cambiar er et vanlig spansk verb som vanligvis betyr å endre eller bytte. Det kan brukes i en rekke situasjoner, for eksempel å utveksle penger, endre den fysiske strukturen til ting, endre utseende, endre meninger, endre planer og så videre. De refleksiv skjema cambiarse kan også brukes til å skifte klær.
Cambiar Conjugation
cambiar blir konjugert regelmessig, på samme måte som andre -ar verb. Ikke la Jeg i verbets stilk forvirrer deg - selv om det er uvanlig at et verbstamme ender i en vokal, konjugasjonsmønster forblir det samme.
cambiar er konjugert nedenfor i alle sine enkle former: nåværende indikativ, preteritt indikativ, ufullkommen indikativ, fremtidig indikativ, betinget indikativ, nåværende konjunktiv, ufullkommen subjunktiv og avgjørende. Pastpartisippet og gerund, begge brukt i sammensatte tid, er også vist.
Andre verb konjugert på samme måte er apreciar (å verdsette), limpiar (å vaske), odiar (å hate), remediar (å løse), og dusinvis av andre.
Present Indicative Tense of Cambiar
De nåværende veiledende er den vanligste tiden på spansk. I likhet med engelsk tid, kan den ikke bare brukes til pågående handlinger, men også til å fortelle om tidligere hendelser i fortellinger og til hendelser som er planlagt i nær fremtid.
| yo | cambio | jeg forandrer meg | Yo cambio los dólares por euros. |
| tú | cambias | Du endrer deg | Tú cambias tu teléfono por uno más nuevo. |
| Usted / EL / ella | cambia | Du / han / hun endrer seg | Ella cambia los planes de viaje. |
| nosotros | cambiamos | Vi forandrer oss | Nosotros cambiamos el mundo. |
| vosotros | cambiáis | Du endrer deg | Vosotros cambiáis los pañales del bebé. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | cambian | Du / de endrer seg | Ellos cambian de carrera. |
Cambiar Preterite
De preteritum brukes på samme måte som den enkle engelske fortid, som vanligvis ender i -ed.
| yo | Cambie | Jeg byttet | Yo cambié los dólares por euros. |
| tú | cambiaste | Du har endret deg | Tú cambiaste tu teléfono por uno más nuevo. |
| Usted / EL / ella | Cambio | Du / han / hun forandret seg | Ella cambió los planes de viaje. |
| nosotros | cambiamos | Vi forandret oss | Nosotros cambiamos el mundo. |
| vosotros | cambiasteis | Du har endret deg | Vosotros cambiasteis los pañales del bebé. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | cambiaron | Du / de forandret seg | Ellos cambiaron de carrera. |
Ufullkommen indikativ form for Cambiar
På spansk brukes den ufullkomne indikative formen for å snakke om en handling fra fortiden uten en spesifikk begynnelse eller slutt. Det ligner "var i endring" eller "brukes til å endre" på engelsk.
| yo | cambiaba | Jeg var i endring | Yo cambiaba los dólares por euros. |
| tú | cambiabas | Du var i endring | Tú cambiabas tu teléfono por uno más nuevo. |
| Usted / EL / ella | cambiaba | Du / han / hun var i endring | Ella cambiaba los planes de viaje. |
| nosotros | cambiábamos | Vi var i endring | Nosotros cambiábamos el mundo. |
| vosotros | cambiabais | Du var i endring | Vosotros cambiabais los pañales del bebé. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | cambiaban | Du / de var i endring | Ellos cambiaban de carrera. |
Cambiar Future Tense
De framtid anspent brukes omtrent som "vil + verb" -formen på engelsk. Det kan også brukes til å anta at noe kan være sant.
| yo | cambiare | jeg skal forandre meg | Yo cambiaré los dólares por euros. |
| tú | cambiarás | Du vil endre deg | Tú cambiarás tu teléfono por uno más nuevo. |
| Usted / EL / ella | cambiará | Du / han / hun vil endre seg | Ella cambiará los planes de viaje. |
| nosotros | cambiaremos | Vi vil endre oss | Nosotros cambiaremos el mundo. |
| vosotros | cambiaréis | Du vil endre deg | Vosotros cambiaréis los pañales del bebé. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | cambiarán | Du / de vil endre seg | Ellos cambiarán de carrera. |
Perifhrastic Future of Cambiar
I hverdagens tale, perifraske fremtid brukes oftere enn den enkle fremtiden vist ovenfor. Det er mye som den "kommer til + verbet" fremtidig form for engelsk.
| yo | røst en kambiar | Jeg kommer til å endre | Du voy a cambiar los dólares por euros. |
| tú | vas a cambiar | Du kommer til å endre deg | Tú vas a cambiar tu teléfono por uno más nuevo. |
| Usted / EL / ella | va a cambiar | Du / han / hun kommer til å endre seg | Ella va a cambiar los planes de viaje. |
| nosotros | vamos a cambiar | Vi kommer til å endre oss | Nosotros vamos a cambiar el mundo. |
| vosotros | vais a cambiar | Du kommer til å endre deg | Vosotros vais a cambiar los pañales del bebé. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | van en cambiar | Du / de kommer til å endre seg | Ellos van a cambiar de carrera. |
Present Progressive / Gerund Form of Cambiar
De gerund brukes med verb som f.eks estar og andar å referere til en pågående handling.
Gerund av cambiar: está cambiando
endrer seg -> Ella está cambiando los planes de viaje.
Past Participle of Cambiar
I tillegg til å hjelpe til med å danne perfekte tider, den partisipp brukes ofte som adjektiv. For eksempel er en endret person una persona cambiada.
Deltakelse av cambiar: ha cambiado
har endret seg -> Ella ha cambiado los planes de viaje.
Betinget form for Cambiar
| yo | cambiaría | jeg ville ha forandret meg | Yo cambiaría los dólares por euros si hubiera un banco. |
| tú | cambiarías | Du ville endre | Tú cambiarías tu teléfono por uno más nuevo si no fuera tan caro. |
| Usted / EL / ella | cambiaría | Du / han / hun ville endre seg | Ella cambiaría los planes de viaje si hubiera una tormenta. |
| nosotros | cambiaríamos | Vi ville endre | Nosotros cambiaríamos el mundo, pero no es posible. |
| vosotros | cambiaríais | Du ville endre | Vosotros cambiaríais los pañales del bebé si se desperta en la noche. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | cambiarían | Du / de ville endre seg | Ellos cambiarían de carrera si tuvieran otra buena opción. |
Present Subjunctive of Cambiar
De subjunktiv stemning brukes mye oftere på spansk enn på engelsk. Den brukes i klausuler som begynner med que.
| Que yo | cambie | At jeg endrer | Andrea quiere que yo cambie los dólares por euros. |
| Que tú | cambies | At du endrer deg | Tu empleo requiere que tú cambies tu teléfono por uno más nuevo. |
| Que usted / él / ella | cambie | At du / han / hun forandrer seg | Pablo quiere que ella cambie los planes de viaje. |
| Que nosotros | cambiemos | At vi endrer oss | Es importante que nosotros cambiemos el mundo. |
| Que vosotros | cambiéis | At du endrer deg | Los padres están felices que vosotros cambiéis los pañales del bebé. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Cambien | At du / de forandrer seg | Carlos quiere que ellos cambien de carrera. |
Imperfect Subjunctive Forms of Cambiar
Det ufullkomne subjunktivet kan konjugeres på to måter, som begge anses som riktige. Bruk avhenger av lokale skikker.
valg 1
| Que yo | cambiara | At jeg forandret meg | Andrea quería que yo cambiara los dólares por euro. |
| Que tú | cambiaras | At du forandret deg | Tu empleo requería que tú cambiaras tu teléfono por uno más nuevo. |
| Que usted / él / ella | cambiara | At du / han / hun forandret seg | Pablo quería que ella cambiara los planes de viaje. |
| Que nosotros | cambiáramos | At vi forandret oss | Era importante que cambiáramos el mundo. |
| Que vosotros | cambiarais | At du forandret deg | Los padres estaban felices que cambiarais los pañales del bebé. |
| Que ustedes / ellos / ellas | cambiaran | At du / de forandret seg | Carlos quería que ellos cambiaran de carrera. |
Alternativ 2
| Que yo | cambiase | At jeg forandret meg | Andrea quería que yo cambiase los dólares por euros. |
| Que tú | cambiases | At du forandret deg | Tu empleo requería que tú cambiases tu teléfono por uno más nuevo. |
| Que usted / él / ella | cambiase | At du / han / hun forandret seg | Pablo quería que ella cambiase los planes de viaje. |
| Que nosotros | cambiásemos | At vi forandret oss | Era importante que cambiásemos el mundo. |
| Que vosotros | cambiaseis | At du forandret deg | Los padres estaban felices que cambiaseis los pañales del bebé. |
| Que ustedes / ellos / ellas | cambiasen | At du / de forandret seg | Carlos quería que ellos cambiasen de carrera. |
Imperative Forms of Cambiar
Imperativ (Positiv kommando)
| tú | cambia | Endring! | ¡Cambia tu teléfono por uno más nuevo! |
| usted | cambie | Endring! | ¡Cambie los planes de viaje! |
| nosotros | cambiemos | La oss endre! | ¡Cambiemos el mundo! |
| vosotros | cambiad | Endring! | ¡Cambiad los pañales del bebé! |
| ustedes | Cambien | Endring! | ¡Cambien de carrera! |
Imperativ (negativ kommando)
| tú | ingen kammer | Ikke endre! | ¡No cambies tu teléfono por uno más nuevo! |
| usted | ingen cambie | Ikke endre! | ¡Ingen cambie los planes de viaje! |
| nosotros | ingen cambiemos | La oss ikke endre! | ¡Ingen cambiemos el mundo! |
| vosotros | ingen cambiéis | Ikke endre! | ¡No cambiéis los pañales del bebé! |
| ustedes | ingen cambien | Ikke endre! |
¡Ingen cambien de carrera! |