Adjektivet hardfør (Relatert til hard) betyr vågal, modig og i stand til å overleve vanskelige forhold.
Uttrykket hale og hjertelig betyr sunn og sterk, ofte brukt i referanse til en gammel person.
- "Presidenten Alex Corcoran er egentlig bare salgssjef - en stor, hale-og-solid stipendiat hvis sinn er fast fast på golf. Faktisk spiller han i en eller annen turnering på Southworth Country Club i ettermiddag. "
(Gregory Mcdonald, Fletch og enken Bradley, 1981)
- "Under andre verdenskrig trakk de væpnede tjenestene byens ungdom, svart-hvitt, og nordlige krigsanlegg lokket de resterende hale og hjertelig."
(Maya Angelou, Samle sammen i mitt navn, 1974)
"Dette overflødig uttrykk, siden begge deler hale og hjertelig her betyr 'sunn', overlever sannsynligvis på grunn av det behagelige allitterasjon."-- The American Heritage Idioms Dictionary, 2002
(a) På den første klassedagen ønsket instruktøren studentene velkommen med en _____ velkomst på college.
(b) Senatoren har vist seg å være en _____ politiker, en som har overlevd ved å svinge mellom politiske partier.
(a) På den første klassedagen hilste instruktøren elevene med en hjertelig velkommen til college.
(b) Senatoren har vist seg å være en hardfør politiker, en som har overlevd ved å svinge mellom politiske partier.