Anadiplosis er et retorisk og litterært middel der et ord eller en setning i eller nær slutten av en ledd gjentas ved eller nær begynnelsen av neste ledd. Ordet anadiplosis er av gresk opprinnelse, og betyr "dobling" eller "repetisjon". Enheten brukes ofte til vektlegging gjennom repetisjon av et stikkord eller uttrykk, eller for å koble et felles tema gjennom flere separate leddsetninger - ofte mer enn to. Det er også nyttig som et rytmisk apparat, og bryter opp det som ellers vil være enkle klausuler og gi dem en ekstra pause. Dette resulterer ofte i en setning som er mer interessant å lese eller høre.
Anadiplosis vs. Chiasmus vs. Antimetabole
Anadiplosis er nært beslektet med to andre litterære innretninger: chiasmus og Antimetabole. Disse tre enhetene er noen ganger forvirrede og kan til og med brukes samtidig skriftlig.
Chiasmus er definert som en reversering av struktur i en følgende klausul, eller en speiling av et konsept, og brukes ofte til å motbevise eller argumentere mot et poeng ved å reversere det. Et veldig kjent eksempel på chiasmus er president Kennedy som sa: "Spør ikke hva landet ditt kan gjøre for deg, spør hva du kan gjøre for ditt land. ” Svært ofte gjentar ikke chiasmus ord i den andre frasen, men bare reverserer ordet struktur.
Når ord gjentas, kan chiasmus ofte ligne anadiplose. Lyrikken "Hvis du ikke kan være med den du elsker, kjære, elsk den du er sammen med" fra sangen Elsk den du er sammen med av Crosby, Stills, Nash og Young er en chiasmus - men er også et eksempel på anadiplose på grunn av gjentakelsen av ordet "kjærlighet."
Anadiplosis er også relatert til antimetabole, som er bruk av gjentatte ord i omvendt rekkefølge, som i bibelsitatet “Men mange som er først vil være sist, og den siste vil være først. ” Igjen, på grunn av de gjentatte ordene, kan et eksempel på antimetabole også være et eksempel på anadiplose. Den viktigste forskjellen er at det i sistnevnte ikke er noe krav om at rekkefølgen på flere ord blir omgjort. Anadiplosis gjentar et ord eller uttrykk, chiasmus reverserer en struktur uten nødvendigvis å gjenta ord, og antimetabole gjentar ord i omvendt rekkefølge.
Eksempler på anadiplose
Følgende eksempler fra litteratur og retorikk bruker anadiplose.
Retorisk
“Når du har endret filosofi, endrer du tankemønsteret ditt. Når du har endret tankemønsteret ditt, endrer du holdningen. Når du har endret holdning, endrer det atferdsmønsteret ditt og deretter går du videre. " - Malcolm X, “Balloten eller kulen,” 12. april 1964.
Her kan du se hvordan Malcolm X brukte anadiplose for å begge legge vekt på to spesifikke konsepter - ‛endre tankemønsteret og‛ endre holdningen din — samt binde sammenhengen mellom å endre filosofi, tankemønstre og holdninger til evnen til å ta handling.
Filmer
“Frykt er veien til den mørke siden. Frykt fører til sinne. Vrede fører til hat. Hat fører til lidelse. ” - Yoda, Star Wars Episode 1: The Phantom Menace, 1999.
Tilsvarende denne klassiske linjen fra Stjerne krigen universet demonstrerer en rekke årsaker og effekter via vektlegging av gjentakelse - frykt> sinne> hat> lidelse.
Politikk
Uten en sunn økonomi kan vi ikke ha et sunt samfunn. Og uten et sunt samfunn, vil økonomien ikke være sunn lenge. ” - Margaret Thatcher, 10. oktober 1980
Her ser vi en hel frase, i motsetning til et enkelt ord, gjentatt for vektlegging. I denne talen til hennes politiske parti, tidligere statsminister i Storbritannia Margaret Thatcher knytter dyktig partiets økonomiske politikk med den generelle helsen og stabiliteten i landet via anadiplose. Gjentakelsen av uttrykket "et sunt samfunn" inspirerer tanker om et usunn samfunnet, som manipulerer publikum til å se det andre konseptet i linjen - en sunn økonomi - som noe viktig å opprettholde.
Poesi
"De kommende årene virket sløsing med pusten / pusten fra årene årene etter." - William Butler Yeats, En irsk flyger forutser sin død
Her bruker poeten Yeats anadiplosis for å sammenligne og til slutt balansere to forskjellige, men beslektede begreper - fortiden og fremtiden. Yeats omtaler fremtiden - årene som kommer - som en dyster, meningsløs rettssak, men påstår da ødeleggende at fortiden - årene bak - var like meningsløs. Alt dette oppnås gjennom den enkle repetisjonen av uttrykket ‛avfall av pust.
Poesi
Et annet litterært eksempel kommer fra Lord Byrons dikt fra 1800-tallet Don Juan, og spesifikt diktet innen-et-diktet, Isles of Greece. Byron undersøker statusen til nasjonen Hellas i dette avsnittet, og anser det som en 'slave' for det osmanske riket, og han bruker anadiplose her for å både trylle frem en fysisk bilde av Marathon i Hellas (fjell, by, sjø) og for å knytte Marathon og dermed Hellas selv til de grunnleggende kreftene i verden, forankret i eldgamle historie.
Et annet litterært eksempel kommer fra Lord Byrons dikt fra 1800-tallet Don Juan, og spesifikt diktet innen-et-diktet, Isles of Greece. Byron undersøker statusen til nasjonen Hellas i dette avsnittet, og anser det som en 'slave' for det osmanske riket, og han bruker anadiplose her for å både trylle frem en fysisk bilde av Marathon i Hellas (fjell, by, sjø) og for å knytte Marathon og dermed Hellas selv til de grunnleggende kreftene i verden, forankret i eldgamle historie.