Cruzar Conjugation på spansk, oversettelse og eksempler

Det spanske verbet cruzar betyr å krysse. Det er en vanlig -ar verb, så det følger samme konjugasjonsmønster som andre -ar verb som montar, llamar og Bajar. Imidlertid når man konjugerer cruzar, skrivemåten endres litt: "z" blir en "c" før vokalen "e." Denne endringen følger den spanske regelen som forbyr bokstavkombinasjonen "ze" (unntatt i riktige substantiv).

Tabellene nedenfor inkluderer cruzar konjugasjoner i den indikative stemningen (nåtid, fortid, fremtid og betinget), den subjunktive stemningen (nåtid og fortid), det imperative humøret og andre verbformer.

Bruke Verb Cruzar

Verbet cruzarcan brukes på flere forskjellige måter. Det kan brukes til å snakke om å krysse gaten, en elv, havet, etc. som i Ella cruza la calle con su mamá (Hun krysser gaten sammen med mammaen). Det kan også brukes til å snakke om å krysse fingrene, beina osv., Som i Ana cruza las piernas al sentarse (Ana krysser beina når hun setter seg).

Når cruzar brukes som et gjensidig verb, kan det bety å utveksle utseende, gester eller ord. For eksempel,

instagram viewer

Solo se cruzaron algunas palabras cuando se vieron (De utvekslet bare noen få ord når de så hverandre). Endelig, cruzar kan også brukes til å snakke om å løpe på noen, som i Ayer me crucé con mi vecino en la tienda (I går løp jeg inn på naboen min på butikken), eller Nos cruzamos cuando íbamos corriendo esta mañana (Vi krysset hverandre da vi var ute og løp i morges).

Cruzar Present indikativ

yo	cruzo	Jeg krysser	Yo cruzo la calle con cuidado.
tú	cruzas	Du krysser	Tú cruzas el río nadando.
Usted / EL / ella	cruza	Du / han / hun krysser	Ella cruza los dedos para tener buena suerte.
nosotros	cruzamos	Vi krysser	Nosotros cruzamos algunas palabras con el profesor.
vosotros	cruzáis	Du krysser	Vosotros cruzáis la frontera caminando.
Ustedes / Ellos / Ellas	cruzan	Du / de krysser	Ellos cruzan las piernas al sentarse.

Cruzar Preterite-indikativ

I preteritum anspent konjugering er det en forekomst av stavemåteendringen z til c. Første person entall konjugasjon er Cruce med en c, fordi du ikke kan ha bokstavkombinasjonen ze på spansk.

yo	Cruce	Jeg krysset	Yo crucé la calle con cuidado.
tú	cruzaste	Du krysset	Tú cruzaste el río nadando.
Usted / EL / ella	cruzó	Du / han / hun krysset	Ella cruzó los dedos para tener buena suerte.
nosotros	cruzamos	Vi krysset	Nosotros cruzamos algunas palabras con el profesor.
vosotros	cruzasteis	Du krysset	Vosotros cruzasteis la frontera caminando.
Ustedes / Ellos / Ellas	cruzaron	Du / de krysset	Ellos cruzaron las piernas al sentarse.

Cruzar ufullkommen indikativ

Det er ingen stavemessige endringer i ufullkommen anspent. To mulige oversettelser av det ufullkomne er "var på kryss og tvers" eller "pleide å krysse."

yo	cruzaba	Jeg pleide å krysse	Yo cruzaba la calle con cuidado.
tú	cruzabas	Du pleide å krysse	Tú cruzabas el río nadando.
Usted / EL / ella	cruzaba	Du / han / hun pleide å krysse	Ella cruzaba los dedos para tener buena suerte.
nosotros	cruzábamos	Vi pleide å krysse	Nosotros cruzábamos algunas palabras con el profesor.
vosotros	cruzabais	Du pleide å krysse	Vosotros cruzabais la frontera caminando.
Ustedes / Ellos / Ellas	cruzaban	Du / de pleide å krysse	Ellos cruzaban las piernas al sentarse.

Cruzar Future Indicative

yo	cruzaré	Jeg vil krysse	Yo cruzaré la calle con cuidado.
tú	cruzarás	Du vil krysse	Tú cruzarás el río nadando.
Usted / EL / ella	cruzará	Du / han / hun vil krysse	Ella cruzará los dedos para tener buena suerte.
nosotros	cruzaremos	Vi vil krysse	Nosotros cruzaremos algunas palabras con el profesor.
vosotros	cruzaréis	Du vil krysse	Vosotros cruzaréis la frontera caminando.
Ustedes / Ellos / Ellas	cruzarán	Du / de vil krysse	Ellos cruzarán las piernas al sentarse.

Cruzar Periphrastic Future Future Indicative

yo	seil en cruzar	Jeg kommer til å krysse	Du voy en cruzar la calle con cuidado.
tú	vas a cruzar	Du kommer til å krysse	Tú vas a cruzar el río nadando.
Usted / EL / ella	va en cruzar	Du / han / hun kommer til å krysse	Ella va a cruzar los dedos para tener buena suerte.
nosotros	vamos a cruzar	Vi kommer til å krysse	Nosotros vamos a cruzar algunas palabras con el profesor.
vosotros	vais a cruzar	Du kommer til å krysse	Vosotros vais a cruzar la frontera caminando.
Ustedes / Ellos / Ellas	van en cruzar	Du / de kommer til å krysse	Ellos van a cruzar las piernas al sentarse.

Betinget indikator for Cruzar

De betinget anspent brukes til å snakke om hypotetiske situasjoner eller muligheter. På engelsk uttrykkes betingelsen med vil + verb.

yo	cruzaría	Jeg ville krysse	Yo cruzaría la calle con cuidado si no tuviera prisa.
tú	cruzarías	Du vil krysse	Tú cruzarías el río nadando, pero no sabes nadar.
Usted / EL / ella	cruzaría	Du / han / hun ville krysse	Ella cruzaría los dedos para tener buena suerte, pero no cree en eso.
nosotros	cruzaríamos	Vi ville krysse	Nosotros cruzaríamos algunas palabras con el profesor si lo encontráramos.
vosotros	cruzaríais	Du vil krysse	Vosotros cruzaríais la frontera caminando si no fuera tan difícil.
Ustedes / Ellos / Ellas	cruzarían	Du / de ville krysse	Ellos cruzarían las piernas al sentarse si fuera permitido.

Cruzar Present Progressive / Gerund Form

Present Progressive of Cruzar: está cruzando

hun er på kryss og tvers -> Ella está cruzando los dedos para tener buena suerte.

Cruzar Past Participle

Present Perfect of Cruzar: ha cruzado

hun har krysset -> Ella ha cruzado los dedos para tener buena suerte.

Cruzar Present Subjunctive

Den nåværende konjugasjonsavslutningen på -ar verb er e, es, e, emos, éis og no. Siden de alle har vokalen e, er det en stavendring for alle disse konjugasjonene; z endres til c før e, som vist i følgende tabell:

Que yo	Cruce	At jeg krysser	Mi madre pide que yo cruce la calle con cuidado.
Que tú	Cruces	At du krysser	Carlos sugiere que tú cruces el río nadando.
Que usted / él / ella	Cruce	At du / han / hun krysser	Esteban quiere que ella cruce los dedos para tener buena suerte.
Que nosotros	crucemos	At vi krysser	Ana quiere que nosotros crucemos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros	crucéis	At du krysser	El señor recomienda que vosotros crucéis la frontera caminando.
Que ustedes / ellos / ellas	crucen	At du / de krysser	Karina sugiere que ellos crucen las piernas al sentarse.

Cruzar Imperfect Subjunctive

Det er ingen stavemessige endringer i ufullkommen subjunktiv. Det er to forskjellige måter å konjugere det ufullkomne subjunktivet, begge anses som riktige.

valg 1

Que yo	cruzara	At jeg krysset	Mi madre quería que yo cruzara la calle con cuidado.
Que tú	cruzaras	At du krysset	Carlos sugería que tú cruzaras el río nadando.
Que usted / él / ella	cruzara	At du / han / hun krysset	Esteban quería que ella cruzara los dedos para tener buena suerte.
Que nosotros	cruzáramos	At vi krysset	Ana quería que nosotros cruzáramos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros	cruzarais	At du krysset	El señor recomendaba que vosotros cruzarais la frontera caminando.
Que ustedes / ellos / ellas	cruzaran	At du / de krysset	Karina sugirió que ellos cruzaran las piernas al sentarse.

Alternativ 2

Que yo	cruzase	At jeg krysset	Mi madre quería que yo cruzase la calle con cuidado.
Que tú	cruzases	At du krysset	Carlos sugería que tú cruzases el río nadando.
Que usted / él / ella	cruzase	At du / han / hun krysset	Esteban quería que ella cruzase los dedos para tener buena suerte.
Que nosotros	cruzásemos	At vi krysset	Ana quería que nosotros cruzásemos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros	cruzaseis	At du krysset	El señor recomendaba que vosotros cruzaseis la frontera caminando.
Que ustedes / ellos / ellas	cruzasen	At du / de krysset	Karina sugirió que ellos cruzasen las piernas al sentarse.

Cruzar Imperativ

De imperativ stemning er for å gi kommandoer eller ordrer. De fleste av de imperative formene har også stavemåten endring til c. Det er både positive og negative kommandoer, vist i følgende tabeller:

Positive kommandoer

tú	cruza	Kryss!	¡Cruza el río nadando!
usted	Cruce	Kryss!	¡Cruce los dedos para tener buena suerte!
nosotros	crucemos	La oss krysse!	¡Crucemos algunas palabras con el profesor!
vosotros	cruzad	Kryss!	¡Cruzad la frontera caminando!
ustedes	crucen	Kryss!	¡Crucen las piernas al sentarse!

Negative kommandoer

tú	ingen cruces	Ikke krysse!	¡Ingen cruces el río nadando!
usted	ingen cruce	Ikke krysse	¡No cruce los dedos para tener buena suerte!
nosotros	ingen crucemos	La oss ikke krysse	¡Ingen crucemos ninguna palabra con el profesor!
vosotros	ingen crucéis	Ikke krysse!	¡Ingen crucéis la frontera caminando!
ustedes	ingen crucen	Ikke krysse!	¡Ingen crucen las piernas al sentarse!