Verbet studiare betyr å studere, å bruke seg selv på læring av noe; å øve gjennom gjentatt studie; å observere noen eller noe; å måle — som for eksempel; og å tenke ut eller komme på noe.
- Sto studiando un modo per sviare l'acqua dal lago. Jeg studerer en måte å avlede vannet fra innsjøen.
Det er et regelmessig verb av den første konjugasjonen, følgelig følger den typisk -er sluttmønster og har en vanlig participio passato, studiato. Det konjugeres oftest forbigående, med hjelpestøtten avere og direkte objekt. Det brukes intransitvely (fremdeles med avere) men sjelden, i den forstand at du bruker deg selv til å bli noe. For eksempel, Studio en essere bravo. Jeg bruker meg selv på å bli god. Handlingen faller tilbake på emnet, og det er det som gjør det intransitivt: husk grunnreglene dine for velge et hjelpemiddel.
Transitive og intransitive
Selv i tilfeller der det brukes en konjunksjon eller preposisjon, er verbet fortsatt transitivt, og svarer på spørsmålet "Hva?" Studio kommer fare una torta vegana; Jeg studerer hvordan jeg lager en vegansk kake.
Merk i tabellene nedenfor bruken av studiare etterfulgt av al liceo og per l'esame: verbet anses å ha absolutt verdi i de tilfellene, og det er fortsatt transitive.
I pronominal bruk—studiarsi, med essere—Partikkelen Si brukes som en forsterkning, for å vise større engasjement fra motivets side, i stedet for som et refleksivt middel: Mi sono studiata un metodo nuovo per fare il rute. Jeg kom med / tenkte meg en ny metode for å lage brød. Du vet at det ikke er refleksivt fordi du kan ta -Si borte, bruk avere i stedet for essere, og betydningen forblir den samme.
Men studiarsi kan også være refleksiv: La ragazza si studiò nello specchio. Jenta studerte seg selv i speilet.
Indicativo Presente: Present Indicative
En vanlig ente.
| Io | studio | Io studio al liceo. | Jeg studerer på lusoen. |
| Tu | studi | All'università tu studi letteratura moderna. | På universitetet studerer / studerer du moderne litteratur. |
| Lui, lei, Lei | Studia | Adesso Franco studia la soluzione del problema. | Nå studerer / studerer Franco løsningen på problemet. |
| noi | studiamo | Oggi studiamo per l'esame. | I dag studerer / studerer vi til eksamen. |
| Voi | studiate | Noto che studiate le vostre parole. | Jeg merker at du måler ordene dine. |
| Loro, Loro | studiano | Gli studenti studiano attentamente il professore. | Studentene studerer læreren nøye. |
Indicativo Passato Prossimo: Present Perfect Indicative
Il passato prossimo, dannet med hjelpenes gave.
| Io | ho studiato | Io ho studiato al liceo. | Jeg studerte på lusoen. |
| Tu | hai studiato | All'università tu hai studiato letteratura moderna. | På universitetet studerte du moderne litteratur. |
| Lui, lei, Lei | ha studiato | Ieri Franco har studiato la soluzione del problema. | I går studerte Franco løsningen på problemet. |
| noi | abbiamo studiato | Ieri abbiamo studiato per l'ame. | I går studerte vi til eksamen. |
| Voi | avete studiato | Ieri durante la nostra conversazione avete studiato le vostre parole. | I går under samtalen vår målte du ordene dine. |
| Loro, Loro | hanno studiato | Durante la lezione gli studenti hanno studiato il professore. | I løpet av leksjonen studerte studentene professoren. |
Indicativo Imperfetto: Imperfect Indicative
En vanligimperfetto.
| Io | studiavo | Quando ti ho conosciuto, studiavo al liceo. | Da jeg møtte deg, studerte jeg på lusoen. |
| Tu | studiavi | Quando hai cominciato a insegnare, studiavi letteratura moderna. | Da du begynte å undervise, studerte du moderne litteratur. |
| Lui, lei, Lei | studiava | Da buono scienziato, Franco studiava semper le soluzioni dei problemi. | Som en god forsker studerte Franco alltid løsningene på problemene. |
| noi | studiavamo | Quando sei arrivato studiavamo per l'ame. | Da du ankom, studerte vi til eksamen. |
| Voi | studiavate | Ho notato che quando parlavamo, studiavate bene le vostre parole. | Jeg la merke til at mens vi snakket målte du ordene dine. |
| Loro, Loro | studiavano | Durante la lezione gli studenti studiavano il professore nuovo. | I løpet av leksjonen studerte studentene den nye professoren. |
Indicativo Passato Remoto: Indikator for ekstern fortid
En vanlig passato remoto.
| Io | studiai | Prima dell'università studiai al liceo. | Før universitetet studerte jeg på liceo. |
| Tu | studiasti | Prima di diventare professore studiasti letteratura moderna. | Før du ble professor, studerte du moderne litteratur. |
| Lui, lei, Lei | Studiò | Franco studiò semper diligentemente le soluzioni dei problemi. | Franco studerte alltid flittig løsningene på problemene. |
| noi | studiammo | Quell'anno studiammo molto per l'esame. | Det året studerte vi mye til eksamen. |
| Voi | studiaste | Ricordo che studiaste attentamente le vostre parole. | Jeg husker at du målte ordene dine veldig nøye. |
| Loro, Loro | studiarono | Appena arrivati, gli studenti studiarono attentamente il professore. | Nettopp kommet, studerte studentene professoren nøye. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Past Perfect Indicative
En vanligtrapassato prossimo, fortidens fortid, laget av imperfetto av hjelpehjelpen og participio passato.
| Io | avevo studiato | Avevo studiato al liceo per qualche tempo, poi avevo cambiato scuola. | Jeg hadde studert på liceo en stund, men da hadde jeg byttet skole. |
| Tu | avevi studiato | Allora avevo studiato letteratura moderna, quindi avevo la casa piena di libri. | På den tiden hadde jeg studert moderne litteratur, og jeg hadde et hus fullt av bøker. |
| Lui, lei, Lei | aveva studiato | Franco aveva studiato tutte le soluzioni al problema, e dunque sapeva tutto. | Franco hadde studert alle løsningene på problemet, og derfor visste han alt. |
| noi | avevamo studiato | Poiché non avevamo studiato per l'esame, bocciammo. | Siden vi ikke hadde studert til eksamen, flammet vi. |
| Voi | avevate studiato | Per una volta avevate studiato le vostre parole, ma Giulia si arrabbiò lo stesso. | For en gangs skyld hadde du målt ordene dine, men Giulia ble sint likevel. |
| Loro, Loro | avevano studiato | Gli studenti avevano studiato il professore, ma non avevano notato una particolarità. | Studentene hadde studert professoren, men de hadde ikke lagt merke til en særegenhet. |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative
En vanligtrapassato remoto, en ekstern historiefortid. Laget av passato remoto av hjelpehjelpen og participio passato, i konstruksjoner med passato remoto i hovedbestemmelsen.
| Io | ebbi studiato | Dopo che ebbi studiato al liceo decisi di fare l'università. | Etter at jeg hadde studert på lusoen bestemte jeg meg for å gå på universitetet. |
| Tu | avesti studiato | Dopo che avesti studiato letteratura moderna e finito a pieni voti, decidesti di fare il militare. | Etter at du hadde studert moderne litteratur og avsluttet med utmerkelser, bestemte du deg for å gå inn i militæret. |
| Lui, lei, Lei | ebbe studiato | Appena che ebbe studiato la soluzione del problema, Franco la rivelò. | Så snart Franco hadde studert / funnet ut løsningen på problemet, avslørte han det. |
| noi | avemmo studiato | Dopo che avemmo studiato per l'esame andammo a pesca e tu prendesti una grossa trota. | Etter at vi hadde studert til eksamen, fisket vi og du fanget en stor ørret. |
| Voi | aveste studiato | E tanto, dopo che aveste studiato tanto le vostre parole, la mamma si arrabbiò uguale. | Og likevel, etter at du hadde målt ordene dine så nøye, ble mamma sur likevel. |
| Loro | ebbero studiato | Dopo che ebbero studiato bene il professore, gli studenti decisero di fargli uno scherzo. | Etter at de hadde studert professoren godt, bestemte studentene seg for å spille en vits på ham. |
Indicativo Futuro Semplice: Simple Future Indicative
En vanligfuturo semplice.
| Io | studierò | Quando sarò grande studierò al liceo. | Når jeg er eldre skal jeg studere på lusoen. |
| Tu | studierai | Da grande studierai letteratura moderna. | Når du er eldre vil du studere moderne litteratur. |
| Lui, lei, Lei | studierà | Franco studierà la soluzione del problema. | Franco vil studere løsningen på problemet. |
| noi | studieremo | Domani studieremo per l'esame. | I morgen studerer vi til eksamen. |
| Voi | studierete | Quando parlerete con la mamma studierete le vostre parole. | Når du snakker med mamma, vil du måle ordene dine. |
| Loro, Loro | studieranno | Sicuramente gli studenti studieranno il professore nuovo. | Sikkert at studentene vil studere den nye professoren. |
Indicativo Futuro Anteriore: Future Perfect Indicative
De futuro anteriore er laget av fremtiden til hjelpehjelpen og participio passato.
| Io | avrò studiato | Dopo che avrò studiato al liceo farò l'università. | Etter at jeg skal ha studert på liceo vil jeg gå på universitet. |
| Tu | avrai studiato | Dopo che avrai studiato letteratura moderna insegnerai. | Etter at du har studert moderne litteratur vil du undervise. |
| Lui, lei, Lei | avrà studiato | Quando Franco avrà studiato la soluzione del problema ce lo dirà. | Når Franco skal ha studert løsningen på problemet vil han fortelle oss. |
| noi | avremo studiato | Appena avremo studiato per l'esame ci riposeremo. | Så snart vi har studert til eksamen vil vi hvile. |
| Voi | avrete studiato | Dopo che avrete studiato le vostre parole potrete finire la lettera. | Etter at du har målt ordene dine, kan du fullføre brevet. |
| Loro, Loro | avranno studiato | Dopo che lo avranno studiato attentamente, gli studenti ameranno il loro professore nuovo. | Etter at de skal ha studert ham nøye, vil elevene elske sin nye lærer. |
Congiuntivo Presente: Present Subjunctive
En vanligcongiuntivo presente.
| Che io | studi | La mamma vuole che studi al liceo. | Mamma vil at jeg skal studere på lusoen. |
| Che tu | studi | Spero che tu studi letteratura moderna. | Jeg håper du vil studere moderne litteratur. |
| Che lui, lei, Lei | studi | Credo che Franco studi la soluzione al problema. | Jeg tror at Franco studerer løsningen på problemet |
| Che noi | studiamo | La mamma crede che studiamo per l'ame. | Mamma tror vi studerer til eksamen. |
| Che voi | studiate | Spero che studiate bene le vostre parole. | Jeg håper du vil måle ordene dine. |
| Che loro, Loro | studino | Voglio che gli studenti studino attentamente il professore così lo verranno a conoscere. | Jeg vil at studentene skal studere professoren nøye slik at de blir kjent med ham. |
Congiuntivo Imperfetto: Imperfect Subjunctive
En vanlig congiuntivo imperfetto. En tid av samtid med hovedbestemmelsen.
| Che io | studiassi | La mamma vorrebbe che studiassi al liceo. | Mamma skulle ønske at jeg skulle studere på lusoen. |
| Che tu | studiassi | Io vorrei che tu studiassi letteratura moderna. | Jeg skulle ønske at du skulle studere moderne litteratur. |
| Che lui, lei, Lei | studiasse | Pensavo che Franco studiasse la soluzione al problema. | Jeg trodde at Franco studerte løsningen på problemet. |
| Che noi | studiassimo | Vorrei che studiassimo per l'esame. | Jeg skulle ønske at vi skulle studere til eksamen. |
| Che voi | studiaste | Speravo che voi studiaste le vostre parole un po 'meglio. | Jeg håpet at du skulle måle ordene dine litt bedre. |
| Che loro, Loro | studiassero | Jeg presiderer vorrebbe che gli studenti non studiassero il professore così maleducatamente. | Rektor ønsker at studentene ikke studerer professoren så frekt. |
Congiuntivo Passato: Present Perfect Subjunctive
Decongiuntivo passato, laget av nåværende tilskudd av hjelpestoffet og participio passato.
| Che io | abbia studiato | Nonostante abbia studiato al liceo, non ho padronanza del latino. | Selv om jeg studerte på liceo, har jeg ikke mestring i latin. |
| Che tu | abbia studiato | Che strano! Benché tu abbia studiato letteratura moderna, non hai mai letto Verga. | Så rart! Selv om du studerte moderne litteratur, har du ikke lest Verga. |
| Che lui, lei, Lei | abbia studiato | Penso che Franco abbia studiato la soluzione al problema. | Jeg tror at Franco har studert løsningen på problemet. |
| Che noi | abbiamo studiato | Temo che non abbiamo studiato per l'esame. | Jeg frykter at vi ikke har studert til eksamen. |
| Che voi | abbiate studiato | Spero che quando avete parlato con la mamma abbiate studiato le vostre parole. | Jeg håper at når du snakket med mamma, målte du ordene dine. |
| Che loro, Loro | abbiano studiato | Sono sicura che gli studenti abbiano studiato il nuovo professore. | Jeg er sikker på at studentene studerte den nye professoren. |
Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Subjunctive
En vanlig congiuntivo trapassato, laget av imperfetto av hjelpemiddelet og partisippet. Legg merke til forskjellige tidspunkter i hovedbestemmelsen.
| Che io | avessi studiato | Il professore pensava che avessi studiato al liceo. | Læreren trodde jeg hadde studert på lusoen. |
| Che tu | avessi studiato | Avrei voluto che tu avessi studiato letteratura moderna. | Jeg skulle ønske at du hadde studert moderne litteratur. |
| Che lui, lei, Lei | avesse studiato | Speravo che Franco avesse studiato la soluzione al problema ma non ha avuto tempo. | Jeg håpet at Franco hadde studert løsningen på problemet, men han hadde ikke tid. |
| Che noi | avessimo studiato | Il professore aveva sperato che avessimo studiato per l'ame. | Professoren hadde håpet at vi hadde studert til eksamen. |
| Che voi | aveste studiato | Speravo che aveste studiato le vostre parole. En quanto pare, nei. | Jeg håpet at du hadde målt ordene dine. Tydeligvis ikke. |
| Che loro, Loro | avessero studiato | Jeg presiderer ikke era felice che gli studenti avessero studiato il nuovo professore così sfacciatamente. | Rektoren var ikke glad for at studentene hadde studert den nye professoren så modig. |
Condizionale Presente: nåværende betinget
En vanligcondizionale presente.
| Io | studierei | Studierei al liceo se volessi fare l'università. | Jeg ville studere på lusoen hvis jeg ville gå på universitetet. |
| Tu | studieresti | Studieresti letteratura moderna se non volessi fare il dottore. | Du ville studert moderne litteratur hvis du ikke ville bli lege. |
| Lui, lei, Lei | studierebbe | Franco studierebbe la soluzione al problema se avesse il tempo. | Franco ville studere løsningen på problemet hvis han hadde tid. |
| noi | studieremmo | Noi studieremmo per l'esame se avessimo la voglia. | Vi ville studere til eksamen hvis vi hadde lyst på det. |
| Voi | Studier | Voi studiereste le vostre parole se non foste così maleducati. | Du ville måle ordene dine hvis du ikke var så frekk. |
| Loro, Loro | studierebbero | Gli studenti non studierebbero il nuovo professore se non fossero sfrontati. | Studentene ville ikke studere den nye professoren hvis de ikke var så modige. |
Condizionale Passato: Tidligere betinget
Decondizionale passato, laget av samtiden betinget av hjelpemiddel og participio passato.
| Io | avrei studiato | Avrei studiato al liceo se avessi avuto voglia di studiare. | Jeg ville ha studert på lusoen hadde jeg hatt lyst til å studere. |
| Tu | avresti studiato | Tu avresti studiato letteratura moderna se non avessi voluto fare il dottore. | Du ville ha studert moderne litteratur hvis du ikke hadde ønsket å bli lege. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe studiato | Franco avrebbe studiato la soluzione al problema se avesse avuto il tempo. | Franco ville ha studert løsningen på problemet hadde han hatt tiden. |
| noi | avremmo studiato | Noi non avremmo studiato tanto per l'esame se non avessimo avuto paura di bocciare. | Vi ville ikke ha studert så mye for eksamen hadde vi ikke fryktet flunking. |
| Voi | avreste studiato | Voi non avreste studiato le vostre parole se non ci fosse stato il nonno. | Du ville ikke ha målt ordene dine hadde ikke bestefar vært der. |
| Loro, Loro | avrebbero studiato | Gli studenti non avrebbero studiato il professore nuovo così sfacciatamente se non fossero maleducati. | Studentene ville ikke ha studert den nye læreren så modig hadde de ikke vært så frekke. |
Imperativo: Imperativ
| Tu | Studia | Studia! | Studere! |
| noi | studiamo | Studiamo, dai! | La oss studere! |
| Voi | studiate | Studer, subito! | Studere, umiddelbart! |
Infinito Presente & Passato: Present & Past Infinitive
Husk at Infinito kan tjene som substantiv også.
| studiare | 1. Ci mise un anno a studiare per l'esame. 2. Studiare fa bene. | 1. Det tok ham et år å studere til eksamen. 2. Å studere er bra for oss. |
| Aver studiato | Dopo aver studiato un anno, dette l'esame. | Etter å ha studert et år, tok han eksamen. |
Participio Presente & Passato: Present & Past participle
De participio presente, studiante (en som studerer), blir ikke ofte brukt.
| Studiante | La scuola era piena di studianti. | Skolen var full av elever. |
| Studiato | Ha un comportamento molto studiato. | Han har en veldig studert oppførsel. |
Gerundio Presente & Passato: Present & Past Gerund
| Studiando | Studiando semper, sono riuscita a passare l'esame. | Jeg klarte å bestå eksamen ved å studere hele tiden. |
| Avendo studiato | Avendo studiato molto per un mese, ero molto stanca. | Etter å ha studert mye i en måned, var jeg veldig sliten. |