På spansk er infinitiv verbformen som vises i ordbøker. Infinitiven har alltid en av tre avslutninger: -ar, -er eller -ir. Når den står alene, blir infinitiv vanligvis oversatt til engelsk som "til" etterfulgt av verbet. For eksempel, ver blir vanligvis oversatt som "å se," hablar som "å snakke." Men som vi snart skal se, i setninger kan den spanske infinitiven oversettes på flere måter.
I denne leksjonen ser vi på tilfeller der infinitiv fungerer som en substantiv. Når den brukes som substantiv, er den spanske infinitiv alltid maskuline og nesten alltid entall. Som andre substantiver kan det være gjenstand for en setning, et predikat nominativ (vanligvis et substantiv som følger en form for "å være" eller ser) eller gjenstand av et verb eller preposisjon. Det infinitive substantivet beholder noen ganger egenskapene til et verb; noen ganger er det endret av et adverb i stedet for et adjektiv og kan noen ganger ha objekter. Det blir ofte oversatt til engelsk gerund (verbets "-ing" -form).
Infinitiver som brukes som substantiv er alltid maskuline og entall. Noen infinitiva kan imidlertid bli substantiv i seg selv når de er laget flertall. For eksempel, seres humanos (fra ser, å være) refererer til mennesker.
Som du kanskje legger merke til, bestemt artikkelel brukes ikke konsekvent med substantivet infinitiv. Selv om det ikke er noen harde og raske regler, er her noen retningslinjer.