En guide til de 4 tyske substantivene

For engelsktalende er en av de mest utfordrende sidene ved lære tysk, i det minste i utgangspunktet, kan være det faktum at hvert substantiv, pronomen og artikkel har fire tilfeller. Ikke bare har hvert substantiv et kjønn, men at kjønn har også fire forskjellige varianter, avhengig av hvor det lander i en setning.

Avhengig av hvordan et gitt ord brukes - om det er emnet, en besittende, eller en indirekte eller en direkte objekt - stavemåten og uttalen for det substantivet eller pronomenet endres, som forrige artikkel. De fire tysk tilfeller er nominativ, genitiv, dativ og anklagende. Du kan tenk på disse som ekvivalent til emnet, besittende, indirekte objekt og direkte objekt på engelsk.

Nominativt tilfelle — i begge Tysk og på engelsk- er gjenstand for en setning. Begrepet nominativ kommer fra latin og betyr å navngi (tenk på "nominere"). amusingly, der Werfall oversettes bokstavelig talt som "hvem som tilfelle."

I eksemplene nedenfor er det nominative ordet eller uttrykket fet:

• Der Hund beißt den Mann. (Hunden biter mannen.)
• Dieser Gedanke ist blöd.(Denne tanken er dum.)
• Meine Mutter ist Architektin. (Moren min er arkitekt.)

Nominativt tilfelle kan følge verbet "å være", som i det siste eksemplet. Verbet "er" fungerer som et likhetstegn (min mor = arkitekt). Men nominativet er ofte gjenstand for en setning.

Den genitive saken på tysk viser besittelse. På engelsk kommer dette til uttrykk ved den besittende "of" eller en apostrof med en "s" (r).

Den genitive saken brukes også med noen verbformspråk og med genitive preposisjoner. Genitivet brukes oftere på skriftlig tysk enn i muntlig form: Det er i hovedsak ekvivalent med engelsktalende som bruker ordet "hvis" eller "hvem." På talt, hverdagslig tysk, von pluss at dativet ofte erstatter genitivet. For eksempel:

• Das Auto von meinem Bruder. (Min brors bil eller bokstavelig talt bilen fra / av min bror.)

Du kan fortelle at et substantiv er i genitiv sak ved artikkelen, som endres til des /eines(for maskulin og kastrat) eller der /einer (for feminint og flertall). Siden genitivet bare har to former (des eller der), trenger du bare lær de to. I det maskuline og kastrerte er det imidlertid også en ekstra substantivslutt -es eller -s. I eksemplene nedenfor er det genitive ordet eller uttrykket fet.

• Das Auto meinesBruders (mine brødre bil eller bilen av broren min)
• Dø Bluse des Mädchens (jentene bluse eller blusen av jenta)
• Der Titel des Filmes /Films (filmens tittel eller tittel av filmen)

Feminine og flertall substantiv legger ikke til en slutt på genitivet. Den feminine genitiven (der /einer) er identisk med det feminine dativet. Én-ord genitiv artikkel oversettes vanligvis som to ord ("av" eller "av a / an") på engelsk.

Dativ-saken er et viktig element i kommunikasjonen på tysk. På engelsk er dativ-saken kjent som det indirekte objektet. I motsetning til det anklagende, som bare endres med det maskuline kjønn, endres dativ i alle kjønn og til og med i flertall. Pronomenene endres også tilsvarende.

I tillegg til funksjonen som det indirekte objektet, brukes også dativet etter visse dativ verb og med dative preposisjoner. I eksemplene nedenfor er dativord eller uttrykk fet skrift.

• Der Polizist gibtdem Fahrereinen Strafzettel. (Politimannen gir sjåføren en billett.)
• Ich danke Ihnen. (Jeg takker du.)
• wir machen das miteinem Datamaskin. (Det gjør vi med en datamaskin.)

Det indirekte objektet (dativ) er vanligvis mottakeren av det direkte objektet (akkusativ). I det første eksemplet over fikk sjåføren billetten. Ofte kan dativet identifiseres ved å legge til et "til" i oversettelsen, for eksempel "politimannen gir billetten til sjåføren."

Spørsmålet i dativet er, naturlig nok, wem ([til hvem?). For eksempel:

• Wem hast du das Buch gegeben? (Til hvem ga du boken?)

Det sproglige på engelsk er: "Hvem vil du gi boka til?" Legg merke til at det germanske ordet for dativ-saken, der Wemfall, gjenspeiler også der-til-dem endring.

Hvis du misbruker det anklagende sak på tysk, kan du si noe som vil høres ut som "ham har boken" eller "henne så han i går" på engelsk. Det er ikke bare et eller annet esoterisk grammatikk; det påvirker om folk vil forstå tysket ditt (og om du vil forstå dem).

På engelsk er den anklagende saken kjent som objektiv sak (direkte objekt).

På tysk, de maskuline entallartiklene der og ein endre til hi og einen i den anklagende saken. De feminine, kastrerte og flertallsartiklene endres ikke. Det maskuline pronomenet er (han) endres til IHN (ham), på omtrent samme måte som på engelsk. I eksemplene nedenfor er det anklagende (direkte objekt) substantivet og pronomenet inbold:

• Der Hund beißt den Mann.(Hunden biter mannen.)
• er beißtIHN. (Han [hunden] biter ham [mannen].)
• Den Mann beißt der Hund. (Hunden biter mannen.)
• Beißt der Hund den Mann? (Biter hunden mannen?)
• Beißt den Mann der Hund? (Biter hunden mannen?)

Legg merke til hvordan ordren på ordene kan endre seg, men så lenge du har de riktige anklagende artiklene, forblir betydningen klar.

Det direkte objektet (anklagende) fungerer som mottaker av handlingen til et transitivt verb. I eksemplene over blir mannen handlet av hunden, så han får handlingen til subjektet (hunden). For å gi noen flere transitive verbeksempler når du kjøper (kaufen) noe eller ha (haben) noe, "noe" er det direkte objektet. Motivet (personen som kjøper eller har) handler på det objektet.

Du kan teste for et transitivt verb ved å si det uten objekt. Hvis det høres rart ut og ser ut til å trenge et objekt for å høres riktig ut, er det sannsynligvis et transitive verb, for eksempel: jeg har (Jeg har) eller Er kaufte (han kjøpte). Begge disse setningene svarer på det underforståtte spørsmålet "hva?" Hva har du? Hva kjøpte han? Og hva enn det er, er det direkte objektet og bør være i den anklagende saken på tysk.

På den annen side, hvis du gjør dette med et intransitivt verb, for eksempel "å sove", "å dø" eller "å vente", trenger du ingen direkte gjenstand. Du kan ikke "sove", "dø" eller "vente" noe.

To tilsynelatende unntak fra denne testen, blir og være, er faktisk ikke unntak, siden det er intransitive verb som fungerer som et lik tegn og ikke kan ta et objekt. En god tilleggs ledetråd på tysk: Alle verb som tar hjelpende verb sein (å være) er intransitive.

Noen verb på engelsk og tysk kan være transitive eller intransitive, men nøkkelen er å huske at hvis du har et direkte objekt, vil du ha den anklagende saken på tysk.

Det germanske ordet for den anklagende saken, der Wenfall, gjenspeiler der-til-hi endring. Spørsmålet ordet i det anklagende er wen (hvem). som for eksempel;

• Har du gjort det gesterngesehen? (Hvem så du i går?)

Det anklagende brukes i noen standarduttrykk for tid og avstand.

• Das Hotel liegteinen Kilometer von hier. (Hotellet ligger / ligger en kilometer herfra.)
• erverbrachteeinen Monat i Paris. (Han tilbrakte en måned i Paris.)

Siden engelske artikler ikke endres avhengig av deres plassering i setningen, er språket avhengig av ordens rekkefølge for å klargjøre hvilket begrep som er emnet og hvilket objekt som er objektet.

Hvis du for eksempel sier "Mannen biter hunden" på engelsk, i stedet for "Hunden biter mannen", endrer du betydningen av setningen. På tysk kan ordordren imidlertid endres for vektlegging (som diskutert nedenfor), uten å endre den grunnleggende handlingen eller betydningen. som i:

• Beißt der Hund den Mann? Biter hunden mannen?
• Beißt den Mann der Hund? Biter hunden mannen?

Følgende diagrammer viser de fire sakene med den bestemte artikkelen (der, dø, eller das) og den ubestemte artikkelen. Legg merke til at keine er det negative av eine, som ikke har flertallsform. Men keine (ingen / ingen) kan brukes i flertall. For eksempel:

• Er hatt keine Bücher. (Han har ingen bøker.)
• I Venedig gibt es keine Autos. (I Venezia er det ingen biler.)

Definitive artikler:

Ubestemte artikler:

Tyske pronomen tar også på seg forskjellige former i de forskjellige tilfellene. Akkurat som nominativ "jeg" endrer til objektet "meg" på engelsk, den tyske nominativet ich endringer til anklagende mich på tysk. I de følgende eksempler endres pronomenene i henhold til deres funksjon i setningen og er indikert inbold.

• er (der Hund) beißt hi Mann. (Han [hunden] biter mannen.)
• IHN(den Mann) hat der Hund gebissen. (Hundebiten ham[mannen.])
• Wen hat er gebissen? (Hvembite han?)
• Wer er det das? ( Hvem er det?)
• du hast mich dochgesehen?(Du så meg [gjorde du ikke det?])
• Dø hatt keine Ahnung.(Hun / Den har ingen anelse om.)

De fleste av de tyske personlige pronomenene har forskjellige former i hvert av de fire tilfellene, men det kan være nyttig å observere at ikke alle endrer seg. (Dette ligner på det engelske "du", som forblir det samme enten det er et emne eller objekt, entall eller flertall).

Eksempler på tysk er sie (hun), sie (de), og den formelle formen for "deg" sie, som aktiveres i alle former. Dette pronomenet, uansett betydning, forblir det samme i nominative og anklagende tilfeller. I dativet endres det til Ihnen / Ihnen, mens den besittende formen er ihr / Ihr.

To tyske pronomen bruker samme form i både det anklagende og dativet ( uns og euch). Tredjemannspronomen (han, hun eller den) følger regelen om at bare det maskuline kjønn viser noen endring i den anklagende saken. På tysk, heller ikke den ytterste es ei heller feminin sie Endringer. Men i dativ-saken har alle pronomenene unike dativformer.

Følgende diagram viser de personlige pronomenene i alle fire tilfeller. Endringer fra den nominative saken (emnet) angis med fet skrift.

Tredje person uttaler (er, sie, es)

Merk: De besittende (genitive) tredjepersons pronomenformene som er vist her, indikerer ikke de forskjellige tilleggssakene de kan ha i en typisk setning i forskjellige situasjoner, for eksempel seiner (hans) og Ihres (deres).

Demonstrative uttaler (der, die, denen)

Merk: Når de bestemte artiklene brukes som demonstrative pronomen, er det bare dativ flertall og genitive former som er forskjellige fra de normale bestemte artiklene.

Andre uttaler

Interrogative "hvem" –Formell "deg"

*Merk: sie (det formelle "du") er det samme i entall og flertall. Den er alltid kapitalisert i alle dens former. Wer (hvem) har ingen flertallsform på tysk eller engelsk.
* Avhøret var (hva) det samme i de nominative og anklagende sakene. Den har ingen dativ eller genitive former og er relatert til das og es. Som wer, was har ingen flertallsform på tysk eller engelsk.