I følgende setninger er verb i den aktive stemmen kursiv mens verb i passiv stemme er i fet skrift.
Innbruddstyven stjal sølvet. aktiv stemmeerklæring
Stjal innbruddstyven sølvet? aktiv stemme forhør
Stjel sølvet! aktiv stemme-imperativ
Sølvet ble stjålet av innbruddstyven. passiv stemmeerklæring
Ble sølvet stjålet av innbruddstyven? passiv stemme avhør
"Selv om imperativet Stjel sølvet! har ikke et emne, det sies fortsatt å være aktivt, fordi vi forstår Du å være emnet, med henvisning til personen som skal utføre handlingen, og det er fremdeles et objekt (her sølvet), det viktigste påvirket av handlingen, som i andre aktive setninger.
"Bare et hypotetisk passivt imperativ som *Bli stjålet av innbruddstyven! er utpreget underlig. Dette skyldes at når du vil beordre noe som skal gjøres, henvender du deg naturlig nok til den som skal utføre det, og ikke mottakeren av handlingen. "
(James R. Hurford, Grammatikk: En studentguide. Cambridge University Press, 1994)