Definisjon og eksempler på oversettelser på engelsk

I engelsk gramatikk, a hode er stikkordet som bestemmer arten av a uttrykk (i motsetning til noen modifikatorer eller determiners).

For eksempel i a substantiv frase, hodet er en substantiv eller pronomen ("en liten smørbrød"). I en adjektiv setning, hodet er en adjektiv ("helt utilstrekkelig"). I en adverb setning, hodet er en adverb ("ganske helt klart").

Et hode kalles noen ganger a oppslagsord, selv om dette begrepet ikke bør forveksles med den mer vanlige bruken av oppslagsord å bety et ord plassert i begynnelsen av en oppføring i et ordliste, ordbok, eller annet oppslagsverk.

hodeord (HW), guvernør

• "Louis, jeg tror dette er begynnelsen på en vakker vennskap."_{(Humphrey Bogart som Rick i Casablanca, 1942)}
• "Som leder for alle ulovlige aktiviteter i Casablanca er jeg en innflytelsesrik og respektert Mann."_{(Sydney Greenstreet som Senor Ferrari i Casablanca, 1942)}
• "Lederen av substantivfrasen en stor mann er Mann, og det er entallformen til dette elementet som angår samtidig forekomst av entall verbformer, som
  instagram viewer
  er, turer, etc.; lederen av verb frasehar lagt er sette, og det er dette verbet som står for bruken av gjenstand og adverbial senere i setningen (f.eks. Legg det der). I setninger som f.eks menn og kvinner, kan begge elementene være hodet. "_{(David Crystal, En ordbok for språkvitenskap og fonetikk. Wiley-Blackwell, 2003)}

"Substantivfraser må inneholde et hode. Oftest vil dette være et substantiv eller pronomen, men av og til kan det være et adjektiv eller en bestemmende faktor. Hodene til substantivfraser kan identifiseres ved tre tester:

1. De kan ikke slettes.

2. De kan vanligvis erstattes av et pronomen.

3. De kan vanligvis lages flertall eller entall (dette er muligens ikke mulig med navn).

Bare test 1 er bra for alle hoder: resultatene for 2 og 3 avhenger av typen hode. " _{(Jonathan Hope, Shakespeares grammatikk. Bloomsbury, 2003)}

"Bestemmere kan brukes som hoder, som i følgende eksempler:

Noen ankom i morges.

jeg har aldri sett mange.

Han ga oss to

Som tredje person uttaler disse tvinger oss til å henvise tilbake til kontekst å se hva det blir referert til. Noen kom i morges får oss til å spørre "Noen hva?", akkurat som Han ankom i morges får oss til å spørre "Hvem gjorde?" Men det er en forskjell. Han står i stedet for en hel substantivfrase (f.eks. statsråden) samtidig som noen er en del av et substantivfrase som gjør plikt for helheten (f.eks. noen applikasjoner)... .

"De fleste bestemmere som oppstår som hoder, viser tilbake [det vil si, anaforisk]. Eksemplene ovenfor illustrerer tydelig dette poenget. Imidlertid er de ikke alle slik. Dette er spesielt tilfelle med dette, det, disse, og de. For eksempel setningen Har du sett disse før? kunne snakkes mens foredragsholderen peker på noen nybygde hus. Han henviser da ikke 'tilbake' til noe nevnt, men henviser 'ut' til noe utenfor teksten [det vil si, exophora]."

_{(David J. Ung, Vi presenterer engelsk grammatikk. Taylor & Francis, 2003)}

"Det er to hoveddefinisjoner [av hodet], den ene smalere og skyldes i stor grad Bloomfield, den andre bredere og nå mer vanlig, etter arbeid fra R.S. Jackendoff på 1970-tallet.

1. I den smalere definisjonen, en frase p har et hode h hvis h alene kan bære enhver syntaktisk funksjon som p orker. F.eks veldig kaldt kan erstattes av kald i enhver konstruksjon: veldig kaldt vann eller kaldt vann, Jeg føler meg veldig kald eller jeg er kald. Derfor er adjektivet hodet, og av det symbolet er helheten en "adjektivfrase."

2. I den videre definisjonen, en frase p har et hode h hvis tilstedeværelsen av h bestemmer omfanget av syntaktiske funksjoner som p orker. F.eks konstruksjonene som på bordet kan angi bestemmes av tilstedeværelsen av en preposisjon, på. Derfor er preposisjonen dens hode, og av det symbolet er det et 'preposisjonsfrase.'"