Definisjon og eksempler på dialekt i språkvitenskap

En dialekt er en regional eller sosial variasjon av et språk preget av uttale, grammatikk og / eller ordforråd. Adjektivet dialekt beskriver alt relatert til dette emnet. Studiet av dialekter er kjent som dialektologi eller sosiolingvistikk

Begrepet dialekt brukes ofte for å karakterisere enhver måte å snakke på som skiller seg fra standard forskjellige språk som i stor grad anses for å være dialektfrie. Når det er sagt, er det få som faktisk snakker standardvarianten, og de fleste språk representerer en dialekt.

"EN dialekt er en rekke engelsk som er assosiert med en bestemt region og / eller sosial klasse. For å si det opplagte, snakker høyttalere fra forskjellige geografiske regioner engelsk ganske annerledes: derfor refererer vi til 'Geordie' (Newcastle English), 'New York English' eller 'Cornish English.'

I tillegg til geografisk variasjon, vil den sosiale bakgrunnen til en foredragsholder også påvirke mangfoldet av engelsk den personen snakker: to barn kan vokse opp i den samme landsbyen i Yorkshire, men hvis man blir født i en velstående familie og går på en kostbar privatskole, mens andre er født i en mindre velstående familie og går på den lokale statsskolen. De to vil sannsynligvis ende opp med å snakke ganske forskjellige varianter av Engelsk. Det er denne kombinasjonen av regional og sosial variasjon som jeg samlet omtaler som 'dialekt' "(Hodson 2014).

"Selve det faktum at 'språk' og 'dialekt' vedvarer som separate begreper innebærer det lingvister kan gjøre ryddige skiller for talesorter over hele verden. Men faktisk er det ingen objektiv forskjell mellom de to: Ethvert forsøk du gjør for å pålegge den slags ordning på virkeligheten faller fra hverandre i møte med reelle bevis... Engelsk frister en med en ryddig dialekt-språklig distinksjon basert på 'forståelighet': Hvis du kan forstå det uten trening, er det en dialekt av ditt eget språk; Hvis du ikke kan, er det et annet språk.

Men på grunn av [quirksene] i historien, mangler engelsk veldig nære slektninger, og forståelsesstandarden gjelder ikke konsekvent utover det... I populær bruk skrives et språk i tillegg til at det snakkes, mens en dialekt bare snakkes. Men i vitenskapelig forstand surrer verden av en kakofoni av kvalitativt like 'dialekter,' ofte skyggelegger inn i hverandre som farger (og ofte også blanding), alt sammen demonstrerer hvor storslått komplisert menneskelig tale kan være. Hvis enten [av] begrepene "språk" eller "dialekt" [har] noen objektiv bruk, er det beste noen kan gjøre å si at det ikke er noe som heter "språk": Dialekter er alt det er, "(McWhorter 2016).

"Accents må skilles fra dialekter. En aksent er en persons særegne uttale. En dialekt er en mye bredere forestilling: den refererer til det særegne ordforrådet og grammatikken om noens språkbruk. Hvis du sier eether og jeg sier iyther, det er aksent. Vi bruker det samme ordet, men uttaler det annerledes. Men hvis du sier det Jeg har fått en ny søppelkasse og jeg sier Jeg har fått en ny søppeldunk, det er dialekt. Vi bruker forskjellige ord- og setningsmønstre for å snakke om det samme, "(Crystal og Crystal 2014).

"Det er noen ganger tenkt at bare noen få mennesker snakker regionale dialekter. Mange begrenser begrepet til landlige former for tale - som når de sier at 'dialekter dør ut i disse dager.' Men dialekter dør ikke ut. Landsdialekter er riktignok ikke så utbredt som de en gang var, men bydialekter øker nå, etter hvert som byer vokser og et stort antall innvandrere bor... Noen mennesker tenker på dialekter som substandardvarianter av et språk, kun snakket av grupper med lav status - illustrert av slike kommentarer som 'Han snakker riktig engelsk, uten spor av dialekt.'

Kommentarer av denne typen kan ikke gjenkjenne at standard engelsk er like mye en dialekt som enhver annen variasjon - selv om en dialekt av en ganske spesiell art fordi det er en som samfunnet har gitt ekstra prestisje. Alle snakker en dialekt - enten det er urbant eller landlig, standard eller ikke-standard, overklasse eller lavere klasse, "(Crystal 2006).

"Det klassiske eksemplet på en dialekt er regional dialekt: den distinkte formen for et språk som snakkes i et visst geografisk område. Vi kan for eksempel snakke om Ozark-dialekter eller appalachiske dialekter, med den begrunnelse at innbyggerne i disse regioner har visse forskjellige språklige trekk som skiller dem fra foredragsholdere for andre former for Engelsk. Vi kan også snakke om a sosial dialekt: den distinkte formen for et språk som snakkes av medlemmer av en spesifikk sosioøkonomisk klasse, for eksempel arbeiderklassedialektene i England, "(Akmajian 2001).

"I New York Citys tidligere historie, innflytelse fra New England og innvandring i New England gikk foran tilstrømningen av europeere. Prestisje-dialekten som gjenspeiles i talen til kultiverte Atlas-informanter viser tunge lån fra østlige New England. Det har vært en langvarig tendens for New Yorkere å låne prestisjedialekter fra andre regioner, snarere enn å utvikle en egen prestisjedialekt. I den nåværende situasjonen ser vi at New England-innflytelsen har trukket seg tilbake, og på sin plass har en ny prestisjedialekt blitt lånt fra det nordlige og det midtvestlige talemønsteret. Vi har sett at for de fleste av våre informanter gir innsatsen for å unnslippe identifikasjon som en New Yorker ved egen tale en motiverende kraft for fonologiske skift og endringer, "(Labov 2006).

"Forsøk ikke å bruke dialekt [når du skriver] med mindre du er en hengiven elev på tungen du håper å reprodusere. Hvis du bruker dialekt, vær konsekvent... De beste dialektforfatterne, stort sett, er økonomiske [med] sine talenter, de bruker det minste, ikke det maksimalt, avvik fra normen, og på den måten skånes leseren så vel som å overbevise ham, "(Strunk, Jr. og White 1979).

• Akmajian, Adrian, et al. Lingvistikk: en introduksjon til språk og kommunikasjon. 7. utg., MIT Press, 2017.
• Crystal, Ben og David Crystal. Du sier potet: en bok om aksenter. 1. utg., Macmillan, 2014.
• Crystal, David. Slik fungerer språk. Penguin Books, 2007.
• Hodson, Jane. Dialekt i film og litteratur. Palgrave Macmillan, 2014.
• Labov, William. The Social Stratification of English in New York City. 2. utg., Cambridge University Press, 2006.
• McWhorter, John. "Det er ikke noe som et språk."Atlanteren, Atlantic Media Company, 20. jan. 2016.
• Strunk, William og E. B. Hvit. Elementene i stilen. 3. utg., Macmillan, 1983.