De interrobang (in-TER-eh-bang) er et ikke-standardmerke for tegnsetting i form av en spørsmålstegn lagt på en utropstegn (fremstår noen ganger som ?!), brukes til å avslutte a retorisk spørsmål eller et samtidig spørsmål og utrop.
En blanding av ordene forhør og bang, interrobang er en gammel skriverbetegnelse for utropstegnet. Selv om redaktør Martin K. Speckter er generelt kreditert med merkets oppfinnelse i 1962 (navnet ble foreslått av en leser av Speckters magasin, Skriv samtaler), en versjon av interrobang hadde allerede blitt brukt i flere tiår i taleballongene til tegneserier.
Mac McGrew har karakterisert interrobang som "det første nye skilletegn som har blitt introdusert på tre hundre år og det eneste som ble oppfunnet av en amerikaner" (Amerikanske metallskrifttyper fra det tjuende århundre, 1993). Merket brukes imidlertid sjelden, og det vises nesten aldri i formell skrift.
Eksempler og observasjoner
James Harbeck
"Hva skjer med engelske tegnsettinger?!
Vanligvis har vi overflod,
men for visse situasjoner,
har vi ikke et merke?! Hva sa du?!"
–"Hvor er Interrobang?!" Sanger om kjærlighet og grammatikk. Lulu, 2012
Martin K. Speckter
"Den dag i dag vet vi ikke nøyaktig hva Columbus hadde i tankene da han ropte «Land, ho.» De fleste historikere insisterer på at han ropte «Land, ho!», men det er andre som hevder at det virkelig var «Land ho?» ' Sjansen er stor for at den uredde Discoverer var både begeistret og tvilsom, men verken på den tiden hadde vi, eller enda vi, et poeng som tydelig kombinerer og blander avhør med utrop."
–"Å komme med et nytt poeng, eller hva med det.. .." Skriv samtaler, mars-april, 1962
New York Times
«Fra 1956 til 1969 var Mr. Speckter president for Martin K. Speckter Associates Inc... I 1962 utviklet Mr. Speckter interrobang, siden den ble anerkjent av flere ordbøker og noen type- og skrivemaskinfirmaer.
"Merket sies å være den typografiske ekvivalenten til en grimase eller et skuldertrekk. Det gjaldt utelukkende det retoriske, sa Mr. Speckter, når en forfatter ønsket å formidle vantro.
"For eksempel vil interrobang bli brukt i et uttrykk som dette: 'Kaller du det en hatt?'"
– Martin Spekter nekrolog: "Martin K. Speckter, 73, skaperen av Interrobang." New York Times16. februar 1988
Keith Houston
"[F] evig interesse for Martin Speckters oppfinnelse fulgte utgivelsen av Remingtons interrobang-nøkkel [på skrivemaskiner på 1960-tallet] ...
"Dessverre viste interrobangs status som en årsak célèbre på slutten av 1960- og begynnelsen av 1970-tallet seg flyktig, og dens popularitet nådde et platå selv da Remington Rands interrobang-tast lot den gjennomsnittlige maskinskriveren bruke den. En skapelse av reklameverdenen – og av noen betraktet som en unødvendig sådan – stod interrobang overfor motstand i litterære og akademiske sfærer og ble plaget av mer prosaiske tekniske vanskeligheter på nesten alle sving...
"[En] kombinasjon av faktorer - seks års forsinkelse i å få den nye karakteren fra komposisjon til utskrift; den rene tregheten til tegnsettingspraksis; tvil om det grammatiske behovet for et nytt symbol - sendte interrobang til en tidlig grav. På begynnelsen av 1970-tallet hadde den stort sett gått ut av bruk, og sjansen for dens utbredte aksept så ut til å ha blitt savnet."
Shady Characters: The Secret Life of tegnsetting, symboler og andre typografiske merker. Norton, 2013
Liz Stinson
"På mange måter kan man si at interrobang nå har blitt erstattet av uttrykksikon, som gjør lignende bruk av glyph-kombinasjoner for å legge vekt og følelse til setningen som går foran den."
–"Den hemmelige historien til Hashtag, Slash og Interrobang." Kablet21. oktober 2015
William Zinnser
"Ifølge sponsorene sine, får [interrobang] støtte fra 'typografer som anbefaler den for dens evne til å uttrykke utroligheten til moderne liv.'
"Vel, jeg er absolutt enig i at det moderne livet er utrolig. De fleste av oss går faktisk nå gjennom dagene våre i en tilstand av 'virkelig?!' – hvis ikke 'tuller du?' Likevel tviler jeg sterkt på om vi skal løse problemet ved å lage nye skilletegn. Det roter bare mer til et språk...
"Dessuten, slipp inn en manns interrobang og du slipper inn hver nøtt som prøver å uttrykke utroligheten til moderne liv."
–"For klare uttrykk: Prøv ord." Liv15. november 1968