Verbet elegir betyr å velge eller å velge. Det kan også bety å velge, som å velge en president. Andre verb med lignende betydning er escoger og seleccionar. En enkel måte å huske hvilke av disse verbene du skal bruke er følgende: escoger brukes nærmere som "å velge" på engelsk, seleccionar brukes som "for å velge", og bare elegir kan brukes med begge betydningene "å velge" eller "å velge."
Elegir konjugasjon
Verbet elegir har en uregelmessigkonjugering, siden det er et stammeskiftende verb. I stammeskiftende verb er det ofte en endring i en vokal for verbets stamme. Denne endringen skjer når vokalen finnes i en stresset stavelse. I tilfelle av elegir, vokalen e endres til i.
En annen grunn til elegir er uregelmessig skyldes at det noen ganger har en staveendring fra g til j. På spansk gir bokstaven g en hard lyd (som i det engelske ordet get) når den blir fulgt av vokalene a, o og u. Når g blir fulgt av e eller i på spansk, lager den en myk lyd (som lyden bokstaven h lager på engelsk). I verbet
elegir, g lager en myk lyd, men i noen konjugasjoner blir den fulgt av vokalene o eller a. Derfor, for å opprettholde den myke g-lyden, endres g til j, som i Elijo (Jeg velger). Hvis denne endringen fra g til j ikke skjedde, ville g ha en hard lyd og den ville høres ut som et annet verb.I denne artikkelen kan du lære å konjugere elegir i flere stemninger og tidspunkter: det indikative humøret (nåtid, fortid, betinget, fremtid), den subjunktive stemningen (nåtid og fortid), den imperative stemningen og andre verbformer.
Present Veiledende
I den nåværende indikative tiden brukes stammenendringen e til i i alle konjugasjonene unntatt nosotros og vosotros, og staveendringen g til j skjer bare i første person entall konjugering (yo).
yo | Elijo | Yo elijo la ropa de mi hijo. | Jeg velger klærne til sønnen min. |
tú | eliges | Tú eliges a tus amigos. | Du velger vennene dine. |
Usted / EL / ella | elige | Ella elige trabajar desde casa. | Hun velger å jobbe hjemmefra. |
nosotros | elegimos | Nosotros elegimos al director de la organisación. | Vi velger direktør for organisasjonen. |
vosotros | elegís | Vosotros elegís al presidente de la nación. | Du velger nasjonens president. |
Ustedes / Ellos / Ellas | eligen | Ellos eligen el menú para la cena. | De velger menyen til middagen. |
Preteritt-indikativ
I preteritum anspent, endres stammen fra e til i bare ved tredjepersoners konjugasjoner (él / ella / usted, ellos / ellas / ustedes), og skrivemåten endring g til j forekommer ikke i det hele tatt.
yo | Elegi | Yo elegí la ropa de mi hijo. | Jeg valgte klærne til sønnen min. |
tú | elegiste | Tú elegiste a tus amigos. | Du valgte vennene dine. |
Usted / EL / ella | Eligio | Ella eligió trabajar desde casa. | Hun valgte å jobbe hjemmefra. |
nosotros | elegimos | Nosotros elegimos al director de la organisación. | Vi valgte direktør for organisasjonen. |
vosotros | elegisteis | Vosotros elegisteis al presidente de la nación. | Du valgte nasjonens president. |
Ustedes / Ellos / Ellas | eligieron | Ellos eligieron el menú para la cena. | De valgte menyen til middagen. |
Ufullkommen indikativ
I ufullkommen anspent er det ingen stammendringer eller stavendringer. Det ufullkomne kan oversettes til engelsk som "brukes til å velge" eller "var å velge."
yo | Elegia | Yo elegía la ropa de mi hijo. | Jeg pleide å velge sønnens klær. |
tú | elegías | Tú elegías a tus amigos. | Du pleide å velg vennene dine. |
Usted / EL / ella | Elegia | Ella elegía trabajar desde casa. | Hun pleide å velger å jobbe hjemmefra. |
nosotros | elegíamos | Nosotros elegíamos al director de la organisación. | Vi pleide å velg direktør eller organisasjon. |
vosotros | elegíais | Vosotros elegíais al presidente de la nación. | Du pleide å velg presidenten for nasjonen. |
Ustedes / Ellos / Ellas | elegían | Ellos elegían el menú para la cena. | De pleide å Velg menyen til middagen. |
Fremtidens indikator
Den fremtidige anstrengelsen blir konjugert ved å starte med den infinitive formen og legge til fremtidige anspente avslutninger. Derfor er det ingen stammeendringer eller staveendringer i denne anledningen.
yo | elegiré | Yo elegiré la ropa de mi hijo. | Jeg velger klærne til sønnen min. |
tú | elegirás | Tú elegirás a tus amigos. | Du vil velg vennene dine. |
Usted / EL / ella | elegirá | Ella elegirá trabajar desde casa. | Hun vil velger å jobbe hjemmefra. |
nosotros | elegiremos | Nosotros elegiremos al director de la organisación. | Vi vil velg direktør eller organisasjon. |
vosotros | elegiréis | Vosotros elegiréis al presidente de la nación. | Du vil velg presidenten for nasjonen. |
Ustedes / Ellos / Ellas | elegirán | Ellos elegirán el menú para la cena. | De vil Velg menyen til middagen. |
Perifrasisk fremtidsindikator
For å konjugere den perifraske fremtidstiden, trenger du den nåværende indikative konjugasjonen av verbet ir (å gå), etterfulgt av preposisjonen en, og deretter den infinitive elegir.
yo | voy en elegir | Du voy en elegir la ropa de mi hijo. | Jeg skal velge sønnens klær. |
tú | vas en elegir | Du er elegant i tus amigos. | Du skal velg vennene dine. |
Usted / EL / ella | va en elegir | Ella va en elegir trabajar desde casa. | Hun skal velger å jobbe hjemmefra. |
nosotros | vamos a elegir | Nosotros vamos en elegir al director de la organisación. | Vi skal velg direktør eller organisasjon. |
vosotros | vais a elegir | Vosotros vais a elegir al presidente de la nación. | Du skal velg presidenten for nasjonen. |
Ustedes / Ellos / Ellas | van en elegir | Ellos van en elegir el menú para la cena. | De skal Velg menyen til middagen. |
Nåværende Progressiv / Gerund Form
Å danne progressive tid du trenger hjelpeverbet estar sammen med det nåværende partisippet eller gerund. Til elegir, gerunden er eligiendo, som har stammen endring e til i.
Nåværende Progressiv av elegir | está eligiendo | Ella está eligiendo el menú para la cena. | Hun velger menyen til middagen. |
Past Participle
De partisipp til -ir verb dannes med avslutningen -jeg gjør, så det siste partisippet av elegir er elegido. Denne verbformen kan brukes til å konjugere perfekte tider som den nåværende perfekte, ved hjelp av hjelpeverbet haber.
Present Perfect of elegir | ha elegido | Ella ha elegido trabajar desde casa. | Hun har valgt å jobbe hjemmefra. |
Betinget indikativ
Å konjugere betinget anspent begynner du også med den infinitive formen og legger til betingede avslutninger. Derfor har heller ikke dette verbet stav eller stammendring.
yo | elegiría | Yo elegiría la ropa de mi hijo si él me dejara. | Jeg ville velge sønnens klær hvis han ville la meg. |
tú | elegirías | Tú elegirías a tus amigos si pudieras. | Du Ville Velg vennene dine om du kunne. |
Usted / EL / ella | elegiría | Ella elegiría trabajar desde casa, pero no es permitido. | Hun Ville velger å jobbe hjemmefra, men det er ikke tillatt. |
nosotros | elegiríamos | Nosotros elegiríamos al director de la organisación si pudiéramos votar. | Vi Ville velg direktøren eller organisasjonen hvis vi kunne stemme. |
vosotros | elegiríais | Vosotros elegiríais al presidente de la nación si fuerais ciudadanos. | Du Ville velg presidenten for nasjonen hvis du var statsborgere. |
Ustedes / Ellos / Ellas | elegirían | Ellos elegirían el menú para la cena si tuvieran buen gusto. | De Ville Velg menyen til middagen hvis de hadde god smak. |
Present Subjunctive
I nåværende konjunktiv, både stammeforandringen e til i og staveforandringen g til j finnes i alle konjugasjonene.
Que yo | Elija | El maestro pide que yo elija la ropa de mi hijo. | Læreren ber om at jeg velger sønnens klær. |
Que tú | elijas | Tu padre recomienda que tú elijas a tus amigos. | Faren din anbefaler at du velger vennene dine. |
Que usted / él / ella | Elija | El jefe sugiere que ella elija trabajar desde casa. | Sjefen foreslår at hun velger å jobbe hjemmefra. |
Que nosotros | elijamos | Pablo espera que nosotros elijamos al director de la organisación. | Pablo håper at vi velger direktør for organisasjonen. |
Que vosotros | elijáis | Carina espera que vosotros elijáis al presidente de la nación. | Carina håper at du velger presidenten for nasjonen. |
Que ustedes / ellos / ellas | elijan | El chef quiere que ustedes elijan el menú para la cena. | Kokken vil at du velger menyen til middagen. |
Imperfect Subjunctive
De ufullkommen subjunktiv kan konjugeres på to forskjellige måter. Begge inkluderer stammendringen e til i, men ikke stavemåten endres g til j.
valg 1
Que yo | eligiera | El maestro pedía que yo eligiera la ropa de mi hijo. | Læreren ba om at jeg skulle velge klærne til sønnen min. |
Que tú | eligieras | Tu padre recomendaba que tú eligieras a tus amigos. | Faren din anbefalte at du valgte vennene dine. |
Que usted / él / ella | eligiera | El jefe sugirió que ella eligiera trabajar desde casa. | Sjefen foreslo at hun valgte å jobbe hjemmefra. |
Que nosotros | eligiéramos | Pablo esperaba que nosotros eligiéramos al director de la organisación. | Pablo håpet at vi skulle velge direktør for organisasjonen. |
Que vosotros | eligierais | Carina esperaba que vosotros eligierais al presidente de la nación. | Carina håpet at du ville velge nasjonens president. |
Que ustedes / ellos / ellas | eligieran | El chef quería que ustedes eligieran el menú para la cena. | Kokken ville at du skulle velge meny til middagen. |
Alternativ 2
Que yo | eligiese | El maestro pedía que yo eligiese la ropa de mi hijo. | Læreren ba om at jeg skulle velge klærne til sønnen min. |
Que tú | eligieses | Tu padre recomendaba que tú kvalifiserer en tus amigos. | Faren din anbefalte at du valgte vennene dine. |
Que usted / él / ella | eligiese | El jefe sugirió que ella eligiese trabajar desde casa. | Sjefen foreslo at hun valgte å jobbe hjemmefra. |
Que nosotros | eligiésemos | Pablo esperaba que nosotros eligiésemos al director de la organisación. | Pablo håpet at vi skulle velge direktør for organisasjonen. |
Que vosotros | eligieseis | Carina esperaba que vosotros eligieseis al presidente de la nación. | Carina håpet at du ville velge nasjonens president. |
Que ustedes / ellos / ellas | eligiesen | El chef quería que ustedes eligiesen el menú para la cena. | Kokken ville at du skulle velge meny til middagen. |
Avgjørende
De avgjørende humør brukes til å gi ordre eller kommandoer. Når du konjugerer det imperative humøret, må du være forsiktig med både stilkskiftet e til i og rettskrivingen endre g til j.
Positive kommandoer
tú | elige | ¡Elige a tus amigos! | Velg dine venner! |
usted | Elija | ¡Elija trabajar desde casa! | Velg å jobbe hjemmefra! |
nosotros | elijamos | ¡Elijamos al director de la organisación! | La oss velge direktør for organisasjonen! |
vosotros | elegid | ¡Elegid al presidente de la nación! | Velg nasjonens president! |
ustedes | elijan | ¡Elijan el menú para la cena! | Velg meny til middagen! |
Negative kommandoer
tú | ingen elias | ¡Ingen elijas a tus amigos! | Ikke velg vennene dine! |
usted | ingen elija | ¡No elija trabajar desde casa! | Ikke velg å jobbe hjemmefra! |
nosotros | ingen elijamos | ¡No elijamos al director de la organisación! | La oss ikke velge direktør for organisasjonen! |
vosotros | ingen elijáis | ¡No elijáis al presidente de la nación! | Ikke velg presidenten for nasjonen! |
ustedes | ingen elijan | ¡No elijan el menú para la cena! | Ikke velg menyen til middagen! |