Det er ikke noe fremtidig konjunktiv på fransk. Det nåværende stoffet brukes både for nåtid og fremtid. Det er ingen fremtidig konjunktiv per se. Selv om handlingen skal skje i fremtiden, brukes det nåværende stoffet. Imidlertid er det en forbi subjunktiv.
Present Subjunctive brukes både for nåtid og fremtid
Generelt sett det franske subjunktivet humør brukes til å uttrykke handlinger eller ideer som er subjektive eller på annen måte usikre: vilje / ønsker, følelser, tvil, mulighet, nødvendighet, dømmekraft. Nøkkelen til å forstå denne stemningen er å huske at subjunktivet = subjektivitet eller uvirkelighet.
Subjunktivet finnes nesten alltid i avhengige klausuler introdusert av que eller qui, og emnene i de avhengige og hovedbestemmelsene er vanligvis forskjellige:
-
Je veux que tu le fasses.
Jeg vil at du skal gjøre det. -
Il faut que nous skillevegger.
Det er nødvendig at vi drar. / Vi må dra. -
Il est mulig qu'il ankommer demain.
Det er mulig at han kommer i morgen. -
C'est bon que tu sois prêt à midi.
Det er bra at du er klar klokka 12.
Verber og uttrykk som uttrykker noens vilje, an rekkefølge, et behov, et råd eller et ønske krever subjunktivet:
- sikter mieux que å like bedre / å foretrekke det
- sjef que å bestille det
- demander que å be (noen om å gjøre noe
- désirer que å ønske det
- donner l'ordre que å bestille det
Verbs og uttrykk for følelser eller følelse, som frykt, lykke, sinne, anger, overraskelse eller andre følelser, krever subjunktivet:
- adorer que å elske det
- sikter que å like det
- apprécier que å sette pris på det
Verbs og uttrykk for tvil, mulighet, antakelse og mening krever subjunktivet:
- aksepter que å akseptere
- s'attendre à ce que å forvente
- détester que å hate
Visse verb og uttrykk tar konjunktivet når de er negative eller forhørende fordi de uttrykker usikkerhet i foredragsholderens sinn:
- c'est que det er det / fordi
- connaître (quelqu'un) qui å vite (noen) om det
- croire que å tro det
En rekke franskmenn konjunktive setninger krever subjunktivet:
- à moins que* med mindre
- à supposer que antar at
- afin que så det
- avant que* før
- à betingelse que forutsatt at
Subjunktivet er påkrevd I en underordnet klausul med de negative pronomenene ne... personne eller ne... rien, eller ubestemt pronomenquelqu'un eller quelque valgte:
Je ne connais personne qui veuille m'aider.
Jeg kjenner ikke noen som vil hjelpe meg.
ll n'y a rien que nous puissions faire.
Det er ingenting vi kan gjøre.
Subjunktivet er valgfritt after hovedklausuler som inneholder visse adjektiver, som seul, unik, premier, rektor, dernier, eller noe superlativ, Det kommer an på hvor konkret høyttaleren føler om det som blir sagt:
Hélène est la seule personne qui puisse nous aider.
Hélène er den eneste personen som kan hjelpe oss.
(Hélène er kanskje den eneste personen jeg tror kan hjelpe oss, men det kan være andre.)
Hélène est la seule personne que je vois.
Hélène er den eneste personen jeg ser.
(Ingen subjunktiv, fordi jeg vet dette - jeg ser bare Hélène.)
Å konjugere stoffet er relativt rett frem
For å konjugere alle regelmessig verb som slutter -ER, -IR og -RE, samt noen uregelmessige *, ta 3. person flertall ils form av nåtid av verbet, slipp -ent slutter å finne stilken, og legg til de konjunktive endene:
Mange verb som er uregelmessige i samtiden, er regelmessige i subjunktivet, inkludert alle -IR-verb som er konjugert som partir og sortir og -RE verb konjugert som Mønsteret. Andre uregelmessige verb, samt alle stammeskiftende verb, har uregelmessige konjugasjoner.