Å lage spanske substantiver og adjektiver flertall

Hvis du vet hvordan du lager substantiver flertall på engelsk, du er nær ved å vite hvordan du gjør det på spansk. Og når du først vet hvordan du lager spanske substantiv flertall, kan du ganske enkelt følge de samme reglene for adjektiver.

Key Takeaways: Spanish Plurals

Det grunnleggende prinsippet er det samme: På spansk slutter flertall med bokstaven s, som vanligvis er tilfelle på engelsk. Spanske flertall som oftest ha en uaksentert vokal forut for s, som ofte er tilfelle på engelsk.

Faktisk, hvis du kan huske at det spanske flertallet er dannet ved å sørge for at flertallsordet ender med s foran en uaksentert vokal, vanligvis

Den grunnleggende regelen er denne: Hvis et ord ender i noe annet enn et s foran med en uavbrutt vokal, legg til en av s eller es til slutten av ordet slik at det gjør det. I noen tilfeller er det nødvendig med en staveendring for å opprettholde lyden som vil være nødvendig for å følge denne regelen.

Slik brukes regelen i forskjellige tilfeller:

Når ordet ender i en vokal uten aksent, bare legg til bokstaven s.

• el libro, boken; los libros, bøkene
• el gemelotvillingen; los gemelos, tvillingene
• el pato, anda; los patos, andene

Noen få substantiv har en enkelt stavelse som ender i en vokal eller har flere stavelser og slutter i en aksentvokal. I standard eller formell skriving, bare legg til bokstavene es.

• el tisú, vevet, los tisúes, vevene
• el hindú, hinduene, los hindúes, hinduene
• el yo, iden;los yoes, ID-ene

I hverdagstalen er det imidlertid vanlig at slike ord blir flertall ganske enkelt ved å legge til s. Dermed ville det ikke være uvanlig å høre noen snakke om hinduene.

Som det er vanlig på engelsk, substantiver som slutter på a konsonant er laget flertall ved å legge til es.

• el escultor; skulptøren; los escultores,skulptørene
• la sociedad, samfunnet; las sociedades, samfunnene
• el azul, Den blå; los azules, de blå
• el mes, måneden; los meses, månedene

Y blir behandlet som en konsonant for denne regelen: la ley, loven; las leyes, lovene.

Flertallsformen er den samme som entallformen for substantiver som ender i en uhindret vokal etterfulgt av s.

• el lunes, Mandag; los lunes, Mandager
• el rompecabezas, puslespillet; los rompecabezas, gåtene
• la krise, krisen; las krise, krisene

Unntak fra reglene ovenfor er få. Her er de vanligste:

Ord som ender i et stresset e eller é trenger ganske enkelt en på slutten:

• el kafékaffehuset; los kaféer, kaffehusene
• la fe, troen; las fes, troene

Noen fremmede ord opprettholder pluraliseringsreglene for opprinnelsesspråket. Det er også veldig vanlig å bare legge til en s å gjøre flertallsord fremmede uavhengig av hva opprinnelsesspråket gjør.

• los jeans, Buksene
• el campingcampingplassen; los campingplasser, campingplasser
• el curriculum vitae, cv; los curricula vitae, CVene
• el spam, en spam e-post eller artikkel; los spams, spam e-poster eller artikler

Noen få ord følger rett og slett ikke reglene.

• el papá, faren; los papás, fedrene
• la mamá, moren, las mamás, mødrene
• el sofá, sofaen, los sofás, sofaene

Endringer i enten stavemåte eller aksenter er noen ganger nødvendig på grunn av det fonetiske språket. Reglene ovenfor gjelder fremdeles - du trenger bare å sørge for at et flertall staves slik det uttales, eller at det er spelt i henhold til spansk stevne. Her er de ortografiske endringene som noen ganger kreves:

De z endringer til c når etterfulgt av es:

• el pez, fisken; los pecesfiskene;
• el juez, dommeren; los jueces, dommerne

Den skrevne aksenten er ikke nødvendig for å pluralisere et substantiv som ender i en vokal etterfulgt av s eller n.

• el interés, interessen; los intereses, interessene
• el francés, franskmannen, los franceses, franskmennene
• el avión, flyet; los aviones, flyene

Men en aksent er nødvendig når et substantiv som ender i en uhemmet vokal og n er laget flertall:

• el examen, eksamenen; los exámenes, eksamenene
• el crimen, forbrytelsen; los crímenes, forbrytelsene