Den unge speiderfink, fra "Å drepe en sangfugl," av Harper Lee, er en av amerikansk litteratur mest ikoniske og uforglemmelige fiktive karakterer. Boken tar for seg spørsmål om raserettferdighet og kjønnsroller i det amerikanske sør. Boken var i stor grad basert på Lees egen barndom, som vokste opp i Monroeville, Alabama, under den store depresjonen. Boken ble utgitt i begynnelsen av borgerrettighetsbevegelsen, og ba om toleranse og fordømte behandlingen av afroamerikanere i sør. Gjennom tomboy-fortelleren diskuterer forfatteren frustrasjonene over å leve innenfor strenge kvinnelige kjønnsroller.
Å være jente
"[Calpurnia] virket glad for å se meg da jeg dukket opp på kjøkkenet, og ved å se på henne begynte jeg å tro at det var noen ferdigheter med å være jente."
"[Tante Alexandra sa at] Jeg ble født bra, men hadde blitt stadig dårligere for hvert år."
”Jeg var ikke så sikker, men Jem fortalte at jeg var jente, at jenter alltid forestilte seg ting, det er derfor andre hatet dem slik, og hvis jeg begynte å oppføre meg som en, kunne jeg bare gå av og finne noen å spille med."
”Jeg kjente de stivelsede veggene i en rosa bomullsdommer som stengte på meg, og for andre gang i livet tenkte jeg å løpe bort. Med en gang."
På Boo Radley
"Så så jeg skyggen. Det var skyggen av en mann med hatt på. Først trodde jeg at det var et tre, men det blåste ingen vind, og trestammer gikk aldri. Den bakre verandaen var badet i måneskinn, og skyggen, sprø og toast beveget seg over verandaen mot Jem. " (De tror at skyggen er Boo Radley, som de har blitt lært å frykte.)
På Jem
"Sjette klasse så ut til å glede ham fra begynnelsen: han gikk gjennom en kort egyptisk periode som forvirret meg - han prøvde å gå flatt mye, stakk en arm foran seg og en bak ham, satte en fot bak annen. Han erklærte at egyptere gikk den veien; Jeg sa at hvis de gjorde det, så jeg ikke hvordan de fikk gjort noe, men Jem sa at de oppnådde mer enn Amerikanere gjorde det noensinne, de fant opp toalettpapir og evig balsamering, og spurte hvor ville vi være i dag hvis de hadde ikke? Atticus ba meg slette adjektivene, og jeg ville ha fakta. "
Til Jack
"Pass på den jævla skinken, vær så snill." (sa under speiderens forsøk på å prøve å komme seg ut av å gå på skolen)
På slåssing
“Atticus hadde lovet meg at han skulle slite meg hvis han noen gang hørte om meg slåss lenger; Jeg var altfor gammel og for stor for slike barnslige ting, og jo før jeg lærte å holde på, jo bedre ville alle være. ”
"Etter mitt anfall med Cecil Jacobs da jeg forpliktet meg til en feighetspolitikk, kom det ord om at speiderfinch ikke ville kjempe lenger, faren hennes ville ikke la henne. Dette var ikke helt riktig: Jeg ville ikke kjempe offentlig for Atticus, men familien var privat grunn. Jeg ville kjempe mot hvem som helst fra en tredje fetter og oppover tannen og neglen. Francis Hancock, for eksempel, visste det. ”
På hvite løgner
"Jeg sa at jeg ville like det, som var en løgn, men man må lyve under visse omstendigheter og til enhver tid når man ikke kan gjøre noe med dem." (på tante Alexandra som flytter inn)
På Dill
”Hos ham var livet rutinemessig; uten ham var livet uutholdelig. ”
På mennesker
"Jeg tror det bare er en slags mennesker. Folkens."