Noen ganger er fransk grammatikk mye strengere enn engelsk grammatikk. Hvis du blir presentert for et valg av to bøker, er et enkelt spørsmål som "Hvilken bok vil du ha?" er teknisk ukorrekt fordi på ordentlig engelsk, ville spørsmålet være "Hvilken bok vil du ha?" I virkeligheten er førstnevnte mye mer vanlig enn den sistnevnte.
På fransk har man imidlertid ikke dette alternativet. Den franske tilsvarende, quel, må brukes når du velger mellom to eller flere substantiver. Som alle Franske adjektiver,quel må avtale kjønn og nummer med substantivet det endrer. Bla ned til bunnen for å se tabellen vår med alle former for quel.
Det essensielle 'Quel' som interrogativ adjektiv
Bruken av avhør quel er ganske greie. I hovedsak trenger du dette avhørende adjektivet når du vil be om spesifikk informasjon om et substantiv. For eksempel:
- Pierre m'a prêté un livre. Quel livre? > Pierre lånte meg en bok. Hvilken bok?
- Quelle heure est-il? > Hva er klokka?
- De quel côté es-tu? > Hvilken / på hvilken side er du på?
- Quels sont ses projets? > Hva er planene hans?
'Est-Ce Que' eller Inversion
Du kan stille et spørsmål med quel ved hjelp av est-ce que eller emne-verb inversjon. For eksempel:
- Quel livre veux-tu? / Quel livre est-ce que tu veux? > Hvilken bok vil du ha?
- Quelles pommes aime-t-il? / Quelles pommes est-ce qu'il aime? > Hvilke epler liker han?
'Quel' pluss et substantiv
Quel pluss at et substantiv kan komme foran av a preposisjon. For eksempel:
- À quelle heure veux-tu partir? / À quelle heure est-ce que tu veux partir? > Når vil du forlate?
- De quels livres parle-t-il? / De quels livres est-ce qu'il parle? > Hvilke bøker snakker han om?
'Quel' pluss 'être'
Bruk quel pluss den konjugerte être å spørre, "Hva er ???" eller "Hva er ???" For eksempel:
- Quel est le problème? > Hva er problemet?
- Quelles sont les différences? > Hva er forskjellene?
Franske interrogative adjektiver
| singular | Flertall | |
| Maskulin | quel | quels |
| Feminin | quelle | quelles |
Andre bruksområder for 'Quel'
Interrogative uttale:
De tous vos kamper, quel fut le plus difficile ? > Av alle kampene du har spilt, hvilken) var den vanskeligste / hvilken var den vanskeligste?
Utropelig adjektiv:
- Quel idiot!> For et tull!
- Quel salg vikarer! > Hvilket forferdelig vær!
Også:
Quel pluss at et substantiv kan erstattes av det forhørende pronomenet lequel("hvilken", "hvilken").
Quel brukes i n'importe quel ("hvilken som helst", "hva som helst", "hvilken som helst") og annet uttrykk med n'importe.