Forbereder seg på en tsunami

Hva er tsunamier?

Tsunamier er store havbølger som genereres av store jordskjelv under havbunnen eller store skred i havet. Tsunamier forårsaket av jordskjelv i nærheten kan nå kysten i løpet av få minutter. Når bølgene kommer inn i grunt vann, kan de stige til flere fot eller, i sjeldne tilfeller, titalls meter, og slå kysten med ødeleggende kraft. Mennesker på stranden eller i lave kystområder må være klar over at en tsunami kan komme i løpet av få minutter etter et alvorlig jordskjelv.

Fareperioden for tsunamien kan fortsette i mange timer etter et stort jordskjelv. Tsunamier kan også bli generert av veldig store jordskjelv langt borte i andre områder av havet. Bølger forårsaket av disse jordskjelvene reiser hundrevis av kilometer i timen og når kysten flere timer etter jordskjelvet. Det internasjonale tsunamivarselssystemet overvåker havbølger etter et jordskjelv i Stillehavet med en styrke større enn 6.5. Hvis det oppdages bølger, blir det gitt advarsler til lokale myndigheter som kan beordre evakuering av lavtliggende områder hvis nødvendig.

Hvorfor forberede deg på tsunamier?

Alle tsunamier er potensielt, om sjelden, farlige. 24 tsunamier har forårsaket skade i USA og territoriene de siste 200 årene. Siden 1946 har seks tsunamier drept mer enn 350 mennesker og forårsaket betydelig skade på eiendom på Hawaii, Alaska og langs vestkysten. Tsunamier har også forekommet i Puerto Rico og Jomfruøyene.

Når en tsunami kommer i land, kan det føre til store tap av liv og eiendom. Tsunamier kan ferdes oppstrøms i kystmundinger og elver, med skadelige bølger som strekker seg lenger inn i landet enn den umiddelbare kysten. En tsunami kan forekomme i løpet av alle årstider og når som helst, dag eller natt.

Hvordan kan jeg beskytte meg mot en tsunami?

Hvis du er i et kystsamfunn og føler risting av et sterkt jordskjelv, kan det hende du bare har minutter til en tsunami kommer. Ikke vent på en offisiell advarsel. La i stedet den sterke ristingen være din advarsel, og etter å ha beskyttet deg mot fallende gjenstander, beveg deg raskt bort fra vannet og til høyere bakken. Hvis området rundt er flatt, flytter du innover i landet. Når du er borte fra vannet, kan du høre på en lokal radio- eller tv-stasjon eller NOAA Weather Radio for informasjon fra Tsunami advarselssentre om ytterligere tiltak du bør ta.

Selv om du ikke føler deg ristet, hvis du får vite at et område har opplevd et stort jordskjelv som kan sende en tsunami i din retning, hør på en lokal radio- eller TV-stasjon eller NOAA Weather Radio for informasjon fra Tsunami Warning Center om handlinger du bør ta. Avhengig av hvor jordskjelvet befinner seg, kan det hende du har et antall timer på å ta passende tiltak.

Hva er den beste informasjonskilden i en tsunamisituasjon?

Som en del av et internasjonalt samarbeidsarbeid for å redde liv og beskytte eiendom, har National Oceanic and Atmospheric Administrations National Weather Service driver to tsunami-advarsler sentre: the West Coast / Alaska Tsunami Warning Center (WC / ATWC) i Palmer, Alaska, ogPacific Tsunami Warning Center (PTWC) i Ewa Beach, Hawaii. WC / ATWC fungerer som det regionale Tsunami Warning Center for Alaska, British Columbia, Washington, Oregon og California. PTWC fungerer som det regionale Tsunami Warning Center for Hawaii og som et nasjonalt / internasjonalt advarselssenter for tsunamier som utgjør en trussel i hele Stillehavet.

Noen områder, for eksempel Hawaii, har sivilforsvarssirener. Slå på radioen eller fjernsynet til en hvilken som helst stasjon når sirenen høres, og lytt etter nødinformasjon og instruksjoner. Kart over tsunami-inundasjonsområder og evakueringsveier finner du foran de lokale telefonbøkene i delen Katastrofeberedskapsinformasjon.

Tsunami-advarsler sendes på lokale radio- og tv-stasjoner og på NOAA Weather Radio. NOAA Weather Radio er det viktigste varslingssystemet og kritisk informasjonsleveringssystem til National Weather Service (NWS). NOAA Weather Radio sender advarsler, klokker, prognoser og annen fareinformasjon 24 timer i døgnet på mer enn 650 stasjoner i de 50 delstatene, tilstøtende kystfarvann, Puerto Rico, De amerikanske jomfruøyene og USAs stillehav territorier.

NWS oppfordrer folk til å kjøpe en værradio utstyrt med SAME-funksjonen (Specific Area Message Encoder). Denne funksjonen varsler deg automatisk når viktig informasjon blir gitt om tsunamier eller værrelaterte farer for ditt område. Informasjon om NOAA Weather Radio er tilgjengelig fra ditt lokale NWS-kontor eller på nett.

Ta med deg radioen når du drar til stranden og ha ferske batterier i den.

En Tsunami-advarsel betyr at en farlig tsunami kan ha blitt generert og kan være i nærheten av ditt område. Advarsler blir gitt når et jordskjelv blir oppdaget som oppfyller kriteriene for beliggenhet og styrke for generering av en tsunami. Advarselen inkluderer anslått ankomsttid for tsunami til utvalgte kystsamfunn innenfor det geografiske området definert av den maksimale avstanden tsunamien kunne reise på noen få timer.

Tsunami Watch

En Tsunami-klokke betyr at en farlig tsunami ennå ikke er bekreftet, men kan eksistere og kan være så lite som en time unna. En overvåkning sammen med en tsunami advarer for ytterligere tsunami ankomsttider for et geografisk område definert av avstanden tsunamien kunne reise på mer enn noen få timer. West Coast / Alaska Tsunami Warning Center og Pacific Tsunami Warning Center utsteder klokker og advarsler til media og til lokale, statlige, nasjonale og internasjonale tjenestemenn. NOAA Weather Radio sender tsunami-informasjon direkte til publikum. Lokale tjenestemenn er ansvarlige for å formulere, spre informasjon om og utføre evakueringsplaner i tilfelle en tsunamivarsel.

Hva gjør jeg når en tsunamiklokke utstedes

Du burde:

• Bruk en NOAA værradio eller følg med på en nødfrekvensstasjon for kystvakten, eller en lokal radio- eller TV-stasjon for oppdatert nødinformasjon. Det meste tsunami-deteksjonsutstyr ligger ved kysten. Seismikk kan være den eneste forhåndsvarslingen før en tsunami nærmer seg kysten.
• Sjekk katastrofeforsyningssettet. Noen rekvisita må kanskje byttes ut eller legges på nytt.
• Finn husholdningsmedlemmer og gjennomgå evakueringsplaner. Forsikre deg om at alle vet at det er en potensiell trussel og den beste måten å tryggere grunn.
• Hvis noen av husstandene dine har spesielle evakueringsbehov (små barn, eldre mennesker eller funksjonshemmede) bør du vurdere å evakuere tidlig.
• Hvis tiden tillater det, må du sikre uforankrede objekter rundt hjemmet eller virksomheten din. Tsunamibølger kan feie bort løse gjenstander. Å sikre disse gjenstandene eller flytte dem inne vil redusere potensielt tap eller skade.
• Vær klar til å evakuere. Å være forberedt vil hjelpe deg å bevege deg raskere hvis en tsunamivarsel blir gitt.
• Ta med ledsagerens dyr innendørs og oppretthold direkte kontroll over dem. Sørg for at katastrofeutstyret ditt er klart til å gå i tilfelle du trenger å evakuere.
• Vurder en forsiktighetsevakuering av dyrene dine, spesielt store eller mange dyr. Å vente til siste minutt kan være livsfarlig for dem og farlig for deg. Flytt husdyr til høyere terreng der det er mulig. Hvis du bruker en hest eller annen trailer for å evakuere dyrene dine, må du bevege deg tidlig enn å vente til det kan være for sent å manøvrere en trailer gjennom treg trafikk.

Hva skal jeg gjøre når en tsunamivarsel blir gitt

Du burde:

• Bruk en NOAA værradio eller følg med på en nødfrekvensstasjon for kystvakten, eller en lokal radio- eller TV-stasjon for oppdatert nødinformasjon.
• Følg instruksjonene gitt av lokale myndigheter. Anbefalte evakueringsveier kan være forskjellige fra den du planla, eller du kan bli bedt om å klatre høyere. Husk at myndigheter bare vil advare hvis de mener det er en reell trussel fra tsunami.
• Hvis du hører en offisiell tsunamivarsel eller oppdager tegn på en tsunami, evakuer straks. En tsunamivarsel blir gitt når myndighetene er sikre på at en tsunamitrussel eksisterer, og det kan være lite tid til å komme seg ut.
• Ta katastrofeforsyningssettet. Å ha forsyninger vil gjøre deg mer komfortabel under evakueringen.
• Kom deg til høyere bakken så langt inne i landet som mulig. Tjenestemenn kan ikke pålitelig forutsi verken høyden eller lokale effekten av tsunamier. Å se på en tsunami fra stranden eller klippene kan sette deg i alvorlig fare. Hvis du kan se bølgen, er du for nær til å unnslippe den.
• Hjemreise bare etter at lokale tjenestemenn sier at det er trygt. En tsunami er en serie bølger som kan fortsette i flere timer. Ikke anta at faren er over etter en bølge. Den neste bølgen kan være større enn den første. I flere tilfeller overlevde folk den første bølgen og kom tilbake til hjem og bedrifter bare for å bli fanget og drept av senere, noen ganger større, bølger i serien.
• Hvis du evakuerer, ta dyrene dine med deg. Hvis det ikke er trygt for deg, er det ikke trygt for dyrene dine.
• Hvis du ikke kan unnslippe en bølge, klatre opp på et tak eller opp i et tre, eller ta tak i en flytende gjenstand og henge på til hjelpen kommer. Noen mennesker har overlevd tsunamibølger ved å bruke disse siste utvei-metodene.

Hvis du kjenner et jordskjelv som varer 20 sekunder eller lenger når du er i et kystområde, bør du:

• Slipp, dekk og hold på. Du bør først beskytte deg mot jordskjelvet.
• Når ristingen stopper, samler du medlemmer av husholdningen din og flytt deg raskt til høyere bakken vekk fra kysten. En tsunami kommer kanskje i løpet av få minutter.
• Unngå nedlagte kraftledninger, og hold deg borte fra bygninger og broer som tunge gjenstander kan falle fra i løpet av et etterskjold.

Lær om tsunamier har skjedd i ditt område eller kan forekomme i ditt område ved å kontakte ditt lokale nødkontor, statlig geologisk undersøkelse, National Weather Service (NWS) kontor, eller Amerikanske Røde Kors kapittel. Finn ut områdene dine som flommer over høyden.

Hvis du befinner deg i et område som er utsatt for tsunamier, bør du:

• Finn ut om hjemmet ditt, skolen, arbeidsplassen eller andre ofte besøkte steder befinner seg i fareområder for tsunami.
• Kjenn høyden på gaten din over havet og avstanden til gaten din fra kysten eller andre høyrisikovann. Evakueringsordrer kan være basert på disse tallene. Finn også ut høyden over havet og avstanden fra kysten av uthus som huser dyr, i tillegg til beite eller kjerringer.
• Planlegg evakueringsveier fra hjemmet, skolen, arbeidsplassen eller andre steder du kan være der tsunamier utgjør en risiko. Hvis det er mulig, kan du velge områder 30 meter over havet eller gå så langt som 3 mil inn i landet, vekk fra kystlinjen. Hvis du ikke kan komme så høyt eller langt, gå så høyt eller langt du kan. Hver fot innover eller oppover kan utgjøre en forskjell. Du bør kunne nå ditt trygge sted til fots innen 15 minutter. Etter en katastrofe kan veier bli ufremkommelige eller sperret. Vær forberedt på å evakuere til fots om nødvendig. Gangstier fører normalt oppover og innover, mens mange veier er parallelle med kystlinjene. Følg utsendte ruter for tsunami-evakuering; disse vil føre til sikkerhet. Lokale beredskapstjenestemenn kan gi deg råd om den beste ruten til sikkerhet og sannsynlige lyplasser.
• Hvis barneskolen din befinner seg i en identifisert overflodsone, finn ut hva skolevakueringsplanen er. Finn ut om planen krever at du henter barna fra skolen eller et annet sted. Telefonlinjer under en tsunami-klokke eller advarsel kan være overbelastet og ruter til og fra skoler kan sitte fast.
• Øv evakueringsrutene dine. Kjennskap kan redde livet ditt. Kunne følge rømningsveien om natten og i dårlig vær. Å øve på planen din gjør det riktige svaret mer av en reaksjon, og krever mindre tenkning under en faktisk krisesituasjon.
• Bruk en NOAA Weather Radio eller følg med på en lokal radio- eller TV-stasjon for å holde deg orientert om lokale klokker og advarsler.
• Snakk med forsikringsagenten din. Huseiere politikk dekker ikke flom fra en tsunami. Spør om Nasjonalt flomforsikringsprogram (Nfip). NFIP dekker tsunamiskader, men samfunnet ditt må delta i programmet.
• Diskuter tsunamier med familien. Alle burde vite hva de skal gjøre i en tsunamisituasjon. Å diskutere tsunamier i forkant vil bidra til å redusere frykten og spare dyrebar tid i en nødsituasjon. Gjennomgang av sikkerhetstiltak og beredskapstiltak med familien.
• Hvis du besøker et område som er utsatt for tsunamier, kan du kontakte hotellet, motellet eller campingplassen for informasjon om evakuering av tsunami og finne ut hva advarselssystemet er for tsunamier. Det er viktig å kjenne til bestemte rømningsveier før en advarsel sendes.

fakta: Tsunamier ser normalt ut som en raskt stigende og raskt tilbakegående flom. De kan være lik en tidevannssyklus som forekommer i løpet av 10 til 60 minutter i stedet for 12 timer. Noen ganger kan tsunamier danne vannvegger, kjent som tsunamiboringer, når bølgene er høye nok og strandlinjekonfigurasjonen er passende.

Skjønnlitteratur: En tsunami er en enkelt bølge.

fakta: En tsunami er en serie bølger. Ofte er ikke den første bølgen den største. Den største bølgen kan forekomme flere timer etter at den første aktiviteten starter på et kyststed. Det kan også være mer enn en serie med tsunamibølger hvis et veldig stort jordskjelv utløser lokale skred. I 1964 ble byen Seward, Alaska, ødelagt først av lokale tsunamier forårsaket av ubåtskred som følge av jordskjelvet og deretter av jordskjelvets viktigste tsunami. De lokale tsunamiene begynte selv da folk fortsatt opplevde ristingen. Den viktigste tsunamien, utløst på stedet for jordskjelvet, ankom ikke på flere timer.

Skjønnlitteratur: Båter skal bevege seg til beskyttelse av en bukt eller havn under en tsunami.

fakta: Tsunamier er ofte mest ødeleggende i bukter og havner, ikke bare på grunn av bølgene, men på grunn av de voldsomme strømningene de genererer i lokale vannveier. Tsunamier er minst ødeleggende i dypt, åpent havvann.

Kilde: Talking About Disaster: Guide for Standard Messages. Produsert av National Disaster Education Coalition, Washington, D.C., 2004.