Påvirke konjugering på spansk, oversettelse og eksempler

ThoughtcoMar 09, 2020

Det spanske verbet influir betyr å påvirke eller å ha innflytelse på noen eller noe. Et annet verb med samme betydning er influenciar. Denne artikkelen inkluderer konjugasjonene av influir i nåtid, fortid og fremtid indikativ, nåtid og fortid subjunktiv, imperativ og andre verbformer.

Når du konjugerer influir, du må være forsiktig med en staveendring som skjer når vokalen jeg ville havne mellom to andre vokaler. Når det skjer, blir i til y. For eksempel, i første person entall presentasjon (yo), konjugasjonen av influir ville vært yo influio. Siden spansk ikke tillater et i mellom to vokaler, endres det til et y, så du ender opp med yo influyo (Jeg påvirker).

Innflytelse Present indikativ

I nåværende veiledende anspent, staveforandringen i til y forekommer i alle konjugasjonene unntatt nosotros og vosotros.

instagram viewer
yo influyo Jeg påvirker Du påvirker de beslutninger de mi familia.
tú influyes Du innflytelse Tú influyes en la vida de tu hijo.
Usted / EL / ella influye Du / han / hun påvirkninger Ella influye en las negociaciones de la compañía.
nosotros influimos Vi innflytelse Nosotros influimos en los resultados de las elecciones.
vosotros influís Du innflytelse Vosotros influes en el estado de ánimo de vuestra amiga.
Ustedes / Ellos / Ellas influyen Du de innflytelse Ellos influyen en la dieta de los estudiantes.

Påvirke preterittindikator

I preteritum spent staveforandringen i til y skjer bare for tredje person entall og flertall konjugasjoner.

yo influí Jeg påvirket Du påvirker de beslutninger de mi familia.
tú influiste Du Påvirket Tú influiste en la vida de tu hijo.
Usted / EL / ella influyó Du / han / hun Påvirket Ella influyó en las negociaciones de la compañía.
nosotros influimos Vi Påvirket Nosotros influimos en los resultados de las elecciones.
vosotros influisteis Du Påvirket Vosotros influisteis en el estado de ánimo de vuestra amiga.
Ustedes / Ellos / Ellas influyeron Du de Påvirket Ellos influyeron en la dieta de los estudiantes.

Påvirke ufullkommen indikativ

Det er ingen stavemessige endringer i ufullkommen anspent. For å konjugere det ufullkomne bruker du bare avslutningen for -er og -ir verb (ía, ías, ía, íamos, íais, ían). Det ufullkomne kan oversettes som "var påvirkende" eller "brukt til å påvirke."

yo influía Jeg pleide å påvirke Du påvirker de mi familia.
tú influías Du brukt til å påvirke Tú influías en la vida de tu hijo.
Usted / EL / ella influía Du / han / hun brukt til å påvirke Ella influía en las negociaciones de la compañía.
nosotros influíamos Vi brukt til å påvirke Nosotros influíamos en los resultados de las elecciones.
vosotros influíais Du brukt til å påvirke Vosotros influíais en el estado de ánimo de vuestra amiga.
Ustedes / Ellos / Ellas influían Du de brukt til å påvirke Ellos influían en la dieta de los estudiantes.

Påvirke indikator for fremtiden

Det er ingen stavemessige endringer i framtid anspent.

yo influiré Jeg vil påvirke Du påvirker de las familia.
tú influirás Du vil påvirke Tú influirás en la vida de tu hijo.
Usted / EL / ella influirá Du / han / hun vil påvirke Ella influirá en las negociaciones de la compañía.
nosotros influiremos Vi vil påvirke Nosotros influiremos en los resultados de las elecciones.
vosotros influiréis Du vil påvirke Vosotros influiréis en el estado de ánimo de vuestra amiga.
Ustedes / Ellos / Ellas influirán Du de vil påvirke Ellos influirán en la dieta de los estudiantes.

Påvirke perifraske fremtidsindikatorer

Den perifraske fremtiden er dannet med tre komponenter: den nåværende indikative konjugasjonen av verbet ir (å gå), preposisjonen en, og det infinitive influir.

yo røy en innflytelse Jeg kommer til å påvirke Du voy en innflytelse en las beslutninger de mi familia.
tú vas a influir Du kommer til å påvirke Tú vas a influir en la vida de tu hijo.
Usted / EL / ella va a influir Du / han / hun kommer til å påvirke Ella va a influir en las negociaciones de la compañía.
nosotros vamos a influir Vi kommer til å påvirke Nosotros vamos a influir en los resultados de las elecciones.
vosotros vais a influir Du kommer til å påvirke Vosotros vais a influir en el estado de ánimo de vuestra amiga.
Ustedes / Ellos / Ellas van en influir Du de kommer til å påvirke Ellos van en influir en la dieta de los estudiantes.

Påvirke Present Progressive / Gerund Form

Nåværende partisipp eller gerund kan brukes som adverb eller for å danne progressive tider. Det er dannet med avslutningen -Ando (til -ar verb) eller -iendo (til -er og -ir verb). Når du danner gerund for influir, legg merke til staveendringen i til y.

Nåværende Progressiv av Influir está influyendo påvirker Ella está influyendo en las negociaciones de la compañía.

Påvirke Past Participle

Fortidens partisipp kan brukes som adjektiv eller til å danne sammensatte tider, som presens perfektum. Den er dannet med avslutningen -jeg gjør for -er og -ir verb og avslutningen -En gjør til -ar verb.

Present Perfect of Influir ha influido har påvirket Ella ha influido en las negociaciones de la compañía.

Innflytelse Betinget indikativ

I betinget anspente er ingen staveendringer. Det er dannet med det infinitive influir og betingede avslutninger.

yo influiría Jeg ville påvirke Yo influiría en las beslutninger de mi familia si me escucharan.
tú influirías Du ville påvirke Tú influirías en la vida de tu hijo si tuvieran una mejor relación.
Usted / EL / ella influiría Du / han / hun ville påvirke Ella influiría en las negociaciones de la compañía si fuera la jefa.
nosotros influiríamos Vi ville påvirke Nosotros influiríamos en los resultados de las elecciones, pero no somos suficientes.
vosotros influiríais Du ville påvirke Vosotros influiríais en el estado de ánimo de vuestra amiga si no estuviera deprimida.
Ustedes / Ellos / Ellas influirían Du de ville påvirke Ellos influirían en la dieta de los estudiantes, pero no comen lo que les sirven.

Påvirke Present Subjunctive

I nåværende konjunktiv, staveendringen i til y forekommer i alle konjugasjonene.

Que yo influya At jeg påvirker Patricia espera que yo influya en las decisiones de mi familia.
Que tú influyas Som du innflytelse El abuelo quiere que tú influyas en la vida de tus hijos.
Que usted / él / ella influya At du / han / hun innflytelse El gerente espera que ella influya en las negociaciones de la compañía.
Que nosotros influyamos At vi innflytelse El presidente espera que nosotros influyamos en los resultados de las elecciones.
Que vosotros influyáis Som du innflytelse El consejero sugiere que vosotros influyáis en el estado de ánimo de vuestra amiga.
Que ustedes / ellos / ellas influyan At du / de innflytelse La nutricionista espera que ellos influyan en la dieta de los estudiantes.

Innflytelse av imperfekt stoff

De ufullkommen subjunktiv er konjugert med den tredje person flertall konjugasjon (ellos, ellas, ustedes) i preterite tid (influyeron), fjerne på, og deretter legge til de ufullkomne konjunktive avslutningene. Tabellene nedenfor viser de to alternativene for å konjugere det ufullkomne subjunktivet.

valg 1

Que yo influyera At jeg påvirket Patricia esperaba que yo influyera en las beslutninger de mi familia.
Que tú influyeras Som du Påvirket El abuelo quería que tú influyeras en la vida de tus hijos.
Que usted / él / ella influyera At du / han / hun Påvirket El gerente esperaba que ella influyera en las negociaciones de la compañía.
Que nosotros influyéramos At vi Påvirket El presidente esperaba que nosotros influyéramos en los resultados de las elecciones.
Que vosotros influyerais Som du Påvirket El consejero sugería que vosotros influyerais en el estado de ánimo de vuestra amiga.
Que ustedes / ellos / ellas influyeran At du / de Påvirket La nutricionista esperaba que ellos influyeran en la dieta de los estudiantes.

Alternativ 2

Que yo influyese At jeg påvirket Patricia esperaba que yo influyese en las decisiones de mi familia.
Que tú influyeses Som du Påvirket El abuelo quería que tú influyeses en la vida de tus hijos.
Que usted / él / ella influyese At du / han / hun Påvirket El gerente esperaba que ella influyese en las negociaciones de la compañía.
Que nosotros influyésemos At vi Påvirket El presidente esperaba que nosotros influyésemos og los resultados de las elecciones.
Que vosotros influyeseis Som du Påvirket El consejero sugería que vosotros influyeseis en el estado de ánimo de vuestra amiga.
Que ustedes / ellos / ellas influyesen At du / de Påvirket La nutricionista esperaba que ellos influyesen en la dieta de los estudiantes.

Påvirke imperativ

Mesteparten av avgjørende konjugasjoner har stavemåten endres i til y. Tabellene nedenfor inneholder både positive og negative kommandoer.

Positive kommandoer

tú influye Innflytelse! ¡Influye en la vida de tus hijos!
usted influya Innflytelse! ¡Influya en las negociaciones de la compañía!
nosotros influyamos La oss påvirke! ¡Influyamos en los resultados de las elecciones!
vosotros influid Innflytelse! ¡Influid en el estado de ánimo de vuestra amiga!
ustedes influyan Innflytelse! ¡Influyan en la dieta de los estudiantes!

Negative kommandoer

tú ingen innflytelser Ikke påvirk! ¡Ingen innflytelser en la vida de tus hijos!
usted ingen influya Ikke påvirk! ¡Ingen influya en las negociaciones de la compañía!
nosotros ingen influyamos La oss ikke påvirke! ¡Ingen influyamos og los resultados de las elecciones!
vosotros ingen influyáis Ikke påvirk! ¡No influyáis en el estado de ánimo de vuestra amiga!
ustedes ingen influyan Ikke påvirk! ¡Ingen influyan en la dieta de los estudiantes!
instagram story viewer