Bruk av spansk subjunktiv med upersonlige es-setninger

Lære når du skal bruke subjunktiv stemning på spansk kan være en utfordring, så for å hjelpe deg i gang ser denne leksjonen på en bestemt type enkel setning, en som begynner med "Es + adjektiv eller substantiv + que. "Det engelske ekvivalentet er" It + er + adjektiv eller substantiv + det, "og bruken er vanlig på begge språk.

Den generelle regelen om bruk av humør på spansk krever at "Es _____ que"ville bli fulgt av et verb i indikativ stemning hvis den første frasen uttrykker sikkerhet - men i subjunktiv, hvis den uttrykker tvil, usikkerhet, ønske, sannsynlighet eller en emosjonell reaksjon. Uttrykket kan sees på som en trigger; noen setninger utløser en stemning, noen fraser en annen. Følgende liste er langt fra fullstendig, men å lære dem bør gi deg en følelse av hvilket humør som blir utløst av andre fraser. I eksemplene nedenfor er verbene som utløses av uttalelsen "det er", fet skrift.

Det veiledende brukes i disse eksemplene på grunn av uttrykk for sikkerhet, selv om sikkerheten kan være en mening snarere enn saklig.

instagram viewer

Ingen es dudoso que (Det er ikke tvil om det):Ingen es dudoso que estás obligado a restituirla. Det er ikke tvilsomt at du er forpliktet til å betale henne tilbake. (I tale fra det virkelige er det imidlertid ganske vanlig å bruke subjunktivet etter "no es dudoso, "til tross for hva grammatikkreglene sier, muligens fordi"Es dudoso que"blir alltid fulgt av subjunktivet.)

instagram story viewer