augmentative suffikser - ordendinger lagt til substantiver (og noen ganger adjektiver) for å få dem til å referere til noe som er stort - er mindre vanlige enn diminutive avslutninger, men de gir likevel en måte at det spanske ordforrådet kan utvides fleksibelt. Og akkurat som de reduserende suffikser kan brukes til å indikere at noe er bedårende (snarere enn lite), så kan de augmentative avslutningene brukes på en pejorativ måte for å indikere at noe er vanskelig eller på annen måte uønsket.
De vanligste augmentative og pejorative suffikser (feminine former i parentes) er -på (-på en), azo (-aza) og -ote (-ota). Mindre vanlige inkluderer -du gjør (-uda), -et kompani (-aca), -acho (-acha), -uco (-uca), -ucho (-ucha), -astro (-astra) og -ejo (-eja). Selv om substantiver vanligvis opprettholder sitt kjønn når de blir brukt i en augmentativ form, er det ikke uvanlig med ordene, spesielt når de blir tenkt på som ord i seg selv, for å endre kjønn (spesielt fra feminint til maskulin).
Det er ingen måte å forutsi hvilken ende (hvis noen) som kan knyttes til et bestemt substantiv, og betydningen av noen ord med fast ord kan variere fra region til region. Her er de viktigste måtene disse avslutningene brukes på:
Når det brukes på denne måten, kan suffikser også indikere at noe er sterkt eller kraftig eller har en annen kvalitet ofte assosiert med størrelse.
Slike suffikser indikerer at noe har mer av den iboende kvaliteten enn slike gjenstander vanligvis har; det resulterende ordet kan, men trenger ikke, ha en negativ konnotasjon. Noen ganger kan disse avslutningene brukes på adjektiv så vel som substantiv.