Anna Leonowens: Vestlærer i Siam

Kjent for: tilpasning av historiene hennes til filmer og skuespill inkludert Anna og kongen av Siam,Kongen og jeg

datoer: 5. november 1834 - 19. januar 1914/5
Yrke: forfatter
Også kjent som: Anna Harriette Crawford Leonowens

Mange kjenner historien om Anna Leonowens ganske indirekte: gjennom film- og sceneversjonene av romanen fra 1944 som var basert på Anna Leonowens 'egne erindringer, utgitt på 1870-tallet. Disse minner, utgitt i to bøker Den engelske guvernøren ved Siamese domstol og TheRomance of Harem, var i seg selv fiksjonaliserte versjoner av bare noen få år av Annas liv.

Leonowens ble født i India (hun hevdet Wales). Da hun var seks, forlot foreldrene henne i England på en jenteskole som ble drevet av en slektning. Faren hennes, en hærsersjant, ble drept i India, og moren til Anna kom ikke tilbake for henne før Anna var femten år gammel. Da stefaren til Anna prøvde å gifte seg med henne med en mye eldre mann, flyttet Anna inn i hjemmet til en prest og reiste med ham. (Noen kilder sier at presteskapet var gift, andre at han var singel.)

Anna giftet seg deretter med en hærskontor, Thomas Leon Owens eller Leonowens, og flyttet med ham til Singapore. Han døde, og etterlot henne i fattigdom for å oppdra deres datter og sønn. Hun startet en skole i Singapore for barna til de britiske offiserene, men den mislyktes. I 1862 inntok hun stilling i Bangkok, deretter Siam og nå Thailand, som lærer for kongens barn, og sendte datteren sin til å bo i England.

Kong Rama IV eller Kong Mongkut fulgte tradisjonen med å ha mange koner og mange barn. Mens Anna Leonowens var raskt ute med å ta æren for sin innflytelse i moderniseringen av Siam / Thailand, var det klart Kongs beslutning om å ha en guvernante eller veileder av britisk bakgrunn var allerede en del av en begynnelse av slikt modernisering.

Da Leonowens forlot Siam / Thailand i 1867, et år før Mongkut døde. Hun publiserte sitt første bind om erindringer i 1870, de to andre årene senere.

Anna Leonowens flyttet til Canada, hvor hun ble involvert i utdanning og i kvinnesaker. Hun var en sentral organisator for Nova Scotia College of Art and Design, og var aktiv i det lokale og nasjonale rådet for kvinner.

Mens en progressiv i utdanningsspørsmål, en motstander av slaveri og en talsmann for kvinners rettigheter, Leonowens hadde også vanskeligheter med å overskride imperialismen og rasismen i sin bakgrunn og oppdragelse.

Kanskje fordi hennes historie praktisk talt er den eneste i vest som snakker om den siamesiske domstolen av personlig erfaring, fortsetter den å fange fantasien. Etter 1940-tallets roman basert på hennes liv ble utgitt, ble historien tilrettelagt for scene og senere film, til tross for fortsatt protester fra Thailand om unøyaktighetene som er inkludert.

• Den engelske guvernøren ved Siamese domstol: Anna Leonowens, 1999. (Opprinnelig utgitt 1870.)
• Romansen om Harem: Anna Leonowens, Susan Morgan-redaktør. 1991. (Opprinnelig utgitt 1872.)
• Anna og kongen av Siam: Margaret Landon, illustrert av Margaret Ayer. 1999. (Opprinnelig utgitt 1944.)
• Anna Leonowens: A Life Beyond 'the King and I': Leslie Smith Dow, 1999.
• Masked: The Life of Anna Leonowens, Schoolmistress at the Court of Siam: Alfred Habegger. 2014.
• Bombay Anna: The Real Story and Remarkable Adventures of the King and I Governess : Susan Morgan. 2008.
• Katya og prinsen av Siam: Eileen Hunter, 1995. Biografi om kong Mongkuts barnebarn og hans kone (Phitsanulokprachanat og Ekaterina Ivanovna Desnitsky).

EN | B | C | D | E | F | G | H | Jeg | J | K | L | M | N | O | P / Q | R | S | T | U / V | W | X / Y / Z

Denne kunngjøringen ble publisert i The Ladies 'Repository, februar 1871, vol. 7 nr. 2, side 154. Meninger som er uttrykt, er av den opprinnelige forfatteren, ikke av nettstedets guide.

Fortellingen om "The English Governess at the Siamese Court" bugner av nysgjerrige detaljer om rettslivet, og beskriver siamernes oppførsel, skikker, klima og oppsetninger. Forfatteren ble forlovet som instruktør for den siamesiske monarkens barn. Boka hennes er ekstremt underholdende.

Denne kunngjøringen ble publisert i Overland Monthly og Out West Magazine, vol. 6, nr. 3, mars 1871, s. 293ff.Meninger som er uttrykt, er av den opprinnelige forfatteren, ikke av nettstedets ekspert. Innkallingen gir en følelse av mottakelsen av Anna Leonowens arbeid i sin egen tid.

Den engelske guvernøren ved Siamese Court: Being Recollections of Six Years in the Royal Palace at Bangkok. Av Anna Harriette Leonowens. med illustrasjoner fra fotografier presentert for forfatteren av kongen av Siam. Boston: Fields, Osgood & Co. 1870.

Det er ikke lenger noen penetralia hvor som helst. Privatlivet til de helligste personene blir vendt utvendig, og bokretter og aviskorrespondenter trenger overalt. Hvis Grand Lama fra Thibet fortsatt holder seg til rette i Snowy Mountains, er det bare en sesong. For sent har nysgjerrighet vokst, og til sin egen glede spionerer hemmelighetene i hvert liv. Dette kan være Byron tilpasset et moderne emne, men det er ikke desto mindre sant. Etter at New York-avisene har "intervjuet" den japanske Mikado, og har tegnet pennebilder (fra livet) av Brother of the Sun og Moon, som styrer det sentrale blomsterrike, ser ikke ut til å være mye av noe igjen for den allestedsnærværende og uovervinnelige bokskapingen observatør. Mysteriet som gjennom tidevis har omringet eksistensen av orientalske potenserer, har vært den siste usanne tilflukt, flyktet fra ukuelig nysgjerrighet. Til og med dette har gått til slutt - uhøflige hender etter å ha revet bort de pirrende gardinene som skjulte frykten arcana fra den blasende verdens øyne - og sollys har strømmet inn på de forbløffe innsatte, og blinket og styrtet i deres nakenhet blant de glatte skamene fra deres tøffe tilværelse.
Den mest bemerkelsesverdige av alle disse eksponeringene er den enkle og grafiske historien om livet som en engelsk guvernør førte i seks år i palasset til den øverste kongen av Siam. Hvem ville trodd for mange år siden, da vi leste om de mystiske, forgylte, juvelerte palassene i Bangkok, det kongelige toget av hvite elefanter, den ærefryktfulle parafernalistikken til P'hra parawendt Maha Mongkut - som hadde trodd at alle disse praktene ville bli avdekket for oss, på samme måte som en ny Asmodeus kan ta takene av de forgylte templene og haremsene, og avsløre alle de elendige Innholdet? Men dette er gjort, og fru Leonowens forteller på sin friske, livlige måte oss om alt hun så. Og synet er ikke tilfredsstillende. Menneskets natur i et hedensk palass, selv om det kan være med en kongelig seremoniell og dekket med juveler og silkeantrekk, er noen få nyanser svakere enn andre steder. De svulmende kuplene, skorpet med barbar perle og gull, tilbad på avstand av de ærefryktede subjektene av den mektige herskeren, dekk så mye løgn, hykleri, vise og tyranni som kan ha blitt funnet i palassene til Le Grande Monarque i dagene til Montespans, Maintenons og Cardinals Mazarin og De Retz. Dårlig menneskehet varierer tross alt ikke mye om vi finner den i en hytte eller et slott; og det er oppbyggelig å ha truismen så ofte og rikelig befestet med bevis fra de fire hjørnene av kloden.
Den engelske guvernøren ved Court of Siam hadde fantastiske muligheter for å se hele hjemlige og indre livet til kongelige i Siam. Hun var en instruktør for kongens barn, og ble kjent på betingelser med tyrannen i august som holder livet til en stor nasjon i hånden. En kvinne fikk hun lov til å trenge inn i de hemmelige fordypningene i haremet, og kunne fortelle alt som var egnet til å fortelle om livet til de flerstrengende konene til den orientalske despoten. Så vi har alle minutia fra Siamese Court, ikke kjedelig trukket ut, men grafisk tegnet av en observant kvinne, og sjarmerende fra dens nyhet, om ikke mer. Det er også et snev av tristhet i alt hun sier om de fattige kvinnene som sverger livet ut i denne fantastiske elendigheten. Den stakkars barnekona til Kongen, som sang et kladd med "Det er et lykkelig land, langt, langt borte;" konkubinen, slått på munnen med en tøffel - disse, og alle andre som dem, er den mørke skyggen av det indre liv i de kongelige bopel. Vi lukker boka, hjertelig glad for at vi ikke er gjenstand for hans Golden-Footed Majesty of Siam.

Denne kunngjøringen ble publisert i Princeton Review, april 1873, s. 378. Meninger som er uttrykt, er av den opprinnelige forfatteren, ikke av nettstedets ekspert. Innkallingen gir en følelse av mottakelsen av Anna Leonowens arbeid i sin egen tid.

Romansen om Harem. Av Mrs. Anna H. Leonowens, forfatter av "den engelske guvernøren ved Siamese domstol." Illustrert. Boston: J. R. Osgood & Co. De bemerkelsesverdige opplevelsene fra Mrs. Leonowens på Court of Siam er beslektet med enkelhet og i en attraktiv stil. Hemmelighetene til en orientalsk Harem blir utsatt for troskap; og de avslører fantastiske hendelser av lidenskap og intriger, forræderi og grusomhet; og også av heroisk kjærlighet og martyrlignende utholdenhet under de fleste umenneskelige torturer. Boken er full av saker av smertefull og tragisk interesse; som i fortellingene om Tuptim, Tragedien om Harem; Harems favoritt; et barns heroisme; Trolldom i Siam, etc. Illustrasjonene er mange og generelt veldig gode; mange av dem er fra fotografier. Ingen nylig bok gir en så levende beskrivelse av det indre liv, skikker, former og bruksområder i en orientalsk domstol; av degradering av kvinner og tyranni til mannen. Forfatteren hadde uvanlige muligheter for å bli kjent med fakta hun registrerer.