Vanlige forvirrede ord: Rist og flott

Ordene rist og flott er homophones: de høres like ut, men har forskjellige betydninger.

Som substantiv, rist betyr en peis eller et rammeverk med kryssede stenger. Som et verb rist betyr å slipe, skrape eller irritere.

Adjektivet flott betyr mye mer enn gjennomsnittet eller vanlig i størrelse, omfang, volum, verdi eller betydning.

• "Stolen var dyp, og tørre tømmerstokker knitret i ristog kontrasterer behagelig med mønsteret med regn mot vinduet. "
  (Sylvia Townsend Warner, Vinter i luften og andre historier, 1955)
• Harveys latter gjorde tante Karen rist tennene hennes.
• "Alt er mulig på et tog: a flott måltid, et overstadig, besøk fra kortspillere, en intrig, en god natts søvn og fremmede monologer innrammet som russiske noveller. "
  (Paul Theroux, The Great Railway Bazaar, 1975)
• "Jeg elsker faren min, men det er en komplisert kjærlighet. Han kan være det flott, egentlig flott, og så er han plutselig en storm sakte bygger, en storm som til slutt kaster plenen møbler og søppelkasser, banker trær ned på tak. "
  (Deb Caletti, Historien om oss. Simon Pulse, 2012)
instagram viewer
• "På høyslettene siktet fin snø og delikat tett luft, et sjeldent støv, vakkert, tenkte han, silkebind, men det var muskler i vinden som berget den tunge bilen, en flott pulserende arterie av jetstrømmen som slynget seg ned fra himmelen for å berøre jorden. "
  (Annie Proulx, "Den halvhudede styringen." The Atlantic Monthly, 1998)
• "Jeg ristet raspet ost foruten flott rist på flott brann som var i flott hall på min flott-grendefars herregård. "
  (J. Jonathan Gabay, Gabays tekstforfatterkompendium: The Definitive Professional Writers Guide. Butterworth-Heinemann, 2007)

• Uttrykket å raske på (noen) eller å rive på (noens) nerver betyr å irritere eller plage en person.
  "ReiIlys ekte sympati og hyggelige holdning begynte å bli rist på minnerver. Folk var ikke så snille. "
  (Kelly Meding, En annen type døde. Bantam, 2011)
• Uttrykket store hjerner tenker likt (eller ganske enkelt, store sinn) betyr at en person er enig med en annen om et eller annet spørsmål.
  "Gabe lo.. .. 'Kanskje vi kan følge ham og finne ut hva han har til.'
  "På dette kunne Abby ikke la være å smile. "Jeg tenkte faktisk på det samme."
  "Gabe smilte til henne, så åpent at magen snudd. Hvorfor måtte han fortsette med det? 'Flotte sinn,' han sa. 'Jeg ser deg på trening. Vi skal finne ut angrepsplanen vår da. '"
  (Cassandra Dunn, Kunsten å tilpasse seg. Thorndike, 2014)

(a) Moby Dick, den hvite hvalen _____, var et symbol på verdens ondskap mot kaptein Ahab.
(b) "Forsiktig rev hun brevet i smale strimler og rørte en opplyst fyrstikk til dem i kullet _____."
(Katherine Anne Porter, "Tyveri." Gyroskopet, 1930)
(c) Harolds første _____ feil forsøkte å lure på eksamen.

Svar på øvelser

Svar på øvelser: Rist og flott

(a) Moby Dick, the flott hvithval, var et symbol på verdens ondskap mot kaptein Ahab.
(b) "Forsiktig rev hun brevet i smale strimler og rørte en opplyst fyrstikk til dem i kullet rist."
(Katherine Anne Porter, "Tyveri." Gyroskopet, 1930)
(c) Harolds første flott feil forsøkte å lure på eksamen.