Volver: Hvordan konjugere det spanske verbet, for å komme tilbake

volver er et vanlig spansk verb som vanligvis betyr "å vende tilbake," "å komme tilbake", eller noe lignende; i refleksiv form, volverse, det kan også bety "å bli."

volver er et stammeskiftende verb; å konjugere volver, endre -o- til -ue- når du er stresset. volver har også en uregelmessig partisipp.

Uregelmessige former er vist med fet skrift. Oversettelser gis som en guide og i det virkelige liv kan variere med kontekst. Verber som følger konjugasjonsmønsteret av volver inkludere absolver, devolver, disolver, desenvolver, resolver og revolver.

volver (å returnere)

volviendo (Retur)

vuelto (returnert)

yo vuelvo, tú vuelves, usted / él / ella Vuelve, nosotros / as volvemos, vosotros / as volvéis, ustedes / ellos / ellas Vuelven (Jeg kommer tilbake, du kommer tilbake, han kommer tilbake osv.)

yo volví, tú volviste, usted / él / ella volvió, nosotros / as volvimos, vosotros / as volvisteis, ustedes / ellos / ellas volvieron (Jeg kom tilbake, du kom tilbake, hun kom tilbake osv.)

yo volvía, tú volvías, usted / él / ella volvía, nosotros / as volvíamos, vosotros / as volvíais, ustedes / ellos / ellas volvían (Jeg pleide å returnere, du pleide å returnere, han kom tilbake, etc.)

yo volveré, tú volverás, usted / él / ella volverá, nosotros / as volveremos, vosotros / as volveréis, ustedes / ellos / ellas volverán (Jeg kommer tilbake, du kommer tilbake, han kommer tilbake osv.)

yo volvería, tú volverías, usted / el / ella volvería, nosotros / as volveríamos, vosotros / as volveríais, ustedes / ellos / ellas volverían (Jeg ville returnert, du ville returnert, hun ville returnert osv.)

que yo vuelva, que tú vuelvas, que usted / él / ella vuelva, que nosotros / som volvamos, que vosotros / som volváis, que ustedes / ellos / ellas Vuelvan (at jeg kommer tilbake, at du kommer tilbake, at hun kommer tilbake osv.)

que yo volviera (volviese), que tú volvieras (volvieses), que usted / él / ella volviera (volviese), que nosotros / as volviéramos (volviésemos), que vosotros / as volvierais (volvieseis), que ustedes / ellos / ellas volvieran (volviesen) (at jeg kommer tilbake, at du kommer tilbake, at han kommer tilbake osv.)

Vuelve (tú), nei vuelvas (TU), vuelva (usted), volvamos (nosotros / as), volved (vosotros / as), ingen volváis (vosotros / as), Vuelvan (Ustedes) (returnere, ikke returnere, returnere, la oss komme tilbake osv.)

De perfekte tider lages ved å bruke riktig form for haber og partisipp, vuelto. De progressive tidsbruk estar med gerund, volviendo.

Hay cosas que nunca no van a volver. (Det er ting som aldri kommer tilbake. infinitiv.)

Se ha resuelto el problema. (Problemet har løst seg selv. Presens perfektum.)

El viento Vuelve en komplisert los aterrizajes en el aeropuerto. (Vinden kompliserer landinger på flyplassen igjen. Presentativ veiledning.)

Se prepara una solución de bromuro de sodio disolviendo 4 gram de la sal og 50 gram de agua. (En løsning av natriumbromid blir fremstilt ved å løse opp 4 gram salt i 50 gram vann. Gerund.)

Revolvió en su mente todo lo que sabía. (Alt han visste rørte rundt i hodet. preteritum.)

Algunas veces volvían en ponerse las mismas ropas sin lavarlas. (Noen ganger tok de på seg de samme klærne igjen uten å vaske dem. Ufullkommen.)

Sé que volverás muy pronto. (Jeg vet at du kommer tilbake ganske snart. Framtid.)

Mi amiga me dijo que le devolvería el dinero a Harry. (Venninnen min fortalte at hun ville returnere pengene til Harry. Betinget.)

La comisión pidió hoy la intervención del Ministerio de Trabajo para que resuelva el conflicto laboral. (Kommisjonen ba i dag om inngrep fra arbeidsavdelingen for å løse arbeidskonflikten. Nåværende konjunktiv.)

Mi presencia era suficiente para que me absolviera de los cargos. (Tilstedeværelsen min var nok til at jeg ble fritatt for anklagene. Ufullkommen subjunktiv.)

Nei vuelvas nunca más. (Kom aldri tilbake igjen. Avgjørende.)