandringen for dette verbet i preterittindikatorisk anledning. Bare følg reglene for konjugering -ar verb i preteritum.

yo meg fortvilet jeg våknet Du fortviler en las 7 de la mañana.
te desertaste Du våknet Tú te desertaste de buen humor.
Usted / EL / ella se deserto Du / han / hun våknet Ella se desertó por una pesadilla.
nosotros nos desertamos Vi våknet Nosotros nos despertamos con la alarma.
vosotros os desertasteis Du våknet Vosotros os despertasteis tarde.
Ustedes / Ellos / Ellas se desertaron Du / de våknet Ellos se despertaron muy temprano.

Despertarse ufullkommen indikativ

Den ufullkomne indikative tiden kan oversettes som "var å våkne opp" eller "brukes til å våkne opp", siden den brukes til å beskrive pågående eller vanlige handlinger i fortiden. For denne anspenningen er det ingen stamendringer.

yo meg desertaba Jeg pleide å våkne Yo me desertaba a las 7 de la mañana.
te desperatabas Du pleide å våkne Tú te desertabas de buen humor.
Usted / EL / ella se desertaba Du / han / hun pleide å våkne Ella se despertaba por una pesadilla.
nosotros nos despertábamos Vi pleide å våkne Nosotros nos despertábamos con la alarma.
vosotros os desertabais Du brukte våkne Vosotros os desertabais tarde.
Ustedes / Ellos / Ellas se desertaban Du / de brukte våkne Ellos se despertaban muy temprano.

Despertarse Future Indicative

yo meg fortvivlet Jeg vil våkne Yo me desertaré a las 7 de la mañana.
te despertarás Du vil våkne Tú te desertarás de buen humor.
Usted / EL / ella se despertará Du / han / hun vil våkne Ella se despertará por una pesadilla.
nosotros nos desertaremos Vi vil våkne Nosotros nos despertaremos con la alarma.
vosotros os desertaréis Du vil våkne Vosotros os desertaréis tarde.
Ustedes / Ellos / Ellas se desertarán Du / de vil våkne Ellos se despertarán muy temprano.

Despertarse perifraske fremtidsindikator

Ved konjugering a periphrastic verb tense (som betyr et verb tid som inneholder mer enn ett ord), må det refleksive pronomen plasseres foran det konjugerte verbet, som i dette tilfellet er verbet ir (å gå).

yo meg voy en desperter Jeg kommer til å våkne Du voy en desperter en las 7 de la mañana.
te vas a desertar Du kommer til å våkne Tú te vas a desertar de buen humor.
Usted / EL / ella se va a desertar Du / han / hun kommer til å våkne Ella se va a desertar por una pesadilla.
nosotros nos vamos en desperter Vi kommer til å våkne Nosotros nos vamos a desertar con la alarma.
vosotros os vais en desperter Du kommer til å våkne Vosotros os vais a desertar tarde.
Ustedes / Ellos / Ellas se van a desertar Du / de kommer til å våkne Ellos se van en desperat muy temprano.

Villstandsbetinget indikativ

yo meg desperteria Jeg ville våkne Yo me desertaría a las 7 de la mañana.
te despertarías Du ville våkne Tú te desertarías de buen humor.
Usted / EL / ella se despertaría Du / han / hun ville våkne Ella se despertaría por una pesadilla.
nosotros nos despertaríamos Vi ville våkne Nosotros nos despertaríamos con la alarma.
vosotros os desertaríais Du ville våkne Vosotros os desertaríais tarde.
Ustedes / Ellos / Ellas se despertarían Du / de ville våknet Ellos se despertarían muy temprano.

Despertarse Present Progressive / Gerund form

De progressive former brukes til å beskrive pågående handlinger. De nåværende progressiv dannes ved å bruke den nåværende anspente konjugasjonen av verbet estar (skal være) etterfulgt av det nåværende deltaket (eller gerund) av verbet (i dette tilfellet dannet med avslutningen -Ando).

Nåværende Progressiv av Despertarse: se está despertando

Hun våkner. -> Ella se está despertando de la siesta.

Despertarse Past Participle

Fortidens deltakelser kan brukes som adjektiver eller til å danne sammensatte verbetider. For å danne partisippet av en -ar verb, slipp -ar og legg til avslutningen En gjør. Fortidens deltakelse kan også brukes som adjektiver.

Present Perfect of Despertarse: se ha despertado

Hun har våknet. -> Ella se ha despertado muy tarde.

Despertarse Present Subjunctive

I den nåværende konjugasjonen må du endre stilken e til dvs i alle konjugasjonene unntatt nosotros og vosotros, akkurat som i dagens indikative tid.

Que yo meg fortvilet At jeg våkner Fernando espera que yo me desperierte a las 7 de la mañana.
Que tú te desperteres At du våkner María espera que tú to desiertes de buen humor.
Que usted / él / ella se desperierte At du / han / hun våkner Hernán espera que ella se desperierte por una pesadilla.
Que nosotros nos desertemos At vi våkner Diana espera que nosotros nos despertemos por la alarma.
Que vosotros os desperter At du våkner Víctor espera que vosotros os despertéis tarde.
Que ustedes / ellos / ellas se desperierten At du / de våkner Lidia espera que ellos se desperterte muy temprano.

Despertarse Imperfect Subjunctive

Det er to forskjellige måter å konjugere det uperfekte subjunktivet. Begge formene er like gyldige, og ingen av dem inkluderer en stammendring.

valg 1

Que yo meg despertera At jeg våknet Fernando esperaba que yo me desperta en las 7 de la mañana.
Que tú te desperteras At du våknet María esperaba que tú te desperteras de buen humor.
Que usted / él / ella se desperta At du / han / hun våknet Hernán esperaba que ella se despertara por una pesadilla.
Que nosotros nos despertáramos At vi våknet Diana esperaba que nosotros nos despertáramos por la alarma.
Que vosotros os desertarais At du våknet Víctor esperaba que vosotros os despertarais tarde.
Que ustedes / ellos / ellas se desertaran At du / de våknet Lidia esperaba que ellos se despertaran muy temprano.

Alternativ 2

Que yo meg desertase At jeg våknet Fernando esperaba que yo me desertase a las 7 de la mañana.
Que tú å desertaser At du våknet María esperaba que tú te desertases de buen humor.
Que usted / él / ella se desertase At du / han / hun våknet Hernán esperaba que ella se desertase por una pesadilla.
Que nosotros nos despertásemos At vi våknet Diana esperaba que nosotros nos despertásemos por la alarma.
Que vosotros os desertaseis At du våknet Víctor esperaba que vosotros os despertaseis tarde.
Que ustedes / ellos / ellas se desertasen At du / de våknet Lidia esperaba que ellos se despertasen muy temprano.

Despertarse imperativ

Den imperative stemningen brukes til å gi direkte ordre. Du kan gi bekreftende kommandoer eller negative kommandoer, som har litt forskjellige former for og vosotros. Merk også at når du danner imperativet til refleksive verb, er det refleksive pronomenet festet til slutten av positive kommandoer, men det plasseres separat før verbet i negative kommandoer.

Positive kommandoer

despiértate Våkn opp! ¡Despiértate de buen humor!
usted despiértese Våkn opp! ¡Despiértese a las 7 de la mañana!
nosotros despertémonos La oss våkne! ¡Despertémonos temprano!
vosotros despertaos Våkn opp! ¡Despertaos tarde!
ustedes despiértense Våkn opp! ¡Despiértense ahora!

Negative kommandoer

ingen te desperteres Ikke våkna! ¡No te desiertes de mal humor!
usted no se desperte Ikke våkna! ¡No se desierte a las 7 de la mañana!
nosotros ingen nedsettelser La oss ikke våkne! ¡Ingen nei desertemos temprano!
vosotros ingen os desperter Ikke våkna! ¡No os desperteres tarde!
ustedes no se desierte Ikke våkna! ¡No se desierten ahora!