Boire, som betyr "å drikke," er et veldig vanlig fransk verb som også er det et svært uregelmessig -re verb. Nedenfor finner du de enkle konjugasjonene og bruken.
Sterkt uregelmessig verb
Det er regelmessig -er verb og det er det uregelmessig -er verb, og den uregelmessige gruppen kan organiseres i vesentlig fem mønstre rundt verbene prendre,battre, mettre, rompre, og de som slutter med rotordet -craindre.
Men boire passer ikke til noen av disse mønstrene. Det hører til de resterende uregelmessige -re verb, som har så uvanlige eller uhyggelige konjugasjoner at du må huske hver enkelt separat. Dette er veldig vanlige og viktige verb, så du må lære dem for å kommunisere effektivt på fransk.
Prøv å memorere ett verb om dagen til du har mestret dem alle. De inkluderer: absoudre, clore, conclure, conduire, beundre, connaître, coudre, croire, dire, Ecrire, faire, inscrire, lire, moudre, naître, plaire, rire, suivre, og vivre.
Tips om konjugering av Boire
Selv om boire isgeneralt brukt i hverdagsspråket for å bety "å drikke", det kan brukes idiomatisk, som i
boire un coup ("å ta en drink"). Verbet prendre ("å ta") kan også stå inne for boire, som i uttrykket prendre un verre, "å ta en drink" eller "å ta en drink."Legg merke til at i konjugasjonene nedenfor, endres roten til verbet fra boi- i det nåværende entall til buv- i det nåværende flertall, som fortsetter i ufullkommen tid.
Present Veiledende
| je | bois | Je bois de l'eau tous les jours. | Jeg drikker vann hver dag. |
| Tu | bois | Est-ce que tu bois du thé? | Drikker du te? |
| Il / Elle / On | Boit | Elle boit du café. | Hun drikker kaffe. |
| nous | buvons | Nous ne buvons pas. | Vi drikker ikke. |
| vous | buvez | vous buvez pour les trois. | Du drikker for oss tre. |
| ILS / Elles | boivent | Elles boivent trop tous les soirs. | De drikker for mye hver natt. |
Sammensatt fortid Indikativ
De passé composé er en fortid som kan oversettes som den enkle fortiden eller den nåværende perfekt. For verbet boire, den er dannet med hjelpeverb avoir og partisippbu.
| J' | aibu | J'aibu pas mal hier soir. | Jeg drakk ganske mye i går? |
| Tu | sombu | Tu n'as pas bu assez de l'eau aujourd'hui. | Du drakk ikke nok vann i dag. |
| Il / Elle / On | enbu | Il abu tout seul. | Han drakk helt alene. |
| nous | avonsbu | Nous avonsbu du bon vin hier. | Vi drakk litt god vin i går. |
| vous | avezbu | Vous avezbu tout ça? | Drakk du alt det? |
| ILS / Elles | på Tbu | Elles ontbu du bon whisky. | De drakk litt god whisky. |
Ufullkommen indikativ
De ufullkommen anspent er en annen form for en fortid, men den brukes til å snakke om pågående eller gjentatte handlinger i fortiden. L'Imparfait av verbet boire kan oversettes til engelsk som "drakk", "ville drikke" eller "pleide å drikke", selv om det noen ganger også kan oversettes som det enkle "drakk", avhengig av kontekst.
| je | buvais | Je buvais le panaché avant que vous arriviez. | Jeg drakk en panache før du kom hit. |
| Tu | buvais | Tu buvais seulement de l'eau avant. | Du pleide bare å drikke vann. |
| Il / Elle / On | buvait | Elle buvait trop quand elle était jeune. | Hun pleide å drikke for mye da hun var ung. |
| nous | buvions | Nous buvions ensemble tous les vendredis. | Vi skulle drikke sammen hver fredag. |
| vous | buviez | Vous buviez du pastis si je me rappelle bien. | Du pleide å drikke pastis hvis jeg husker det riktig. |
| ILS / Elles | buvaient | Elles ne buvaient jamais quand je les ai connu. | De pleide aldri å drikke når jeg kjente dem. |
Enkel fremtidsindikator
For å snakke om fremtiden på engelsk, legger vi i de fleste tilfeller bare modal verbet "vilje." På fransk er imidlertid fremtidig anspent dannes ved å legge til forskjellige avslutninger til infinitiv.
| je | boirai | Je boirai à ta santé. | Jeg vil drikke for helsen din. |
| Tu | boiras | Tu boiras avec nous ce soir? | Vil du drikke med oss i kveld? |
| Il / Elle / On | Boira | Elle ne boira pluss jamaier. | Hun vil ikke drikke noen gang igjen. |
| nous | boirons | Nous boirons ensemble encore. | Vi skal drikke sammen igjen. |
| vous | boirez | Vous boirez ainsi pour l'aimtié. | Og slik vil du drikke til vennskap. |
| ILS / Elles | boiront | Elles boiront ainsi pour les maris attentiver. | Og slik vil de drikke til omsorgsfulle ektemenn. |
Nær fremtid indikativ
En annen form for en fremtidig tid er den nærmeste fremtiden, the futur proche, som tilsvarer det engelske "going to + verb." På fransk dannes den nærmeste fremtiden med den nåværende anspente konjugasjonen av verbet aller (å gå) + det infinitive (boire).
| je | vais boire | Je vais boire un verre à la fin de ma journée. | Jeg skal ta en drink på slutten av dagen. |
| Tu | vas boire | Tu vas boire de bon vins quand tu reviens. | Du kommer til å drikke noen gode viner når du kommer tilbake. |
| Il / Elle / On | va boire | Elle va boire avec ses amis. | Hun skal drikke sammen med vennene sine. |
| nous | allons boire | Nous allons boire un coup après boulot. | Vi skal ta en drink etter jobb. |
| vous | allez boire | Vous allez boire quoi? | Hva drikker du? |
| ILS / Elles | vont boire | Elles ikke boire à votre santé. | De drikker for helsen din. |
Betinget
Den betingede humør på fransk tilsvarer det engelske "would + verb." Legg merke til at avslutningene det tilfører infinitiv, er veldig like de i det ufullkomne indikativet.
| je | boirais | Je boirais si je ne devais pas travailler. | Jeg ville drukket hvis jeg ikke måtte jobbe. |
| Tu | boirais | Tu ne boirais pas ça, ou si? | Du ville ikke drikke det, vil du? |
| Il / Elle / On | boirait | Elle boirait toute la nuit si elle pouvait. | Hun ville drikke hele natten hvis hun kunne. |
| nous | boirions | Et nous boirions du champagne. | Og så ville vi drikke champagne. |
| vous | boiriez | Pourquoi ne boiriez-vous une bière? | Ta en øl. |
| ILS / Elles | boiraient | Elles ont promis qua la prochaine fois elles boiraient de la tequila. | De lovte neste gang at de skal drikke litt tequila. |
Present Subjunctive
Subjunktivet humørkonjugering av boire, som kommer inn etter uttrykket que + person, ligner veldig på det nåværende indikative og ufullkomne fortiden.
| Que je | boive | Ca te gêne pas que je boive? | Har du ikke noe imot om jeg drikker? |
| Que tu | boives | Elle n'aime pas que tu boives en travaillant. | Hun liker ikke når du drikker på jobb. |
| Qu'il / elle / på | boive | Vedlikeholder il faut qu'on boive tous. | Nå må vi alle drikke. |
| Que nous | buvions | Du foreslår que nous buvions au Vésuve! | Jeg foreslår at vi drikker til Vesuv! |
| Que vous | buviez | Vos mères ne voulaient pas que vous buviez. | Mødrene dine ville ikke at du skulle drikke. |
| Qu'ils / elles | boivent | Qu'elles boivent de la bière! | Det er rart at de drikker øl. |
Avgjørende
De imperativ stemning brukes til å uttrykke krav, forespørsler, direkte utrop eller for å gi kommandoer, både positive og negative. De har samme verbform, men de negative kommandoene inkluderer ne... pas, ne... pluss, eller ne... jamaier rundt verbet.
Positive kommandoer
| Tu | bois! | Bois ça! | Drikk dette! |
| nous | buvons! | Buvons à sa santé! | La oss drikke til helsen hans! |
| vous | buvez! | Buvez avec moi! | Drikk med meg! |
Negativ kommandos
| Tu | ne bois pas! | Ne bois pas tout seul! | Ikke drikk helt alene! |
| nous | ne buvons pas! | Ne buvons pluss! | La oss ikke drikke lenger! |
| vous | ne buvez pas! | Ne buvez pas avec eux! | Ikke drikk med dem! |
Nåværende deltaker / Gerund
En av bruksområdene til presens partisipp er å danne gerund (vanligvis forut for preposisjonen no), som kan brukes til å snakke om samtidige handlinger. Ellers blir nåværende partisipp også brukt som et verb, adjektiv eller et substantiv.
| Present Participle / Gerund of Boire | buvant | Des bilder de moi buvant le whisky. | Bilder av meg som drikker whisky. |