Det franske uregelmessige verbet avoir, som betyr "å ha", er en av de mest brukte av alle franske verb. avoir er også et hjelpeverb, som betyr at det brukes til å danne sammensatte tidspunkter, for eksempel passé composé. Siden de fleste franske verb bruker avoir For å danne sammensatte tider er det viktig å huske og forstå avoir.
Noen av konjugasjonene av avoir er så uregelmessige at du ganske enkelt må huske dem utenat. I denne artikkelen kan du finne de mest brukte konjugasjonene av avoir: nåtiden, nåværende progressiv, sammensatt fortid, ufullkommen, enkel fremtid og nær fremtid indikativ, betinget, nåværende subjunktiv, så vel som imperativ og gerund.
Uttale av 'Avoir'
Vær forsiktig med uttalen av dette verbet. På formell fransk er det mange lydforbindelser involvert i uttalen av avoir:
- Nous avons> Nous Z-avons
- Vous avez> Vous Z-avez
- Ils / Elles ont> Ils Z-ont (stille t)
Mange studenter forvirrer uttalen av ils ont (aller, Z lyd) og ils sont (être, S lyd), så vær forsiktig med det også.
På uformell moderne fransk er det mange "glidings" (elisjoner). For eksempel, tusom uttales TA.
Glidninger er også tydelige med hverdagslige uttalelser av det vanlige uttrykketil y a(det er det er):
- il y a = ya
- il n'y a pas (de) = yapad
- il y en a = yan na
Idiomatiske uttrykk med 'Avoir'
avoir brukes i mange franske uttrykk. Her er noen eksempler:
- J'ai faim. > Jeg er sulten.
- J'ai soif. > Jeg er tørst.
- J'ai chaud > Jeg er varm (jeg føler meg varm)
- avoir ___ ans > å være ___ år gammel
- avoir besoin de> å trenge
- avoir envie de> å ville
Present Veiledende
Følgende er konjugasjonene for nåværende veiledende.
| je | ai | J'ai une grande famille. | Jeg har en stor familie. |
| Tu | som | Tu som trois soeurs. | Du har tre søstre. |
| Ils / Elles / On | en | Elle a beaucoup d'amis. | Hun har mange venner. |
| nous | avons | Nous avons une nouvelle voiture. | Vi har en ny bil. |
| vous | avez | Vous avez deux chiens. | Du har to hunder. |
| ILS / Elles | på T | Elles ont les yeux verts. | De har grønne øyne. |
Present Progressive Indicative
Den nåværende progressive på fransk kan uttrykkes med den enkle nåtid, eller med uttrykket être en train de, dannet med den nåværende anspente konjugasjonen av verbet être (å være) + en tog de + det infinitive verbet (avoir). Imidlertid er denne verbformen ikke så ofte brukt sammen med verbet avoir i betydningen å ha noe, selv om det kan brukes til å si at man for tiden holder på å diskutere, ha en baby, ha en åpenbaring eller følelse. Derfor vil eksemplene i denne seksjonen alle inneholde slik bruk av avoir.
| je | suis en train d'avoir | Je suis en train d'avoir une diskusjonen avec mon ami. | Jeg har en diskusjon med min venn. |
| Tu | es en train d'avoir | Tu es en train d'avoir un bébé. | Du får en baby. |
| Ils / Elles / On | est en train d'avoir | Elle est en train d'avoir un débat avec sa classe. | Hun har en debatt med klassen sin. |
| nous | sommes en train d'avoir | Nous sommes en train d'avoir un accident. | Vi har en ulykke. |
| vous | êtes en train d'avoir | Vous êtes en train d'avoir une transformation. | Du har en transformasjon. |
| ILS / Elles | sont en train d'avoir | Elles sont en train d'avoir une samtale. | De holder en samtale. |
Sammensatt fortid Indikativ
De passé composé er en form for fortid som kan oversettes til engelsk som den enkle fortiden eller den nåværende perfekte. Det er dannet med hjelpeverbet avoir og partisippeu (uttales som en enkelt lyd, u, som i tu). Noter det avoir er dermed både verbet for hjelpestoffet og for det siste partisippet, akkurat som på engelsk "har hatt". Også, avoir i passékomposéen brukes ikke ofte til betydningen å besitte et objekt (for det formålet ville du bruke det ufullkomne), men for andre uttrykk som bruker avoir for eksempel å ha en diskusjon, en transformasjon, en ulykke, etc.
| je | ai eu | J'ai eu une diskusjon avec mon ami. | Jeg hadde en diskusjon med min venn. |
| Tu | som eu | Tu as eu un bébé. | Du hadde en baby. |
| Ils / Elles / On | en eu | Elle a eu un débat avec sa classe. | Hun hadde en debatt med klassen sin. |
| nous | avons eu | Nous avons eu un accident. | Vi hadde en ulykke. |
| vous | avez eu | Vous avez eu une transformation. | Du hadde en transformasjon. |
| ILS / Elles | ont eu | Elles ont eu une samtale. | De hadde en samtale. |
Ufullkommen indikativ
De ufullkommen er en annen form for fortid, som kan brukes til å snakke om pågående hendelser eller gjentatte handlinger i fortiden, og er vanligvis oversatt til engelsk som "hadde" eller "pleide å ha", men det kan også oversettes som den enkle fortiden "hadde".
| je | avais | J'avais une grande famille. | Jeg pleide å ha en stor familie. |
| Tu | avais | Tu avais trois soeurs. | Du pleide å ha tre søstre. |
| Ils / Elles / On | avait | Elle avait beaucoup d'amis. | Hun pleide å ha mange venner. |
| nous | avions | Nous avions une nouvelle voiture. | Vi pleide å ha en ny bil. |
| vous | aviez | Vous aviez deux chiens. | Du pleide å ha to hunder. |
| ILS / Elles | avaient | Elles avaient les yeux verts. | De pleide å ha grønne øyne. |
Enkel fremtidsindikator
Følgende er konjugasjonene for enkel framtid.
| je | aurai | J'aurai une grande famille. | Jeg vil ha en stor familie. |
| Tu | auraer | Tu auras trois soeurs. | Du vil ha tre søstre. |
| Ils / Elles / On | aura | Elle aura beaucoup d'amis. | Hun vil ha mange venner. |
| nous | Aurons | Nous aurons une nouvelle voiture. | Vi skal ha en ny bil. |
| vous | aurez | Vous aurez deux chiens. | Du vil ha to hunder. |
| ILS / Elles | auront | Elles auront les yeux verts. | De vil ha grønne øyne. |
Nær fremtid indikativ
Den nærmeste fremtiden dannes ved hjelp av den nåværende anspente konjugasjonen av verbet aller (å gå) + det infinitive (avoir). Det er oversatt til engelsk som "går til + verb."
| je | vais avoir | Je vais avoir une grande famille. | Jeg kommer til å ha en stor familie. |
| Tu | vas avoir | Tu vas avoir trois soeurs. | Du kommer til å ha tre søstre. |
| Ils / Elles / On | va avoir | Elle va avoir beaucoup d'amis. | Hun kommer til å ha mange venner. |
| nous | allons avoir | Nous allons avoir une nouvelle voiture. | Vi skal ha en ny bil. |
| vous | allez avoir | Vous allez avoir deux chiens. | Du kommer til å ha to hunder. |
| ILS / Elles | vontavoir | Elles vont avoir les yeux verts. | De kommer til å ha grønne øyne. |
Betinget
Den betingede humør kan oversettes til engelsk som "ville + verb." På fransk kan det brukes til å snakke om hypotetiske eller mulige hendelser, for å danne om klausuler, eller til å uttrykke høflige forespørsler.
| je | aurais | J'aurais une grande famille si je pouvais. | Jeg ville hatt en stor familie hvis jeg kunne. |
| Tu | aurais | Tu aurais trois soeurs si c'était mulig. | Du ville ha tre søstre hvis det var mulig. |
| Ils / Elles / On | aurait | Elle aurait beaucoup d'amis si elle était pluss målrettet. | Hun ville ha mange venner hvis hun var mer snill. |
| nous | aurions | Nous aurions une nouvelle voiture si nous avions d'argent. | Vi ville ha en ny bil hvis vi hadde penger. |
| vous | auriez | Vous auriez deux chiens, mais vos foreldre ne le permettent pas. | Du ville ha to hunder, men foreldrene dine tillater det ikke. |
| ILS / Elles | auraient | Elles auraient les yeux verts si elles pouvaient choisir. | De ville ha grønne øyne hvis de kunne velge. |
Present Subjunctive
De nåværende konjunktivpå fransk brukes til å snakke om hendelser som er usikre.
| je | AIE | Ma mère souhaite que j'ai une grande famille. | Moren min ønsker at jeg skal ha en stor familie. |
| Tu | aies | Chloë est contente que tu aies trois soeurs. | Chloë er glad for at du har tre søstre. |
| Ils / Elles / On | ait | Il est viktige que tu ait beaucoup d'amis. | Det er viktig at du har mange venner. |
| nous | ayons | Eric est ravi que nous ayons une nouvelle voiture. | Eric er henrykt over at vi har en ny bil. |
| vous | ayez | Céline conseille que vous ayez deux chiens. | Céline anbefaler at du har to hunder. |
| ILS / Elles | aient | Pierre aime qu'elles aient les yeux verts. | Pierre elsker at de har grønne øyne. |
Avgjørende
For å gi ordre eller kommandoer trenger du avgjørende humør. Det er ikke veldig vanlig å be noen om å eie noe, men det er noen tilfeller du vil bruke imperativet sammen med avoir, for eksempel når du ber noen om å ha tålmodighet. Legg merke til at de negative kommandoene ganske enkelt blir dannet ved å plassere ne... pas rundt den positive kommandoen.
Positive kommandoer
| Tu | aie! | Aie de la tålmodighet avec les enfants! | Ha tålmodighet med barna! |
| nous | ayons! | Ayons tillit og foreldre! | La oss ha tro på foreldrene våre! |
| vous | ayez! | Ayez de la compassion pour tous! | Ha medfølelse for alle! |
Negative kommandoer
| Tu | n'aie pas! | N'aie pas de tålmodighet avec les enfants! | Ikke ha tålmodighet med barna! |
| nous | n'ayons pas! | N'ayons pas de confiance en nos foreldre! | La oss ikke ha tro på foreldrene våre! |
| vous | n'ayez pas! | N'ayez pas de compassion pour tous! | Ikke ha medfølelse for alle! |
Nåværende deltaker / Gerund
De presens partisipp kan brukes til å danne gerund (vanligvis forut for preposisjonen no), som kan brukes til å snakke om samtidige handlinger.
Nåværende deltaker / Gerund av Avoir: Ayant
Elle prend la décision en ayant en tête les problèmes. ->Hun tar avgjørelsen mens hun har problemene i tankene.