De rekkefølgen på ord i en Fransk setning kan være veldig forvirrende, på grunn av konstruksjoner med to verb; gjenstand, adverbial, og refleksive pronomen; og negative strukturer. Det grunnleggende om dette er diskutert i sammensatte verb og leksjoner med to verb, men inversjon kompliserer saken ytterligere.
B. Sammensatte verb (konjugert hjelpeverb + partisipp) Pronomenene går direkte foran det inverterte hjelpe / subjektet og den negative strukturen omgir at: ne + pronomen + hjelpe verb-emne + del to av negativ struktur + partisipp.
C. Konstruksjoner med to verb (konjugert verb + infinitiv) Den negative strukturen omgir det inverterte konjugerte verbet / emnet, og pronomenene er plassert mellom det andre negative ordet og det infinitive: ne + konjugert verb-emne + del to av negativ struktur + preposisjon (hvis noen) + pronomen (er) + infinitiv.
Noen ganger objekt pronomen går foran det første verbet; på fransk må objektpronomenet gå inn front av verbet det modifiserer. Hvis det er et annet pronomen, blir det plassert som i C ovenfor.