Her er en historie om en mann som bestemte seg for å legge igjen suksessen og forandre livet sitt drastisk. Les historien og bruk definisjonene nedenfor for å hjelpe deg med forståelsen. Du vil finne idiom definisjoner og en kort quiz om noen av uttrykkene på slutten av historien.
Odd Man Out
Jeg så nylig på en dokumentar som heter Odd Man Ute. Det handlet om en mann ved navn Bob som bestemte seg for å leve ut av kofferten. Bob hadde litt penger sokket bort, så han slapp å leve fra hånd til munn. Jeg fant grunnene til beslutningen hans om å kaste inn håndkleet og bli fri som en fugl som overbeviser. I alle fall hadde Bob jobbet i over tjue år i et selskap. Mens han hadde fått suksess med jobben sin, og hadde skaffet seg mye hø mens solen skinte, følte han fortsatt at han vippet ved vindmøller. "Jeg mener," sa han til seg selv, "hvor vanskelig kan det være å slå ut på egen hånd og leve av landets fett?" Jo mer han funderte på ideen, desto mer innså han at han ikke var i stand til å se skogen for trærne. Visstnok stilte han ikke spørsmålstegn ved kreftene som var, men han lurte på om ting kan være litt mer interessant hvis han ga seg borte ved bukset.
Bob var veldig forsiktig med å la være å tenke på hva han tenkte på noen før han fikk alle enene på rad. Han visste at en slik beslutning ikke kunne tas på et øyeblikk. Ting kan gå veldig galt i blinkende øyne. "Nei," tenkte han for seg selv "Jeg trenger en plan." Det var da han husket bestefaren Bill. Bill var salt av jorden. Han brydde seg aldri for mye om de "finere tingene i livet", som han likte å kalle dem. Bill fortalte gjentatte ganger til Bob at tagging sammen med alle andre til slutt ville bli kjedelig. Bill levde som en jack-of-all-handel. Jada, han hadde aldri penger å brenne, men han klarte å komme seg forbi. Enda viktigere var at Bill var tilfreds, og bekymret seg aldri for hva andre sa eller hvem han måtte imponere for å bli forfremmet. I alle fall kom disse minnene fra Bill flom tilbake da Bob begynte å forberede seg på å få en ny leiekontrakt på livet.
Endelig kom den store dagen og Bob kunngjorde at han gikk av som manager. Hans kolleger var utrulige: "Hvordan kan du kaste alt du har jobbet for ned i avløpet?" kommenterte de. "Han har mistet kulene" kommenterte andre. Imidlertid var Bob i livets beste og han var klar for eventyr. Han gikk ut døra og så aldri tilbake. Hvem vet hvor han er og hva han gjør i dag, men jeg antar at han er lykkelig - hvis ikke velstående.
Idiomer brukt i historien
- sokk bort = for å spare penger
- lever fra hånd til munn = å leve med akkurat nok penger til å overleve
- leve av landets fett = til livet fra naturens produkter
- lage hø mens solen skinner = tjene penger og spar mens du har muligheten
- i glimt av et øye = øyeblikkelig, umiddelbart
- så fri som en fugl = helt gratis og uten ansvar
- få enene på rad = å gjøre alle nødvendige forberedelser for å gjøre noe
- jordens salt = enkel, ærlig person uten pretensjoner
- i øyeblikket = bestemme noe uten å tenke på det
- ved setet på ens bukser = improvisere og lære mens du går
- penger å brenne = penger å kaste bort
- kreftene som er = setning som brukes til å snakke om de som har makten
- tag med = å følge eller gå sammen med andre
- Kaste inn håndkleet = å slutte
- altmuligmann = person som gjør mange forskjellige typer jobber
- ikke i stand til å se skogen for trærne = bli så fokusert på detaljer at du mister kunnskap om de viktigste tingene i livet
- vippe ved vindmøller = å jobbe med ting eller vie seg til umulige oppgaver
- få en ny leiekontrakt på livet = å utvikle en ny holdning til livet
- livets viktigste = den beste perioden i ens liv
- kaste noe ned i avløpet = å kaste bort noe
- miste ens kuler = å bli gal