Kapital vs. Capitol: Hvordan velge riktig ord

Ordene hovedstad og capitol er homophones, noe som betyr at de høres like ut, men har forskjellige stavemåter og betydninger. Hovedstad har mange definisjoner, med henvisning til myndigheter, eiendeler og store bokstaver, mens capitol har bare en: en bygning som huser et lovgivende organ - pluss, ofte, området rundt bygningen.

De substantiv hovedstad har flere definisjoner: (1) en by som er et sete for regjeringen, (2) formue i form av penger eller eiendom, og (3) en stor bokstav, typen store bokstaver som ble brukt i begynnelsen av en setning.

Som en adjektiv, hovedstad refererer til straff ved døden (som i et "hovedstadforseelse") eller en bokstav fra alfabet i form av store bokstaver A, B, C i motsetning til a, b, c. Adjektivet formcan betyr også utmerket eller svært viktig.

Substantivet capitol refererer til bygningen der en lovgivende forsamling, for eksempel den amerikanske kongressen eller en statlig lovgiver, gjør sin virksomhet. I tillegg, på føderalt nivå og i mange stater, blir nabolaget rundt hovedstaden omtalt, formelt eller uformelt, som Capitol Hill.

Begge ordene er avledet fra den latinske roten caput, mening hode.Hovedstad utviklet seg fra ordene capitalis, betydning av hodet, for sin regjeringssans og Capitale, eller rikdom, for bruken til å bety en fordel, økonomisk eller på annen måte. Capitol kommer fra Capitolium, navnet på et tempel dedikert til den romerske guden Jupiter som en gang satt på den minste av Romas syv åser, Capitoline Hill.

Når det refereres til en bestemt hovedstad, for eksempel den amerikanske hovedstaden eller Colorado-hovedstaden, bør ordet aktiveres. Når du viser til et generisk, uspesifikt regjeringssete, må du gjøre det med små bokstaver.

Her er eksempler på setninger som bruker hovedstad og capitol på riktig måte:

• De hovedstad av Alaska er Juneau. Ordet her refererer til byen der regjeringssetet ligger.
• Kuppelen til U.S. Capitol er et av de mest berømte menneskeskapte landemerker i Amerika. Her refererer ordet til bygningen, ikke byen.
• Å heve tilstrekkelig hovedstad før vi begynner å bygge er en hovedstad idé. I den første bruken, hovedstad refererer til formue; i det andre betyr det utmerket.
• Distriktsadvokaten har fortsatt ikke bestemt seg for om han vil siktet den mistenkte med a hovedstad lovbrudd eller en mindre forbrytelse, for eksempel drap. Her hovedstad betyr straffbart med døden. Bruken kommer fra det faktum at døden opprinnelig kom ved halshugging.
• Riktig substantiv begynner med a hovedstad brev. Her hovedstad betyr store bokstaver.

Det er to triks for å minne om forskjellen mellom hoveddefinisjonene av de to ordene. Man bemerker at o i capitol ser ut som den sfæriske kuppelen til den amerikanske hovedstaden og hovedstedene til mange statlige myndigheter. All annen bruk er stavet hovedstad.

Det andre trikset er å tenke på o i capitol som står for bare en, med henvisning til det faktum at capitol har bare en betydning.

• "Hovedstad eller hovedstad?" http://homepage.smc.edu/quizzes/cheney_joyce/capitalcapitol.html.