Assimilering er et uttalelsesfenomen som får konsonantlyder til å endre seg i henhold til lydene som omgir dem. Mer spesifikt oppstår assimilering når stemte og uuttalte lyder kombineres. Fordi det kan være vanskelig å uttale stemte og ikke-uttrykte lyder sammen, er det ene eller det andre assimilert: enten blir en normalt utstemt konsonant ubudt, eller en normalt ikke uttalt konsonant blir Voice.
Stemme - La Sonorité
Stemte lyder (les sons sonores) oppstår når stemmebåndene vibrerer, mens fakturerte konsonanter (les consonnes sourdes) uttales uten å vibrere stemmebåndene. For å forstå forskjellen, legg hånden på Adams eple og si D og T. Du bør føle at stemmebåndene vibrerer med den første lyden, men ikke den andre.
De franske konsonantene og lydene er B, D, G, J, L, M, N, R, V, Z og alle vokaler.
De ikke-fakturerte franske konsonantlydene er CH, F, K, P, S og T.
Alle ikke-uttalte konsonanter har en stemme som tilsvarer; dvs. at parene uttales på samme sted i munnen / halsen, men den første er ikke uttalt mens den andre uttrykkes: