I publiseringsverdenen, sans serif er ikke et feriested, krøllete sitater er ikke ostesnacks, og jævla tittel er egentlig ingenting å skamme seg over. Like måte, kuler, dolk, og backslashes er sjelden dødelig. Til og med død kopi er ofte livligere enn det høres ut.
Hva er kopiering?
Kopiredigering (eller kopiredigering) er arbeidet en forfatter eller redaktør gjør for å forbedre et manuskript og forberede det til publisering. Her avslører vi noe av sjargongen for kopibearbeidingen: 140 termer og forkortelser brukt av redaktører i deres forsøk på å produsere kopier som er klare, riktige, konsistente og konsise.
Når vi trenger du å forstå disse begrepene? Vanligvis, bare når vårt arbeid har blitt akseptert av en bok- eller magasinforlegger og vi har privilegiet å samarbeide med en samvittighetsfull kopiredaktør. La oss håpe at tiden er snart.
Ordliste med tekstforfatterredaksjonelle vilkår
AA. Kort for forfatterens endring, som indikerer endringer gjort av en forfatter på et sett med bevis.
abstrakt. En synopsis av et papir som ofte vises før hovedteksten.
luft. Hvit plass på en trykt side.
all cap. Tekst med alle store bokstaver.
ampersand. Navnet på & tegnet.
vinkelfeste. Navnet på
AP-stil. Redigeringskonvensjoner anbefalt av "The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law" (vanligvis kalt AP Stylebook), den primære stilen og bruksanvisningen for de fleste aviser og magasiner.
APA-stil. Redigeringskonvensjoner anbefalt av "Publiceringshåndboken til American Psychological Association", den primære stilguiden som brukes til akademisk skriving i samfunns- og atferdsvitenskap.
N'. Kort for apostrof.
Kunst. Illustrasjon (er) (kart, grafer, fotografier, tegninger) i en tekst.
ved tegn. Navnet på @ -tegnet.
ryggsaken. Materialet på slutten av et manuskript eller en bok, som kan inneholde et vedlegg, sluttnoter, ordliste, bibliografi og indeks.
backslash. Navnet på tegnet.
jævla tittel. Vanligvis den første siden i en bok, som bare inkluderer hovedtittelen, ikke undertittelen eller forfatterens navn. Også kalt falsk tittel.
bibliografi. Liste over kilder som er sitert eller konsultert, vanligvis en del av ryggsaken.
blockquote. Sitert passasje satt av fra den løpende teksten uten anførselstegn. Også kalt ekstrakt.
tekst. Tekst som gjenbrukes uten endringer.
modig. Kort for fet.
eske. Skriv inn som er innrammet i en grense for å gi den fremtredenen.
bukseseler. Navnet på {og} tegnene. Kjent som krøllparanteser i Storbritannia.
braketter. Navn på [og] tegnene. Også kalt firkantede parenteser.
boble. Sirkel eller boks på en papirkopi der en redaktør skriver en kommentar.
kule. Prikk brukt som markør i en vertikal liste. Kan være rund eller firkantet, lukket eller fylt.
punktliste. Vertikal liste (også kalt a motregningsliste) der hvert element introduseres av en kule.
rope ut. Merk på papirkopi for å indikere plassering av kunst eller for å signalisere en kryssreferanse.
caps. Korte for store bokstaver.
bildetekst. Tittel på en illustrasjon; kan også referere til all tekst som følger med et kunstverk.
CBE-stil. Redigeringskonvensjoner anbefalt av Council of Biology Editors i "Scientific Style and Format: The CBE Håndbok for forfattere, redaktører og utgivere, "den primære stilguiden som brukes til akademisk skriving i vitenskaper.
karakter. En individuell bokstav, tall eller symbol.
Chicago-stil. Redigeringskonvensjoner anbefalt av "The Chicago Manual of Style", stilguiden som brukes av noen samfunnsvitenskapelige publikasjoner og mest historiske tidsskrifter.
sitering. En oppføring som leder leseren til andre tekster som fungerer som bevis eller støtte.
rydde opp. Innlemme forfatterens svar på kopieringen i den endelige papirkopien eller datafilen.
nær paren. Navn på karakteren.
redigering av innhold. En redigering av et manuskript som sjekker for organisering, kontinuitet og innhold.
kopiere. Et manuskript som skal settes.
kopieringsblokk. En sekvens av linjer av typen som blir behandlet som et enkelt element i design eller sidesminke.
kopiere redigering. For å forberede et dokument for presentasjon på trykt skjema. Begrepet kopiere redigering brukes til å beskrive typen redigering der feil i stil, bruk og tegnsetting blir rettet. I magasin- og bokutgivelse, skrivemåten copyedit brukes ofte.
kopieringsredaktør. En person som redigerer et manuskript. I magasin- og bokutgivelse, stavemåten “copyeditor”Blir ofte brukt.
manuskriptberegning. Beregne hvor mye plass en tekst vil trenge når du setter, eller hvor mye kopi som vil trengs for å fylle et mellomrom.
opphavsrett. Juridisk beskyttelse av forfatterens enerett på hans eller hennes arbeid i en bestemt periode.
rettelser. Endringer gjort i et manuskript av forfatteren eller redaktøren.
Rettelsesblad. En feil, vanligvis en skriverfeil, oppdaget for sent til å bli korrigert i et dokument og inkludert i en separat trykt liste. Også kalt addendum.
kredittgrense. En uttalelse som identifiserer kilden til en illustrasjon.
kryssreferanse. En setning som omtaler en annen del av det samme dokumentet. Også kalt x-ref.
krøllete sitater. Navn på "og" tegn (i motsetning til "tegnet). Også kalt smarte sitater.
dolk. Navn på † tegnet.
død kopi. Et manuskript som er blitt satt og korrekturlest.
dingbat. En dekorativ karakter, for eksempel et smilefjes.
skjermtype. Stor type brukt til kapittel og overskrifter.
dobbelt dolk. Navn på ‡ tegnet.
ellipse. Navn på... karakter.
em dash. Navnet på karakteren. I manuskripter er em-streken ofte skrevet som - (to bindestrek).
no dash. Navnet på karakteren.
fotnote. Henvisning eller forklarende merknad på slutten av et kapittel eller bok.
ansikt. Stilen til typen.
figur. En illustrasjon skrevet ut som en del av den løpende teksten.
første ref. Det første utseendet i en tekst med et eget navn eller en kilde i referanseanmerkninger.
flagg. Å vende noens oppmerksomhet på noe (noen ganger med etikett festet på papirkopi).
flush. Plassert i margen (enten til venstre eller høyre) på tekstsiden.
skyll og heng. En måte å sette indekser og lister på: Den første linjen i hver oppføring settes i flukt til venstre, og de resterende linjene er innrykket.
FN. Kort for fotnote.
folio. Sidetall i en typetekst. EN slipp folio er et sidetall nederst på siden. EN blind folio har ikke sidetall, selv om siden telles i nummereringen av teksten.
font. Tegn i en gitt stil og størrelse på et skrifttype.
bunntekst. En eller to kopieringer, for eksempel en kapittel, satt nederst på hver side i et dokument. Også kalt løpende fot.
forside. Materialet foran på et manuskript eller en bok, inkludert tittelside, copyright side, dedikasjon, innholdsfortegnelse, liste over illustrasjoner, forord, kvitteringer og introduksjon. Også kalt prelims.
fullhette. Tekst i alt store bokstaver.
fullt mål. Bredden på en tekstside.
byssa. Den første trykte versjonen (bevis) av et dokument.
blikk. En kort liste over informasjon som følger med en historie.
GPO-stil. Redigeringskonvensjoner anbefalt av "Stylishåndbok for United States Government Printing Office", stilguiden som brukes av amerikanske myndighetsorganer.
takrenne. Avstanden eller margen mellom sider som vender mot.
papirkopi. All tekst som vises på papiret.
hode. En tittel som indikerer starten på en del av et dokument eller kapittel.
overskriftstil. Store bokstaver for hoder eller titler på verk der alle ord er store bokstaver unntatt artikler, koordinerende konjunksjoner og preposisjoner. Noen ganger skrives også preposisjoner over fire eller fem bokstaver med store bokstaver. Også kalt UC / lc eller tittelsak.
headnote. Kort forklarende materiale som følger et kapittel eller seksjonstittel og som går foran den løpende teksten.
husstil. Redaksjonelle stilpreferanser til en utgiver.
indeks. Alfabetisert innholdsfortegnelse, vanligvis på slutten av en bok.
ital. Kort for kursiv.
rettferdiggjøre. Skriv inn settet slik at margen er på linje. Boksider er generelt begrunnet venstre og høyre. Andre dokumenter er ofte berettiget bare til venstre (kalt fillete til høyre).
utligning. Justere mellomrommet mellom tegn.
drepe. For å bestille sletting av tekst eller en illustrasjon.
oppsett. En skisse som viser arrangementet av bilder og kopi på en side. Også kalt dummy.
lede. Journalistenes betegnelse for de første setningene eller første ledd i en historie. Også stavet Lede.
ledende. Avstanden til linjene i en tekst.
legende. En forklaring som følger med en illustrasjon. Også kalt bildetekst.
avstand mellom bokstavene. Avstanden mellom bokstavene i et ord.
linje redigering. Redigering av kopi for klarhet, logikk og flyt.
linjeavstand. Avstanden mellom tekstlinjer. Også kalt ledende.
små bokstaver. Små bokstaver (i motsetning til hovedsteder, eller stor bokstav).
manuskript. Den originale teksten til forfatterens verk sendt inn for publisering.
markere seg. For å sette komposisjons- eller redigeringsinstruksjoner på kopi eller oppsett.
MLA-stil. Redigeringskonvensjoner anbefalt av Modern Language Association i "MLA Style Manual and Guide til Scholarly Publishing, "den primære stilguiden som brukes til akademisk skriving på språk og litteratur.
MS. Kort for manuskript.
monografi. Et dokument skrevet av spesialister for andre spesialister.
N. Kort for Antall.
nummerert liste. Vertikal liste der hvert element introduseres med et tall.
foreldreløs. Den første linjen i et avsnitt som vises alene nederst på siden. Sammenligne med enke.
sidesikker. Trykt versjon (bevis) av et dokument i sideform. Også kalt sider.
sende. Gjennomlesing av et manuskript av en kopimester.
PE. Kort for skriverens feil.
pica. En skriveres måleenhet.
tallerken. En side med illustrasjoner.
punkt. En måleenhet som brukes til å indikere skriftstørrelser.
bevis. Et prøveark med trykt materiale laget for å sjekkes og korrigeres.
korrekturlese. En form for redigering der feil i bruk, tegnsetting og rettskriving blir rettet.
spørsmål. Et redaktørs spørsmål.
fillete til høyre. Tekst justert i venstre marg, men ikke til høyre.
rød linje. Skjerm- eller papirkopi av en manuskript som indikerer hvilken tekst som er lagt til, slettet eller redigert siden forrige versjon.
reproduksjonssikker. Et bevis av høy kvalitet for endelig gjennomgang før utskrift.
forskningsredaktør. Personen som er ansvarlig for å verifisere fakta i en historie før den skrives ut. Også kalt Faktisk-checker.
ujevn. En foreløpig sideoppsett, ikke i ferdig form.
regel. En vertikal eller horisontal linje på en side.
løpende hode. En eller to kopieringer, for eksempel en kapittel, satt øverst på hver side av et dokument. Også kalt Overskrift.
sans serif. Et skriftsnitt som ikke har en serif (crossline) som dekorerer hovedstrøkene til karakterene.
setningsstil. Store bokstaver for hoder og titler der alle ord er med små bokstaver, bortsett fra de som ville være store bokstaver i en setning. Også kalt bare startlokket.
serie komma. Komma foran og eller eller i en liste over elementer (en, to, og tre). Også kalt Oxford komma.
serif. En dekorativ linje som krysser hovedstrekene på en bokstav i noen typestiler som Times Roman.
kort tittel. Forkortet tittel på et dokument som ble brukt i en lapp eller sitat etter at hele tittelen er gitt ved første opptreden.
sidebar. En kort artikkel eller nyhetshistorie som utfyller eller forsterker en hovedartikkel eller historie.
skilting. Kryssreferanser til temaer som tidligere er diskutert i et dokument.
synke. Avstand fra toppen av en utskrevet side til et element på den siden.
skråstrek. Navn på / karakter. Også kalt fremover skråstrek, hjerneslag, eller Virgule.
spesifikasjoner. Spesifikasjoner som indikerer skrifttype, punktstørrelse, avstand, marginer, etc.
stet. Latin for "la det stå." Indikerer at tekst merket for sletting skal gjenopprettes.
stilark. Skjema som er utfylt av en kopieredaktør som en oversikt over redaksjonelle beslutninger anvendt på et manuskript.
subhead. En liten overskrift i teksten.
T av C. Kort for Innholdsfortegnelse. Også kalt TOC.
TK. Kort for å komme. Henviser til materiale som ennå ikke er på plass.
handelsbøker. Bøker ment for generelle lesere, til forskjell fra bøker beregnet på fagpersoner eller forskere.
listverk. For å redusere lengden på en historie. Også kalt Kok opp.
trim størrelse. Dimensjoner på en side i en bok.
skrivefeil. Kort for typografisk feil. Et feiltrykk.
UC. Kort for stor bokstav (store bokstaver).
UC / lc. Kort for stor bokstav og små bokstaver. Indikerer at tekst skal aktiveres iht overskriftstil.
unummerert liste. Vertikal liste der elementene ikke er merket med verken tall eller kuler.
stor bokstav. Store bokstaver.
enke. Den siste linjen i et avsnitt som vises alene øverst på siden. Noen ganger refererer også til en foreldreløs.
x-ref. Kort for kryssreferanse.