De konjugering av dormir, som vanligvis betyr å sove, er uregelmessig ved at stammen av -o- blir til -ue- når stresset og noen ganger blir -U- når du er ubelastet. Det eneste andre verbet som følger samme mønster, er det sjelden brukes adormir, som betyr å roe eller forårsake søvn.
Uregelmessige former er vist med fet skrift. Oversettelser gis som en guide og i det virkelige liv kan variere med kontekst.
Infinitiv av dormir
dormir (å sove)
Gerund av dormir
durmiendo (Sove)
Deltakelse av dormir
Dormido (Sov)
Present indikativ for dormir
yo Duermo, tú duermes, usted / él / ella Duerme, nosotros / som dormimos, vosotros / som dormís, ustedes / ellos / ellas duermen (Jeg sover, du sover, han sover osv.)
Preteritt av dormir
yo dormí, tú dormiste, usted / él / ella durmió, nosotros / as dormimos, vosotros / as dormisteis, ustedes / ellos / ellas durmieron (Jeg sov, du sov, hun sov osv.)
Ufullkommen indikasjon på dormir
yo dormía, tú dormías, usted / él / ella dormía, nosotros / som dormíamos, vosotros / som dormíais, ustedes / ellos / ellas dormían (jeg pleide å sove, pleide du å sove, pleide han å sove, etc.)
Fremtidens indikasjon på dormir
yo dormiré, tú dormirás, usted / él / ella dormirá, nosotros / as dormiremos, vosotros / as dormiréis, ustedes / ellos / ellas dormirán (jeg vil sove, du vil sove, han vil sove, etc.)
Betinget av dormir
yo dormiría, tú dormirías, usted / él / ella dormiría, nosotros / as dormiríamos, vosotros / as dormiríais, ustedes / ellos / ellas dormirían (jeg skulle sove, du ville sove, hun ville sove, etc.)
Present Presentasjon av dormir
que yo duerma, que tú duermas, que usted / él / ella duerma, que nosotros / as durmamos, que vosotros / as durmáis, que ustedes / ellos / ellas duerman (at jeg sover, at du sover, at hun sover osv.)
Imperfect Subjunctive of dormir
que yo durmiera (durmiese), que tú durmieras (durmieses), que usted / él / ella durmiera (durmiese), que nosotros / as durmiéramos (durmiésemos), que vosotros / as durmierais (durmieseis), que ustedes / ellos / ellas durmieran (durmiesen) (at jeg sov, at du sov, at han sov, osv.)
Imperativ av dormir
Duerme (tú), nei duermas (TU), duerma (Usted), durmamos (nosotros / as), dormid (vosotros / as), nr durmáis (Vosotros / as), duerman (ustedes) (sove, ikke sove, sove, la oss sove osv.)
Present Perfect Indicative of dormir
yo han dormido, tú har dormido, usted / él / ella ha dormido, nosotros / som hemos dormido, vosotros habéis dormido, ustedes / ellos / ellas han dormido (jeg har spilt, du har spilt, hun har spilt, etc.)
Pluperfect (Past Perfect Indicative) av dormir
yo había dormido, tú había dormido, usted / el / ella había dormido, nosotros / as habíamos dormido, vosotros habíais dormido, ustedes / ellos / ellas habían dormido (at jeg hadde spilt, at du hadde spilt, at han hadde spilt osv.)
Future Perfect Indicative of dormir
yo habré dormido, tú habrás dormido, usted / él / ella habrá dormido, nosotros / as habremos dormido, vosotros habréis dormido, ustedes / ellos / ellas habrán dormido (jeg vil ha spilt, du vil ha spilt, hun vil ha spilt, etc.)
Present Perfect Subjunctive of dormir
yo haya dormido, tú hayas dormido, usted / él / ella haya dormido, nosotros / as hayamos dormido, vosotros hayáis dormido, ustedes / ellos / ellas hayan dormido (at jeg har spilt, at du har spilt, at han har spilt, etc.)
Past Perfect Subjunctive of dormir
yo hubiera / hubiese dormido, tú hubieras / hubieses dormido, usted / él / ella hubiera / hubieses dormido, nosotros / as hubiéramos / hubiésemos dormido, vosotros hubierais / hubieseis dormido, ustedes / ellos / ellas hubieran / hubiesen dormido (at jeg hadde spilt, at du hadde spilt, at hun hadde spilt, etc.)
Betinget perfekt av dormir
yo habría dormido, tú habrías dormido, usted / él / ella habría dormido, nosotros / as habríamos dormido, vosotros habríais dormido, ustedes / ellos / ellas habrían dormido (jeg ville ha spilt, du ville ha spilt, han ville ha spilt osv.)
Progressive Tenses of dormir
De mange progressive tidene bruker riktig form for estar etterfulgt av gerund, durmiendo.
Eksempel setninger som viser konjugering av dormir
La pequeña ha decidido que quiere dormir en la cama conmigo. (Den lille jenta har bestemt seg for at hun vil sove i sengen med meg. infinitiv.)
No sé lo que pasó; estaba durmiendo. (Jeg vet ikke hva som skjedde; Jeg sov. Gerund.)
Los niños de ahora duermen menos que los de hace veinte años. (Dagens barn sover mindre enn for 20 år siden. Presentativ veiledning.)
Se durmieron mientras tomaban el sol. (De sovnet mens de solte seg. preteritum.)
Espero que duermas bien, mi amor, y que pienses en mí también. (Jeg håper at du sover godt, min kjærlighet, og at du tenker på meg også. Nåværende konjunktiv.)
¿Habré estado durmiendo mientras los otros sufrían? (Vil jeg ha sovet mens andre led? Future perfect progressive.)
Me tilrå que no durmiera en el suelo. (Hun anbefalte at jeg ikke skulle sove på gulvet. Ufullkommen subjunktiv.)
¡Duérmete ahorita! (Gå i dvale akkurat nå! Avgjørende.)