Her er noen gode samlinger med noveller fra Asia. Du finner oversikter over følgende barnes novellesamlinger:
- Tibetanske historier fra toppen av verden
- Kinesiske fabler: "The Dragon Slayer" og andre tidløse historier om visdom
- Japanske barns favoritthistorier
- Vietnamesiske barns favoritthistorier
Alle bøkene er i god størrelse og pent illustrert, noe som gjør dem perfekte for høytlesning for en gruppe samt for å dele med dine egne barn. Unge lesere vil også glede seg over historiene på egen hånd, det vil også noen tenåringer og voksne.
01
av 04
Tibetanske historier fra toppen av verden
Tittel: tibetansk Fortellinger fra toppen av verden
Forfatter og illustratør: Naomi C. Rose er også forfatteren av en annen bok med noveller fra Tibet Tibetanske historier for små buddhaer.
Oversetter: Tenzin Palsang har en mastergrad fra Institute of Buddhist Dialectics og oversatte historiene til tibetansk for begge Rose sine bøker om tibetanske historier.
Sammendrag: Tibetanske historier fra toppen av verden
inneholder tre historier fra Tibet, hver fortalt på engelsk og tibetansk. I sitt forord skriver The Dalai Lama: "Fordi historiene er satt inn Tibet, lesere i andre land vil naturlig bli klar over eksistensen av landet vårt og verdiene vi har hold kjære. "Det er også et kort avsnitt om den tibetanske hjertesinnforbindelsen og en uttale guide. Historiene inneholder dramatiske helsides malerier, samt noen flekkillustrasjoner.De tre historiene er "Prince Jampas overraskelse", "Sonan og den stjålne kua" og "Tashis gull." Historiene forteller om viktigheten av å ikke dømme andre uten å se for deg selv, om sannhet, ansvar og vennlighet og dårskap av grådighet.
Lengde: 63 sider, 12 ”x 8,5”
Format: Innbundet, med en støvjakke
Awards:
- Silver Winner, Nautilus Book Awards 2010
- Prisbelønnet finalist, International Book Awards
Anbefalt for: Forlaget anbefaler Tibetanske historier fra toppen av verden for alderen 4 år og oppover, mens jeg spesielt vil anbefale det for alderen 8 til 14 år, samt noen eldre tenåringer og voksne.
Forlegger: Dancing Dakini Press
Publiseringsdato: 2009
ISBN: 9781574160895
02
av 04
Kinesiske fabler
Tittel: Chinese Fables: “The Dragon Slayer” og andre tidløse historier om visdom
Forfatter: Shiho S. Nunes er mest kjent for sine unge voksne bøker basert på hawaiisk kultur.
illustratør: Lak-Khee Tay-Audouard er født og oppvokst i Singapore og bor for tiden i Frankrike. Blant de andre bøkene hun har illustrert er Monkey: The Classic Chinese Adventure Tale og Barnas favoritthistorier.
Sammendrag: Chinese Fables: “The Dragon Slayer” og andre tidløse historier om visdom har 19 fortellinger, noen som dateres tilbake til det tredje århundre f.Kr., nå gjenfortalt for et moderne engelsk publikum. Illustrasjonene av Lak-Khee Tay-Audouard, laget med fargede blyanter og vask på bambus fillepapir, gir interesse for historiene. Som forfatteren uttaler i forordet, "som fabler og lignelser verden over alltid har gjort, illustrerer disse kinesiske historiene både visdom og tåpelighet til vanlig folk."
Det er mye humor i fablene som både barn og voksne vil glede seg over. Det er veldig mange dumme mennesker i historiene som lærer verdifulle lærdommer gjennom egne valg og erfaringer. I motsetning til mange fabler, som Aesops fabler, har disse fablene mennesker snarere enn dyr.
Lengde: 64 sider, 10 ”x 10”
Format: Innbundet, med en støvjakke
Awards:
- 2014 Aesop-pris for litteratur om barn og unge voksne
- Gelett Burgess barnebokpris for fabler, folklore og eventyr
- 2014 Award of the Year of the Book of the World
Anbefalt for: Mens utgiveren ikke viser en aldersgruppe for Chinese Fables: The Dragon Slayer og andre tidløse historier om visdom, Jeg anbefaler boka for barn fra 7 til 12 år, samt noen tenåringer og voksne.
Forlegger: Tuttle Publishing
Publiseringsdato: 2013
ISBN: 9780804841528
03
av 04
Book of Tales fra Japan
Tittel: Japanske barns favoritthistorier
Forfatter: Florence Sakude var redaktør, forfatter og kompilator av bøker relatert til Japan, inkludert flere andre illustrert av Yoshisuke Kurosaki
illustratør: Yoshisuke Kurosaki og Florence Sakude's samarbeidet også Lille en tomme og andre japanske favoritthistorier for barn og Peach Boy og andre japanske barns favoritthistorier.
Sammendrag: 60-års jubileumsutgaven av Japanske barns favoritthistorier gjenspeiler den varige populariteten til de 20 historiene. Disse tradisjonelle historiene, overført fra generasjon til generasjon, understreker ærlighet, vennlighet, utholdenhet, respekt og andre dyder på en mest underholdende måte. De livlige illustrasjonene med mye som vil være nytt for unge engelsktalende lesere og lyttere, gir moro.
Fortellingene inneholder nisser, vandrende statuer, tannpirkerkrigere, en magisk tekanne og andre fantastiske skapninger og gjenstander. Noen få av historiene kan være kjent for deg i noe forskjellige versjoner.
Lengde: 112 sider, 10 "x 10"
Format: Innbundet, med en støvjakke
Anbefalt for: Mens utgiveren ikke viser en aldersgruppe for Japanske barns favoritthistorier, Jeg anbefaler boka i alderen 7-14 år, i tillegg til noen eldre tenåringer og voksne.
Forlegger: Tuttle Publishing
Publiseringsdato: Opprinnelig utgitt i 1959; Jubileumsutgave, 2013
ISBN: 9784805312605
04
av 04
Fortellinger fra Vietnam
Tittel: Vietnamesiske barns favoritthistorier
Forfatter: Gjenfortalt av Tran Thi Minh Phuoc
illustratører: Nguyen Thi Hop og Nguyen Dong
Sammendrag: Vietnamesiske barns favoritthistorier inneholder 80 fargeillustrasjoner og 15 historier, sammen med en to sider innledning av Tran Thi Minh Phuoc der hun diskuterer historiene. For detaljert informasjon, les min fulle bokanmeldelse av Vietnamesiske barns favoritthistorier.
Lengde: 96 sider, 9 ”x 9”
Format: Innbundet, med en støvjakke
Anbefalt for: Mens utgiveren ikke viser en aldersgruppe for Vietnamesiske barns favoritthistorier, Jeg anbefaler boka i alderen 7-14 år. så vel som noen eldre tenåringer og voksne.
Forlegger: Tuttle Publishing
Publiseringsdato: 2015
ISBN: 9780804844291