Italienske grad av sammenlignings adjektiver

Det er tre typer grad av sammenligningsadjektiver på italiensk: positivo (Positiv), comparativo (komparativ), og superlativo (Overlegen).

Positive adjektiver (Aggettivi di Grado Positivo)
Italienske positive adjektiver er de som ikke gir noen sammenligning:

Il clima è midd.
Klimaet er mildt.

La poltrona è comoda.
Setet er behagelig.

Sammenlignende adjektiver (Aggettivi di Grado Comparativo)
en adjektiv er komparativ når den gir uttrykk for en sammenligning mellom mennesker, dyr, ting, forskjellige grader av kvalitet eller forskjellige handlinger. Med hensyn til hvilken type sammenligning som tilbys, kan sammenligningen være:

• av maggioranza—Uttrykt av adverb più (plassert før adjektivet) og preposisjonen di eller konjunksjonen che (plassert før andre sammenligningstid):

Piero è più studioso di Andrea.
Piero er mer ivrig enn Andrea.

Carlo è più pigro che volenteroso.
Charles er mer lat enn ivrig.

MERK: Che er å foretrekke i stedet for da før et adjektiv, partisipp, eller infinitiv.

• av uguaglianza, uttrykt i de korrelative adverbene (tanto)... quanto, (così)…komme:

Giulia è (tanto) bella quanto sua madre.
Julia er like vakker som moren.

Marco è (tanto) gentile quanto premuroso.
Mark er like mild som han er omtenksom.

Luigi è (così) alt kommer Giorgio.
Luigi er like høy som George.

• av minoranza —Uttrykt av adverb meno (plassert før adjektivet) og preposisjonen di eller konjunksjonen che (plassert før andre sammenligningstid):

Sono meno paziente di te.
Jeg er mindre tålmodig enn deg.

Ti hensyn meno volenteroso che intelligente.
Jeg anser deg for mindre ivrig enn intelligent.

MERKNAD: Sammenligningene av maggioranza og minoranza noen ganger kan modifiseres, forsterkes eller svekkes av adverbene molto, poco, troppo, assai, tanto, alquanto, parecchio, og un po ':

Mario è poco più grande del Fratello.
Mario er ikke mye større enn broren.

Sono molto meno stanco di te.
Jeg er mye mindre sliten enn deg.

Superlative adjektiver (Aggettivi di Grado Superlativo)
Superlative adjektiver indikerer en eksepsjonell eller ekstraordinær kvalitet. Superlativgraden kan være assoluto (absolutt) eller relativo (slektning):

• assoluto når det ikke gir noen sammenligning med andre mennesker eller ting eller kvaliteter. Den er dannet:

»Ved å legge til avslutningen Gaia til adjektivet

dolce-DolcGaia-dolcissimi
amara-amarissima-amarIssime

MERKNAD: Adjektivene som slutter på co og gå beholde eller miste sin guttural lyd i henhold til de relevante reglene for flertall dannelse:

ricco-ricchissimo
Pratico-pratichissimo

MERKNAD: adjektiv som slutter på io, der Jeg er tonic, hold brevet i superlativ form:

pJego-piGaia

MERKNAD: adjektiv som slutter på io, der Jeg er atonisk, mister bokstaven i superlativ form:

saggio— saggGaia

»I noen få tilfeller ved å legge til avslutningen errimo til adjektivet:

acre-acerrimo

Aspro-asperrimo (Asprissimo)

celebre-celeberrimo

Integro-integerrimo

misero-miserrimo (Miserissimo)

»Ved å legge til avslutningen entissimo til adjektiv som ender i dico, Fico, eller Vole:

benefico-beneficentissimo

benevolo-benevolentissimo

maledico-maledicentissimo

malevolo-malevolentissimo

Magnifico-magnificentissimo

munifico-munificentissimo

»Ved repetisjon av adjektivet:

un stokk piccolo piccolo
en liten hund

un'andatura lenta lenta
et sakte tempo

»Forordner adjektivet med adverb som for eksempel molto, assai, estremamente, straordinariamente, enormemente, eller oltremodo:

un libro molto interessante
en veldig interessant bok

una gita assai movimentata
en veldig begivenhetsrik tur

un film estremamente realistico
en ekstremt realistisk film

»Plassere setninger som quanto mai eller oltre ogni dire før eller etter adjektivet:

una giornata quanto mai noiosa
en veldig irriterende dag

un uomo abitudinario oltre ogni dire
en skapning av vane utover ord

»Ved å legge til prefikser som Arci, ekstra, iper, sopra, sovra, stra, super, eller ultra:

Un'opera Arcinota
et veldig kjent verk

una matita ekstrafint
ekstra fin blyant

un giornalista ipercritico
en hyperkritisk journalist

uno sforzo sovrumano
en overmenneskelig innsats

un uomo straRicco
en ekstremt rik mann

un motore superpotenze
en superkraftig motor

una politica ultraconservatrice
en ultra-konservativ politiker

»Med bruk av uttrykk som forsterker betydningen av adjektivet:

bello da impazzire
så flink at det gjør en gal

Matto da legare
gal som en hattemaker

Pazzo furioso
galning

Ricco sfondato
søkkrik

Stanco Morto
dødssliten

Ubriaco fradicio
blind full, knust, blotto

• relativo når det indikerer en eksepsjonell eller ekstraordinær kvalitet; det må imidlertid være i forhold til en definert gruppe eller begrenset til mennesker eller ting av samme art. Den er dannet:

»Ved å forordne comparativo di maggioranza eller comparativo di minoranza med en bestemt artikkel og plassere et begrep som di, tra, eller che før den andre sammenligningstiden:

il più serio tra jeg colleghi
det mest alvorlige blant kollegene

il meno spiritoso della compagnia
gruppens minst vittige

MERK:

»Den bestemte artikkelen kan gå foran substantivet i stedet for det relative superlativet:

Quello è il treno più veloce del mondo.
Det er det raskeste toget i verden.

Quel treno è il più veloce del mondo.
Det toget er det raskeste i verden.

»Den andre sammenligningsperioden kan antydes:

Carlo è il più fortunato (tra gli amici, i colleghi)
Charles er den heldigste (blant venner, kolleger)

• Det er noen aggettivi qualificativi (kvalifiserende adjektiv) som, i tillegg til den normale formen for komparativ og superlativ, har en latin-avledet form som er å foretrekke i figurative uttrykk (se tabell nedenfor):

la cima più alta
den høyeste toppen

il Somma Poeta
den store dikteren

il più piccolo sforzo
den minste innsatsen

la minima importanza
det minst betydningsfulle

• Det er noen adjektiver som mangler det positive (grado positive) og andre former:

POSITIVO COMPARATIVO SUPERLATIVO ASSOLUTO
— — primo
— anteriore —
— posteriorepostumo
— ulterioreultimo

Il primo dell'anno (il giorno che går foran tutti gli altri)
Årets første (dagen som går foran alle de andre)

jeg fatti ANTERIORI all'accaduto (presedenti)
fakta før hendelsen

le zampe ANTERIORI del cavallo (davanti)
hestens forben

un documento posteriore (Successivo)
et påfølgende dokument

le zampe posteriori (di diettro)
bakbenene

Un'opera postuma (pubblicata dopo la morte)
et postumt verk

ulteriori chiarimenti (successivi e aggiuntivi)
ytterligere avklaringer

l'ultimo treno (che viene dopo tutti gli altri)
det siste toget (som kommer etter alle de andre)

l'ultima casa della strada (la più lontana)
det siste huset på gaten (lengst)

Adjektiver som mangler en komparativ og superlativ form inkluderer:

»Adjektiver som indikerer materielle egenskaper eller egenskaper:

Chimico
kjemisk

romboidale
rombisk

jern
ferreo

»Adjektiver som indikerer tidsperioder:

giornaliero
daglig

settimanale
ukentlig

mensile
månedlig

»Adjektiver som uttrykker nasjonaliteter, religioner eller politisk tro:

statunitense
OSS.

Protest
protestantiske

Comunista
kommunistisk

»Adjektiver allerede endret:

grassoccio
lubben

piccolino
liten en

grandicello
voksne

ALTERNATIVE FORMS AV AGGETTIVI QUALIFICATIVI