I engelsk gramatikk, negasjon er en grammatisk konstruksjon som motsier (eller negerer) hele eller deler av betydningen av en setning. Også kjent som en negativ konstruksjon eller standard negasjon.
I standard engelsk, negativ klausuler og setninger inkluderer vanligvis negativ partikkelikke eller den kontraherte negative ikke. Andre negative ord inkludere nei, ingen, ingenting, ingen, ingensteds, og aldri.
I mange tilfeller kan et negativt ord dannes ved å legge til prefiksun- til den positive formen av et ord (som i ulykkelig og usikre). Andre negative endelser (kalt negators) inkludere a-, de-, dis-, in-, -less, og mis-.
Eksempler og observasjoner
"Det var ikke synger og det var det ikke gråt og kommer opp trappene. "
(Faulkner, William. At Evening Sun går ned, 1931.)
"Jeg caikke husker da jeg varikke synger ut av huset. "
(Thomas, Irma Tlekende New Orleans Music, ed. av Burt Feintuch. University Press of Mississippi, 2015.)
"Jeg vedder på at du har gjort det aldri luktet en skikkelig skolebuss før. "
(Ferris Bueller's Day Off, 1986.)
"Jeg har hatt en helt fantastisk kveld, men dette var ikke den.
(Groucho Marx)
"Aldri stoler på alle som har ikke hadde med seg en bok. "
(Snicket, Lemony: Pepperrot: bitre sannheter du ikke kan unngå, 2007.)
"Jeg har noe tau her oppe, men jeg ikke tror du vil godta min hjelp, siden jeg bare venter på å drepe deg. "
(Inigo Montoya i Prinsessebruden, 1987.)
"Nei sink badekar, Nei bøtter med komfyr oppvarmet vann, Nei flassende, stive, gråaktige håndklær vasket i en kjøkkenvask, tørket i en støvete bakgård, Nei sammenfiltrede svarte puffer av grov ull å kamme. "
(Morrison, Toni. Det blåeste øyet, Holt, Rinehart og Winston, 1970.)
"Hun passerte en apotek, et bakeri, en butikk med tepper, en begravelsessalong, men ingen steder var det et tegn på en jernvarehandel. "
(Singer, Isaac Bashevis. "Nøkkelen," En venn av Kafka og andre historier, Farrar, Straus & Giroux, 1970.)
"Jeg hadde aldri før hørte ren applaus i en ballpark. Nei ringer, Nei plystring, bare et hav av håndklemmer, minutt etter minutt, brast etter sprengning, trengsel og løp sammen i kontinuerlig rekkefølge som brettskudd ved sandkanten. Det var en mørk og ansett svulst. Det var ikke en boo i det. "
(Updike, John. Hub Fans Bid Kid Adieu, 1960.)
"[T] han folk i staten New York kan ikke la noen enkeltpersoner innenfor hennes grenser gå ufargede, ubehandlede, eller unsheltered."
(New Yorks guvernør Franklin Roosevelt, oktober 1929, sitert av Herbert Mitgang i Once Upon a Time i New York, Cooper Square Press, 2003.)
Hva med 'er ikke'?
"Sammen med negativ enighet, er ikke er kanskje den mest kjente shibbolet av ikke-standard engelsk, og dette innebærer allerede at det er sterkt stigmatisert. er ikke er en negativ form for uklar historisk opprinnelse og veldig bred bruk - både grammatisk og geografisk. Sannsynligvis på grunn av et historisk tilfeldighet, er ikke fungerer som den negative formen for både nåværende tid BE og nåværende tid HAR på ikke-standard engelsk i dag. "
(Anderwald, Lieselotte. Negasjon på ikke-standard britisk engelsk: gap, regularization and asymmetries, Routledge, 2002.)
"Gutt, har du mistet tankene dine? For jeg hjelper deg med å finne den. Hva ser du etter, er ingen skal hjelpe deg der ute. "
(Leslie David Baker som Stanley i "Ta din datter til arbeidsdagen," Kontoret, 2006.)
Posisjonen til 'Ikke'
"Den foretrukne stillingen for negatoren ikke er etter det første ordet i hjelpe eller etter a copula, i en hovedbestemmelse. Under forskjellige omstendigheter tiltrekkes en negator som bør plasseres andre steder, inn i denne stillingen.
"Merk for det første at det som her kalles sentimental negation kan gjelde enten for en hovedbestemmelse, som i (79), eller på en utfylle ledd, som i (80).
(79) Jeg sa ikke [at han løy] (Jeg sa ingenting)
(80) jeg sa [at han ikke lyver] (Jeg sa at han fortalte sannheten)
Her er forskjellen i mening betydelig, og negatoren ikke vil sannsynligvis opprettholdes på sin rette plass. Men vurder:
(81) Jeg tror ikke [at han kom] (Jeg vet ikke hva han gjorde)
(82) jeg tror [at han ikke kom] (Jeg tror at han holdt seg borte)
Følelsen uttrykt i (81) vil sannsynligvis ikke komme til uttrykk, mens den i (82) er mye brukt. Som Jespersen (1909–49, pt. V: 444) nevner, sier folk ofte Jeg tror ikke at han kom når de faktisk mener (82), at han holdt seg borte. Dette kan forklares ved tiltrekning av ikke fra komplementklausulen til den foretrukne posisjonen, etter det første ordet om hjelpehjelpen i hovedklausulen. "
(Dixon, Robert M.W. En semantisk tilnærming til engelsk grammatikk, Oxford University Press, 2005.)