Envoyer ("å sende, sende av, sende, sende, kaste") er en stilkskiftende verb med en uregelmessig fremtidig stilk. Dette er illustrert i tabellen nedenfor for enkle konjugasjoner. Merk at tabellen ikke inneholder sammensatte konjugasjoner, som inkluderer en form for hjelpeverbet avoir og fortiden partisipp envoyé.
Franske stammeskiftende verb
Franske stammeskiftende verb er alle konjugert med de samme endene som regelmessig -er verb, men stammeskiftende verb har forskjellige stilker.
Stamforandrende verb kalles noen ganger også bootverb eller skoverb, fordi hvis du sirkler i formene som har stammeendringer i konjugasjonstabeller, ser den resulterende formen ut som en støvel eller sko.
Generelt sett kan stammeskiftende verb ende i -yer, som envoyer; in -eler og -eter; og i -é_er, der det tomme mellomrommet indikerer en eller flere konsonanter.
Det er to typer stammeskiftende verb som ender i -yer:
- Verber som ender i -ayer(se nedenfor) har en valgfri stilkskifte
I nåtid, -ayer verb har en valgfri stilk endring: y endringer til Jeg i alle former men nous og vous. Disse valgfrie endringene er ikke begrenset til nåtiden. - Verber som ender i -oyer og -uyerhar samme stilkskifte, men for dem er det det påkrevd.
I nåtid, Franske verb som ender i -oyer og -uyer må endre seg y til Jeg i alle former men nous og vous, som dette:
je nettoJege nous nettoyons
tu nettoJeges vous nettoyez
il nettoJege ils nettoJegent
Stammen endres for verb som slutter på -oyer er ikke begrenset til nåtiden
anspent, som mednettoyeri alle tider.
Stamforandrende verber ligner på 'utsending'
- BROYER > å slipe
- arbeidsgiver > å ansette
- se noyer > å drukne
- renvoyer > gi sparken
- nettoyer > å vaske
- tutoyer > å henvende seg til noen i det kjente, entall tu (tu mot vous)
- vouvoyer > å adressere noen i det høflige, flertall vous
'Envoyer': Bruk og uttrykk
- Anne t'envoie ses amitiés. > Anne sender henne hilsener.
- utsending un (petit) mot à quelqu'un > å slippe noen en linje
- envoyer des fleurs à quelqu'un> send blomster til noen / gi noen et klapp på ryggen
- envoyer une voiture dans le décor (kjent)> å sende en bil som gled av veien
- envoyer des baisers à quelqu'un > å blåse noen kyss
- Il le lui a envoyé dans les dents (familier) ou gencives. > Han lot ham virkelig ha det.
- s'envoyer des lettres (pronominal)> å sende brev til, å skrive hverandre
- Je m'enverrais des gifles ou (familier) baffes! (pronominal)> Jeg kunne sparke meg!
Enkle konjugasjoner av stemmeskiftende verb "Envoyer"
| Tilstede | Framtid | Ufullkommen | Presens partisipp | |
| j' | envoie | enverrai | envoyais | envoyant |
| tu | envoies | enverras | envoyais | |
| il | envoie | enverra | envoyait | |
| nous | envoyons | enverrons | envoyions | |
| vous | envoyez | enverrez | envoyiez | |
| ils | envoient | enverront | envoyaient |
| Passé composé | |
| Hjelpeverb | avoir |
| Past partisipp | envoyé |
| konjunktiv | Betinget | Passé enkel | Ufullkommen subjunktiv | |
| j' | envoie | enverrais | envoyai | envoyasse |
| tu | envoies | enverrais | envoyas | envoyasses |
| il | envoie | enverrait | envoya | envoyât |
| nous | envoyions | enverrions | envoyâmes | envoyassions |
| vous | envoyiez | enverriez | envoyâtes | envoyassiez |
| ils | envoient | enverraient | envoyèrent | envoyassent |
| Avgjørende | |
| tu | envoie |
| nous | envoyons |
| vous | envoyez |