Spansk verb Abrir konjugasjon, oversettelser og eksempler

ThoughtcoMar 24, 2020
click fraud protection

Spanjolene verbabrir fungerer nesten alltid som tilsvarer "å åpne" eller "å åpne opp." Du kan bruke abrir å referere til åpningen av et mangfoldig utvalg av ting som dører, butikker, muttere, containere, brønner, gardiner, bøker og munn. De refleksiv form, abrirse, kan til og med brukes til konseptet å bli åpen for nye ideer eller for å åpne seg selv.

Heldigvis konjugering av abrir er stort sett vanlig. Bare den partisipp, abierto, er uregelmessig. Med andre ord, abrir følger nesten alltid mønsteret til andre verb som slutter på -ir.

Denne guiden viser konjugasjonene til alle enkle tidspunkter: nåtid, preteritt, ufullkommen, fremtid, nåværende konjunktiv, ufullkommen subjunktiv og imperativ. Den perifraske (mer enn ett ord) fremtiden, partisippet og gerund er også listet.

Abrir Present Tense

instagram viewer
yo abro jeg åpner Yo abro la tienda.
tú Abres Du åpner Tú abres el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella abre Du / han / hun åpner Ella abre los ojos.
nosotros abrimos Vi åpner Nosotros abrimos los cacahuetes.
vosotros Abris Du åpner Vosotros abrís con cuidado la puerta.
Ustedes / Ellos / Ellas abren Du / de åpner Ellas abren la ventana.

Abrir Preterite

yo Abri jeg åpnet Yo abrí la tienda.
tú abriste Du åpnet Tú abriste el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella abrió Du / han / hun åpnet Ella abrió los ojos.
nosotros abrimos Vi åpnet Nosotros abrimos los cacahuetes.
vosotros abristeis Du åpnet Vosotros abristeis con cuidado la puerta.
Ustedes / Ellos / Ellas abrieron Du / de åpnet Ellas abrieron la ventana.

Abrir ufullkommen indikativ

De ufullkommen er en type fortid. Det har ingen enkel engelsk ekvivalent, selv om betydningen ofte ligner "vant til" etterfulgt av et verb. Det kan også oversettes med "var / var + verb + -ing."

yo abría Jeg åpnet Yo abría la tienda.
tú abrías Du åpnet Tú abrías el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella abría Du / han / hun åpnet Ella abría los ojos.
nosotros abríamos Vi åpnet Nosotros abríamos los cacahuetes.
vosotros abríais Du åpnet Vosotros abríais con cuidado la puerta.
Ustedes / Ellos / Ellas abrian Du / de åpnet Ellas abrían la ventana.

Abrir Future Tense

yo abriré Jeg vil åpne Yo abriré la tienda.
tú abrirás Du vil åpne Tú abrirás el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella abrirá Du / han / hun vil åpne Ella abrirá los ojos.
nosotros abriremos Vi vil åpne Nosotros abriremos los cacahuetes.
vosotros abriréis Du vil åpne Vosotros abriréis con cuidado la puerta.
Ustedes / Ellos / Ellas abrirán Du / de vil åpne Ellas abrirán la ventana.

Perifhrastic Future of Abrir

yo voy a abrir Jeg skal åpne Voy a abrir la tienda.
tú vas a abrir Du kommer til å åpne Tú vas a abrir el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella va a abrir Du / han / hun skal / skal åpne Ella va a abrir los ojos.
nosotros vamos a abrir Vi kommer til å åpne Nosotros vamos a abrir los cacahuetes.
vosotros vais a abrir Du kommer til å åpne Vosotros vais a abrir con cuidado la puerta.
Ustedes / Ellos / Ellas van a abrir Du / de kommer til å åpne Ellas van a abrir la ventana.

Gerund av Abrir

De gerund er en type verbform som sjelden brukes av seg selv. Det følger vanligvis estar, et verb som betyr "å være", men det kan også følge andre verb som f.eks andar (å gå eller gå rundt).

Gerund av abrir: Abriendo

åpning -> Estás abriendo el regalo antes de tiempo

Past Participle of Abrir

Det siste partisippet er en allsidig type ord på spansk — det kan fungere som en del av sammensatt verb når det kobles til haber, og det kan også tjene som adjektiv.

Deltakelse av abrir: abierto

åpnet -> Han abierto la tienda.

Betinget form for Abrir

Som du kanskje gjetter på fra navnet, betinget anspent brukes når et verbs handling bare kan forekomme under visse forhold. Dermed blir det ofte brukt med setninger som inkluderer Sisom betyr "hvis."

yo abriría Jeg ville åpne Si tuviera la llave, yo abriría tienda.
tú abrirías Du ville åpne Si fueras inteligente, tú abrirías el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella abriría Du / han / hun ville åpne Si estuviera sana, ella abriría los ojos.
nosotros abriríamos Vi ville åpne Nosotros abriríamos los cacahuetes si tuviéramos una pinza.
vosotros abriríais Du ville åpne Si fuerais prudentes, vosotros abriríais la puerta con cuidado.
Ustedes / Ellos / Ellas abrirían Du / de ville åpne Si tuvieran un destornillador, ellas abrirían la ventana.

Present Subjunctive of Abrir

De subjunktiv stemning brukes mye oftere på spansk enn på engelsk. En av dens vanlige bruksområder er å angi handlinger som er ønsket i stedet for faktiske.

Que yo abra At jeg åpner Ana quiere que yo abra la tienda.
Que tú abras At du åpner Carlos quiere que abras el regalo antes de tiempo.
Que usted / él / ella abra At du / han / hun åpner Juan quiere que ella abra los ojos.
Que nosotros abramos At vi åpner Ana quiere que abramos los cacahuetes.
Que vosotros abráis At du åpner Carlos quiere que vosotros abráis con cuidado la puerta.
Que ustedes / ellos / ellas abran At du / de åpner Juan quiere que abran la ventana.

Imperfect Subjunctive Form of Abrir

De to formene for det ufullkomne stoffet har vanligvis den samme betydningen, men det første alternativet nedenfor blir brukt oftere.

valg 1

Que yo abriera At jeg åpnet Ana quería que yo abriera la tienda.
Que tú abriera At du åpnet Carlos quería que tú abrieras el regalo antes de tiempo.
Que usted / él / ella abriera At du / han / hun åpnet Juan quería que ella abriera los ojos.
Que nosotros abriéramos At vi åpnet Ana quería que nosotros abriéramos los cacahuetes.
Que vosotros abrierais At du åpnet Carlos quería que vosotros abrierais con cuidado la puerta.
Que ustedes / ellos / ellas abrieran At du / de åpnet Juan quería que ellas abrieran la ventana.

Alternativ 2

Que yo abriese At jeg åpnet Ana quería que yo abriese la tienda.
Que tú abrieses At du åpnet Juan quería que tú abrieses el regalo antes de tiempo.
Que usted / él / ella abriese At du / han / hun åpnet Carlos quería que ella abriese los ojos.
Que nosotros abriésemos At vi åpnet Ana quería que nosotros abriésemos los cacahuetes.
Que vosotros abrieseis At du åpnet Juan quería que vosotros abrieseis con cuidado la puerta.
Que ustedes / ellos / ellas abriesen At du / de åpnet Carlos quería que ellas abriesen la ventana.

Imperative Forms of Abrir

De imperativ stemning brukes til å lage kommandoer. Merk at separate skjemaer brukes til positive (gjør noe) og negative (ikke gjør noe) kommandoer.

Imperativ (Positiv kommando)

yo — — —
tú abre Åpen! ¡Abre el regalo antes de tiempo!
usted abra Åpen! ¡Abra los ojos!
nosotros abramos La oss åpne! ¡Abramos los cacahuetes!
vosotros abrid Åpen! ¡Abrid con cuidado la puerta!
ustedes abran Åpen! ¡Abran la ventana!

Imperativ (negativ kommando)

yo — — —
tú ingen slitasje Ikke åpne! ¡Ingen abras el regalo antes de tiempo!
usted ingen abra Ikke åpne! ¡Ingen abra los ojos!
nosotros ingen abramos La oss ikke åpne! ¡Ingen abramos los cacahuetes!
vosotros ingen abráis Ikke åpne! ¡Ingen abráis con cuidado la puerta!
ustedes ingen abran

Ikke åpne!

 ¡Ingen abran la ventana!
instagram story viewer